Приклади вживання Інвестована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімальна сума, інвестована на одну торгівлю, становить$ 1.
Яка частина національного доходу зберігається,така частина і може бути інвестована.
What part of the national income is saved,and this part can be invested.Більша частина цих депозитів була інвестована в національний борг.
Their deposits, for the most part, were invested with the Commissioners for the National Debt.Майже половина була інвестована в нове обладнання, машини та інвентар”,- сказав Кубів.
Almost half was invested in new equipment, machinery and equipment,”- said Kubiv.Ця жінка інвестована і зберегла все, що вона, незважаючи на це, ніколи не бути більше, ніж кілька доларів, в той час.
This woman invested and saved everything she had despite it never being more than a few dollars at a time.Майже половина з 207 млрд грн була інвестована в нове обладнання, машини та інвентар.
Almost half of UAH 337 billion was invested in new equipment, machinery, and inventory.Ця жінка інвестована і зберегла все, що вона, незважаючи на це, ніколи не бути більше, ніж кілька доларів, в той час.
This lady contributed and spared all that she had in spite of it failing to be in excess of a couple of dollars at once.Більша частина-$ 5, 7 млрд- буде інвестована в металургійні активи, а в гірський сегмент-$ 3, 1 млрд.
Some $5.7 billion will be invested into metal assets, and $3.1 billion- into mining.Для нас є дуже важливим, щоби кожну гривню, яка може бути інвестована у підвищення[соціальних стандартів].
It is very important for us that every hryvnia that could be invested in improving the social standards should be used for that.Ця велетенська сума могла би бути інвестована в економіку України за умови викоренення корупції та повернення довіри до влади.
This huge amount of money could be invested in the Ukrainian economy on condition of eliminating corruption and returning the trust to the authorities.Для нас є дуже важливим, щоби кожну гривню,яка може бути інвестована у підвищення[соціальних стандартів], її туди направляти.
For us it is crucial to ensure each hryvnia,which can be invested in improving[social standards], be directed for this purpose.Вся спадщина Нобеля- 9 мільйонів доларів- була інвестована, і відсотки від цієї суми видаються у винагороду, розмір якої змінюється від 30 000 до 125 000 доларів.
Nobel's original legacy of nine million dollars was invested, and the interest on this sum is used for the awards which vary from $30,000 to $125,000.Розрахуйте величину поточного грошового потоку в майбутньому, якщо вона буде інвестована за нормою прибутку і кількістю конкретних періодів.
It calculates what a current cash flow would be worth in the future, if it was invested at a specified rate of return and number of periods.Велика частина цих 907 мільярдів доларів буде інвестована в цифрові технології, такі як датчики і системи управління.
The largest part of this907-billion-dollar pile of cash will be invested in digital technologies such as sensors and control systems.І тому банкіри, що пропонують кредити, які майже неможливопогасити, завчасно дбають про те, щоб велика частина грошей була інвестована( ви вгадали)- в інфраструктуру.
So before the banksters even offer the almost impossible-to-pay-back loans,they make sure that most of the money will be invested in- you have guessed it- infrastructure.Петро Порошенко підкреслив:«Кожна копійка має бути інвестована в школу, дитячий садок, нову дорогу, освітлення, побудову програми сільської медицини».
Petro Poroshenko stressed:"Every kopeck should be invested in school, kindergarten, new road, lighting, development of rural healthcare programme".Найбільша доля капітальних інвестицій(61,8%) здійснена у промисловий сектор економіки області та склала$ 681, 3 млн,з яких більша частина інвестована в добувну промисловість($ 290, 6 млн) та переробну промисловість($ 345, 7 млн).
The largest share of capital investments(61.8%) Велика частина довоєнних інвестицій в Україну фактично була інвестована в український і російський капітал, а це означає, що ключові фактори, які утримують справжні ПІІ від України, існували до настання конфлікту.
Much of pre-war FDI in Ukraine was actually the re-invested Ukrainian and Russian capital, which means that key factors that keep genuine FDI away from Ukraine existed before the onset of the conflict.Коли всі будівельні роботи виконані,велика частина капіталу інвестована, дуже важливо правильно і швидко ввести об'єкт в експлуатацію.
When all the construction work Частина цієї суми витрачена на придбання позашляховика класу«люкс», який перебуває в користуванні депутата,решта- інвестована в корпоративні права та нерухомість, які приносять прибутки підозрюваному екс-посадовцю Київради.
Part of this amount Інвестований в освіту приносить$ 30 прибутку.
Інвестованих в зв'язку з економічною діяльністю інвесторів однієї.
Ці гроші були інвестовані в реставрацію місцевої церкви.
Ви можете втратити свій інвестований капітал.
You might lose all of your investment capital.Можуть бути інвестовані.
Грошова рентабельність інвестованого капіталу або CROIC показує, скільки грошей компанія може генерувати на одиницю інвестованих коштів.
Cash Return on Invested Capital or CROIC shows how much money the company can generate per unit of invested money.За даними ВООЗ, кожен долар, інвестований у покращення доступу до лікування, призводить до відшкодування 4 доларів на поліпшення здоров'я і продуктивності.
According to the WHO, every dollar invested in improving access to treatment leads to a return of $4 in better health and productivity.Згідно з прогнозами, рентабельність інвестованого капіталу перевищить вартість RB за капіталом на 5 років.
The acquisition is expected to deliver a post-tax return on invested capital in excess of RB's cost of capital by year 5.
