Що таке ІНВЕСТОВАНИЙ КАПІТАЛ Англійською - Англійська переклад

• invested capital

Приклади вживання Інвестований капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете втратити свій інвестований капітал.
You might lose all of your investment capital.

Прибуток на інвестований капітал склав на 65,5% вище. 2.
Return on capital was 65.5% higher.2.

Потенціал для отримання високих прибутків на інвестований капітал;
Potential for solid returns on invested capital.

Що він має право експлуатувати свій талант, як якби то був інвестований капітал або набуту у власність нафтової джерело.
That he has the right to exploit his talent, as if it were an invested capital or a mineral oil spring.

ROC є мірою того, наскільки ефективно компанія перетворює інвестований капітал прибуток.
ROIC is a measure of how effective a company is at turning investor capital into profit.

Багато операцій з використанням автоматизації мають чисельний інвестований капітал та виробляють великі обсяги продукції, що робить збої надзвичайно дорогими та потенційно небезпечними.
Many operations using automation have large amounts of invested capital and produce high volumes of product, making malfunctions extremely costly and potentially hazardous.

Наша зацікавленість- захистити та примножити інвестований капітал клієнта.
We are interested in protecting and increasing our client's invested capital.

Ми одна з небагатьох країн, яка зараз дозволяє собі заробляти такий високий дохід та інвестований капітал.
We are one of the few countries that now allow earning such a high income and investment capital.

І ми- одна з небагатьох країн, яка зараз дозволяє заробляти настільки високий дохід на інвестований капітал",- сказав глава держави.
And we are one of the few countries allowing to earn such a high revenue on invested capital,” the Head of State said.

Якому не вистачило спекулятивного розуміння майбутнього, може продати свою продукцію тільки за цінами, що не покривають повністю його витрати плюс первісний відсоток на інвестований капітал.
Who has failed in his speculative understanding of the future can sell his products, if at all, only at prices which do not cover completely his expenditures plus originary interest on the capital invested.

Від кредитів інвестиції відрізняються ступенем ризику для інвестора(кредитора)- кредит і відсотки необхідно повертати в обумовлені терміни незалежно від прибутковості проекту, інвестиції(інвестований капітал) повертаються і приносять дохід тільки в прибуткових проектах.
Investments differ from loans by the degree of risk to the investor( lender)- the loan and interest must be repaid within a specified period, regardless of the profitability of the project, investments(invested capital) are returned and generate income only in profitable projects.

Якщо при продажу кінцевої продукції такого надлишку не з'явилося, то підприємцю не тільки не вдалося отримати власне прибуток, він також не отримав ні еквівалента ринкової цінності вкладеного їм праці, ні відсотка на інвестований капітал.
If such an excess has not been reaped at all in the sale of the products, the entrepreneur not only fails to get profit proper, he receives neither an equivalent for the market value of the labor he has contributed nor interest on the capital invested.

І ми одна з небагатьох країн, які зараз дають змогу заробляти такий високий дохід на інвестований капітал.
And we are one of the few countries that now allows earning such a high return on invested capital.

Не може йти і розмови про здійснення синдикалістського ідеалу, згідно з яким виручка підприємства повинна повністю йти працівникам і нічого не повинно залишатися для відсотків на інвестований капітал і прибуток.
There cannot be any question of realizing the syndicalist ideal according to which the proceeds of an enterprise should completely go to the employees and nothing should be left for interest on the capital invested and profits.

В результаті, CFDs може не підходити для всіх інвесторів, так як можна втратити все свій інвестований капітал.
As a result, CFDs may not be suitable for all investors because it is possible to lose all of your invested capital.

Вона встановлює ціни на свої автомобілі з таким розрахунком, щоб забезпечити собі 15- 20% прибутку на інвестований капітал.
She sets prices for her cars in such a way as to get 15- 20% of the return on invested capital.

Перевищення валової виручки над витратами, яке класичні економісти називали прибутком, включає в себе ціну власної праці підприємця, використаного в процесі виробництва, відсоток на інвестований капітал і, нарешті, власне підприємницьку прибуток.
The excess of gross receipts over expenditures which the classical economists called profit includes the price for the entrepreneur's own labor employed in the process of production, interest on the capital invested, and finally entrepreneurial profit proper.

Довіра, проявлена до нас- це капітал наших Клієнтів, інвестований в безпеку та процвітання власного бізнесу!
The Trust shown in you is the capital of our Clients, invested in the security and prosperity of their business!

Довіра, проявлена до нас- це капітал наших Клієнтів, інвестований в безпеку та процвітання власного бізнесу!
Trust demonstrated to us- our clients' capital invested in security and prosperity of own business!

Перекази здійснюватимуться без затримки в конвертованій валюті, у якій капітал був первісно інвестований, або в будь-якій іншій конвертованій валюті, узгодженій між інвестором та відповідною Договірною Стороною.
Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned.

Його уявлення про витрати виробництва включає в потенційну ринкову ціну надані їм самим послуги, відсоток, виплачений на позиковий капітал, і потенційний відсоток, який він міг би одержати відповідно до ринкових умов на власний капітал, інвестований у підприємство, якби позичив його іншим людям.
His notion of costs of production includes the potential market price of his own services contributed, the interest paid on capital borrowed, and the potential interest he could earn, according to the conditions of the market, on his own capital invested in the enterprise by lending it to other people.

Активи, що належать до ОЗ, були інвестовані в статутний капітал іншого підприємства або компанії;
Assets related to the operating system, have been invested in the charter capital of a company or enterprise;

Велика частина довоєнних інвестицій в Україну фактично була інвестована в український і російський капітал, а це означає, що ключові фактори, які утримують справжні ПІІ від України, існували до настання конфлікту.
Much of pre-war FDI in Ukraine was actually the re-invested Ukrainian and Russian capital, which means that key factors that keep genuine FDI away from Ukraine existed before the onset of the conflict.

Мінімум £2 млн повинні бути інвестовані в облігації уряду Великій Британії, акціонерний капітал активних і торгових компаній, зареєстрованих у Великій Британії, протягом 3 місяців після зазначеної дати.
At least £2 million must be invested in the UK by way of the UK Government bonds, share capital in active and trading UK registered companies within 3 months of the specified date.

До кінця 19-го століття, капітал Британії становить 17% від зарубіжного, а до 1913 року рівень капіталу, інвестованого за кордон зріс майже в два рази і становив 33%.
By the end of the 19th century, British capital wealth was 17% overseas, and the level of capital invested overseas nearly doubled by 1913 to 33%.

Згідно з фінансовою концепцією капітал, такий як інвестовані.
Capital Under a financial concept of capital, such as invested.

Центр Чуйний політики вважає, що сенатор має власний капітал в розмірі$ 53 млн, велика частина яких інвестовані в більш ніж 260 акрів ферми і ранчо землі в Айдахо.
The Center for Responsive Politics estimates that the senator has a net worth of $53 million, much of which is invested in more than 260 acres of farm and ranch land in Idaho.