Що таке ІНВЕСТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• invested
• investment

Приклади вживання Інвестований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестований в освіту приносить$ 30 прибутку.
Spent on education brings $30 revenue.

Ви можете втратити свій інвестований капітал.
You might lose all of your investment capital.

Ми одна з небагатьох країн, яка зараз дозволяє собі заробляти такий високий дохід та інвестований капітал.
We are one of the few countries that now allow earning such a high income and investment capital.

Довіра, проявлена до нас- це капітал наших Клієнтів, інвестований в безпеку та процвітання власного бізнесу!
The Trust shown in you is the capital of our Clients, invested in the security and prosperity of their business!

В результаті, CFDs може не підходити для всіх інвесторів, так як можна втратити все свій інвестований капітал.
As a result, CFDs may not be suitable for all investors because it is possible to lose all of your invested capital.

Кожен 1млрддолл., Інвестований в будівництво транспортної інфраструктури, призводить до створення близько 35тыс. робочих місць.
Each $1 billion spent on the construction of the nation's infrastructure creates approximately 35,000 jobs.

Організація Свідків Єгови має потужний інвестований інтерес, щоб 607 був доведений як дата, коли цар Навуходоносор знищив Єрусалим.
The Organization of Jehovah's Witnesses has a powerful invested interest that 607 be proven as the date King Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem.

Кожен долар, інвестований клієнтом в Optane,- це долар, який фактично блокує їх у цій платформі в найближчому майбутньому.
Every dollar invested by a customer into Optane is a dollar effectively locking them into that platform for the foreseeable future.

Erasmus+- очікуваний бюджет у розмірі € 3 мільярда, який буде інвестований у молодих європейців та допоможе створити європейські університети в 2019.
Homegt; Newsgt; Erasmus+: an expected budget of €3 billion to be invested in young Europeans and to help create European Universities in 2019.

Кожен мільярд доларів, інвестований в будівництво транспортної інфраструктури, приводить до створення близько 35 тисяч робочих місць.
Each $1 billion spent on the construction of the nation's infrastructure creates approximately 35,000 jobs.

Сліди, можливо, доведилося робити з культом предків, чий дух живе в камені, так що новий інвестований Король отримав би удачу або ману своїх попередників через контакт з ним.
Footprints may also have to do with the cult of the ancestors, whose spirits dwell in the stone, so that a newly invested King would have received the luck or mana of his predecessors through contact with it.

За даними ВООЗ, кожен долар, інвестований у покращення доступу до лікування, призводить до відшкодування 4 доларів на поліпшення здоров'я і продуктивності.
According to the WHO, every dollar invested in improving access to treatment leads to a return of $4 in better health and productivity.

Якщо будь-який непрофесійний інвестор інвестує у фінансові інструменти, бажано, щоб тільки частина суми, яку інвестор має намір інвестувати на довгострокову перспективу, повинен бути інвестований.
Should any non-professional investor invests in Financial Instruments, it is advisable that only a part of the sums that the investor intents to invest for long-term should be so invested.

Статистичні дані показують, що кожен євро, інвестований ЄС у рамках угоди, генерує € 2. 78 додаткової вартості для риболовецького сектору ЄС.
Statistics show that each euro invested by the EU within the framework of the agreement,€ 2.78 of added value are generated for the EU fishing sector.

Якому не вистачило спекулятивного розуміння майбутнього, може продати свою продукцію тільки за цінами, що не покривають повністю його витрати плюс первісний відсоток на інвестований капітал.
Who has failed in his speculative understanding of the future can sell his products, if at all, only at prices which do not cover completely his expenditures plus originary interest on the capital invested.

Перекази здійснюватимуться без затримки в конвертованій валюті, у якій капітал був первісно інвестований, або в будь-якій іншій конвертованій валюті, узгодженій між інвестором та відповідною Договірною Стороною.
Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned.

У дослідженні, проведеному ВООЗ в 2012 р., оцінюється, що інвестиції в розмірі$53 млрд протягом 5 років у питну воду і програму по її очищенню принесуть прибуток в розмірі від$5 до$28 на кожен інвестований долар.
In a study conducted by WHO in 2012, it is estimated that an investment of$ 53 billion over 5 years in the drinking water and clean it up a program to bring a profit of between$ 5 and$ 28 for every dollar invested.

Щороку ми намагаємося залучити нову експертизу та дуже вдячні колегам за інвестований час та зусилля в якості членів Наглядової ради Асоціації- як у розвиток Асоціації, так і у розвиток українського ринку приватного капіталу в цілому.
Every year we try to involve new expertise and are very grateful to our colleagues for their time and efforts as members of the Association's Supervisory Board- invested both in the development of the Association and in the development of the Ukrainian private equity market as a whole.

Не може йти і розмови про здійснення синдикалістського ідеалу, згідно з яким виручка підприємства повинна повністю йти працівникам і нічого не повинно залишатися для відсотків на інвестований капітал і прибуток.
There cannot be any question of realizing the syndicalist ideal according to which the proceeds of an enterprise should completely go to the employees and nothing should be left for interest on the capital invested and profits.

Якщо при продажу кінцевої продукції такого надлишку не з'явилося, то підприємцю не тільки не вдалося отримати власне прибуток, він також не отримав ні еквівалента ринкової цінності вкладеного їм праці, ні відсотка на інвестований капітал.
If such an excess has not been reaped at all in the sale of the products, the entrepreneur not only fails to get profit proper, he receives neither an equivalent for the market value of the labor he has contributed nor interest on the capital invested.

Перевищення валової виручки над витратами, яке класичні економісти називали прибутком, включає в себе ціну власної праці підприємця, використаного в процесі виробництва, відсоток на інвестований капітал і, нарешті, власне підприємницьку прибуток.
The excess of gross receipts over expenditures which the classical economists called profit includes the price for the entrepreneur's own labor employed in the process of production, interest on the capital invested, and finally entrepreneurial profit proper.

Із подальшим зростанням перерозподілу капіталу держави стає«забагато», і кожен долар, що забирається з економіки до бюджету у вигляді податків, приносить у вигляді державних витрат менше користі, ніж якби він був інвестований або витрачений на рівні економічних суб'єктів[2].
With further increase in redistribution of the capital, the state becomes“too much”, and every dollar withdrawn from the economy to the budget in taxes, brings less advantage in public spending than if it was invested or spent on the level of economic agents[2].

Його уявлення про витрати виробництва включає в потенційну ринкову ціну надані їм самим послуги, відсоток, виплачений на позиковий капітал, і потенційний відсоток, який він міг би одержати відповідно до ринкових умов на власний капітал, інвестований у підприємство, якби позичив його іншим людям.
His notion of costs of production includes the potential market price of his own services contributed, the interest paid on capital borrowed, and the potential interest he could earn, according to the conditions of the market, on his own capital invested in the enterprise by lending it to other people.

Мінімальна сума, інвестована на одну торгівлю, становить$ 1.
The minimum amount invested per trade is $1.

Інвестованих в зв'язку з економічною діяльністю інвесторів однієї.
Investment in one by one economic actor.

Яка частина національного доходу зберігається, така частина і може бути інвестована.
What part of the national income is saved, and this part can be invested.

Більша частина цих депозитів була інвестована в національний борг.
Their deposits, for the most part, were invested with the Commissioners for the National Debt.

Ці гроші були інвестовані в реставрацію місцевої церкви.
These refunds were reinvested in the local economy.