Що таке ІНВЕСТОРОМ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project investor

Приклади вживання Інвестором проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто виступає інвестором проекту?
Who is the project's investor?

Інвестором проекту ТРЦ Respublika є бізнесмен Дмитро Фірташ.
Investor in the project is businessman Dmytro Firtash.

Саме це підприємство є інвестором проекту.
A company that is a project investor.

Інвестором проекту стало підприємство APS Power Technology(Austria).
Investor of the project is the company APS Power Technology(Austria).

Ця ж компанія є і головним інвестором проекту.
The company is also one of the investors of the project.

Інвестором проекту виступає компанія FUD(First Ukrainian Development).
The project is invested by the FUD company(First Ukrainian Development).

Комплекс розроблений на замовлення компанії UDP, що виступила інвестором проекту.
The complex was designed on the request of UDP, the project's investor.

Робота з інвестором проекту, це більш складний процес ніж робота з кредитором.
Working with a project investor is a more complicated process than working with a lender.

Найпростіша організаційна форма допускає пряме фінансування інвестором проекту, в якому він зацікавлений.
The simplest organizational form allows the investor to invest in the project, he is interested in, directly.

Інвестором проекту- групою компаній Group DF- вже вкладено близько$115, 7 млн.
The project investor- Group DF group of companies- already invested about $115,7 million.

Дерипаска тепер судиться з урядом через втрату KAP, але він залишається інвестором проекту пристані для яхт Porto Montenegro.
Deripaska is now suing the government over the loss of KAP but remains an investor in the Porto Montenegro yacht marina project….

Ми працюємо як з інвестором проекту, та і з власником інвестиційної ідеї на процесному та експертному рівнях.
We work with both the project investor and the owner of the investment idea at the process and expert levels.

Інвестором проекту може стати кожен, придбавши бажану кількість«монет» за кліптовалюти BTC і ETH або фіатні валюти- EUR і USD.
Anyone can become an investor of the project, having acquired the desired number of“coins” for the BTC and ETH clicht currencies or the EUR and USD denominations.

Згідно з ним, компанія«ЕСТА Холдинг» є інвестором проекту встановлення болардів(обмежувачів руху автотранспорту) на Андріївському узвозі…[ Детальніше].
According to the report, ESTA Holding is the investor of the project for bollards installation in Andriyivsky Uzviz.

Замовник та інвестор проекту.
General Customer and investor of the project.

Інвесторами проекту в рівних частках виступили компанії Coalco Development і міжнародна мережа Rixos Hotels.
The project investors were Coalco Development and Rixos Hotels international network in equal shares.

Для інвестора проект важким навряд чи був.
For investors, the project has been disastrous.

Покращення позитивного іміджу інвестора проекту, лояльності ділових партнерів і розширення кола нових клієнтів.
Improvement of a positive image of the project investor, loyalty of business partners and extension of the circle of new clients.

Інвестори проекту зберуться на зустріч з журналістами 30 червня о 16. 00 на церемонії закладення першого каменю будівництва в рамках конференції IT Jazz.
Project investors will meet with journalists at the groundbreaking ceremony on June 30 at 16:00.

Одним з інвесторів проекту виступив консорціум Enerparc AG, який би розглядав можливість встановити в зоні відчуження ще кілька СЕС.
One of the investors of the project were the consortium Enerparc AG, is contemplating to set in the exclusion zone several SES.

Незалежно від змін українського законодавства, ставка податку на прибуток для інвесторів проекту з 2014 року становитиме лише 16%.
Regardless of changes in Ukrainian legislation, the income tax rate for project investors will only be 16% as of 2014.

Ми, як інвестори проекту, володіючи досвідом і розумінням ринкових тенденцій, зробили ставку на якісний готовий продукт, попит на який неминуче повинен був повернутися на ринок після закінчення кризи.
We, as investors project, having experience and understanding of market trends, have relied on high-quality finished product, the demand for which inevitably had to go back to the market after the crisis.

А також PortoFest, в програмі якого виступали Злата Огневич, Бумбокс, Franz Ferdinand, а родзинкою стало шоу 5 ЕЛЕМЕНТІВ від зірок українського мистецтва перформансу The Hands Production. Загальна кількість гостей- 5000, серед них 40 журналістів і 1500 партнерів та інвесторів проекту.
And PortoFest as well, where Zlata Ognevich, Boombox, Franz Ferdinand performed, and the real icing on the cake was the 5 ELEMENTS Show by the stars of Ukrainian performance art- The Hands production In total, the event was attended by over 5,000 guests, 40 journalists and over 1,500 project partners and project investors' guests.

Ми є інвесторами проекту.
We're investors in the project.

Єдиного інвестора проекту.
Sole operator of the Project.

Розглядаю себе як можливого інвестора проекту.
Consider myself a potential investor in the project.

Ми є інвесторами проекту.
We are the operators of the project.

Інвестори проекту вважають, що реліз збільшить це зростаюче число.
Investors in the project believe the release will boost that growing number.

На церемонії відкриття був присутній головний інвестор проекту Роман Нікітін і його сім'я.
The opening ceremony was attended by the main investor of the project, Roman Nikitin and his family.

BigBoard Ukraine є основним інвестором проектів благоустрою міського середовища серед рекламної спільноти України.
Among all the domestic media vendors, BigBoard is the major investor into urban environment improvement projects.