Що таке ІНГІБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• inhibit
• inhibiting

Приклади вживання Інгібують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони інгібують через егоцентризм і авторитаризм».
They inhibited communication because of self-centredness and authoritarianism.”.

Інгібітори тирозинкінази- група лікарських засобів, які інгібують ферменти тирозинкінази.
A tyrosine kinase inhibitor is a pharmaceutical drug that inhibits tyrosine kinases.

Вони інгібують через егоцентризм і авторитаризм».
They inhibited the communication because of self-centeredness and authoritarianism.".

Рівень IgE може бути знижений новоствореними препаратами, які інгібують або молекули, або клітини, що їх виробляють.
IgE levels can be lowered by newly synthesized drugs, which inhibit either the molecules or the cells that produce them.

Виявлено 2 сполуки, які інгібують протеїнкіназу в мікромолярному діапазоні концентрацій.
We have found 2 compounds inhibiting protein kinase in micromolar range.

Крім того, у меді міститься понад 100 різних природних ароматизаторів, а також інгібують і антибактеріальні речовини.
In addition, honey contains more than 100 different natural flavors, as well as inhibitory and antibacterial substances.

На щастя, препарати, що інгібують mTOR, належать до групи ліків, які вже ліцензовані для клінічного використання.
Luckily, mTOR inhibiting drugs belong to a group of medication already licenced for clinical use.

Спостереження за ростом деяких мікроорганізмів, які інгібують ріст інших бактерій, відзначалися з кінця 19 століття.
Observations about the growth of some microorganisms inhibiting the growth of other microorganisms have been reported since the late 19th century.

Таким чином, кофеїн має потенціал до взаємодії з діючими речовинами, що є субстратами для CYP1A2, інгібують CYP1A2 або індукують CYP1A2.
Therefore, caffeine has the potential to interact with active substances that are substrates for CYP1A2, inhibit CYP1A2, or induce CYP1A2.

Молекули М1 і МЗ мають відкрите b-лактонове кільце і дуже слабко інгібують ліпазу(відповідно у 1000 і 2500 разів менше, ніж орлістат).
The molecules M1 and M3 have an open β-lactone ring and extremely weakly inhibit lipase 1000 and 2500 times weaker, than orlistat, respectively.

Навіть всього 20-40 мг. фториду на добу інгібують роботу дуже важливого ферменту фосфотазу, який життєво необхідний для кальцієвого обміну.
Even just 20-40 mg of fluoride per day inhibits the work of a very important phosphatase enzyme, which is necessary for calcium metabolism.

Боби також містять багато сполук, таких як лігнани або ізофлавони, які мають антиоксидантну дію, таким чином, інгібують утворення ракових клітин.
Beans also contain many compounds such as lignans and isoflavones, which have antioxidant effects, thus inhibiting the formation of cancer cells.

Нещодавно було виявлено, що неочищені екстракти з незрілих яблук фактично інгібують ферментативну активність токсину холери в залежності від дози.
Recently it has been discovered that crude extracts from immature apples actually inhibit the enzymatic activity of cholera toxin in a dose-dependent manner.

Два нові продукти націлені на гени для аполіпопротеїнуC-III(APOC3) та ангіопоетину, подібного 3(ANGPTL3), білків, які інгібують метаболізм тригліцеридів.
The two new products target the genes for apolipoprotein C-III(APOC3) and angiopoietin-like 3(ANGPTL3), proteins that inhibit triglyceride metabolism.

Я не лікар, але з того що я читав марихуани було показано, інгібують здорового розвитку мозку у підлітків і призводять до зниження показників IQ.
I'm not a doctor, but from what I have read marijuana has been shown to inhibit healthy brain development in adolescents and lead to lower IQ scores.

Компоненти СВОД-АС, приєднуючись до молекул солі, міняють структуру кристалічної решітки карбонату кальцію, тим самим інгібують процес утворення накипу.
By attaching to salt molecules ION-S elements change the organization of crystal structure of calcium carbonate, thus inhibiting the process of scale formation.

Оскільки препарат не сумісний з лікарськими засобами, які інгібують МАО, то починати терапію їм слід не раніше ніж через 2 тижні після припинення прийому вищевказаних коштів.
Since the drug is incompatible with drugs that inhibit MAO, it should be started no earlier than 2 weeks after discontinuation of taking the above funds.

Нейтропенія(абсолютна кількість нейтрофілів[АКН]< 1, 5 × 109/л) та лейкопенія спостерігалися при застосуванні лікарських засобів, які інгібують IL-1, в тому числі Іларісу.
Neutropenia(absolute neutrophil count[ANC]< 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.

Оскільки оланзапін метаболізується ізоферментом CYP1A2, речовини, що специфічно інгібують або індукують цей ізофермент, можуть впливати на фармакокінетику оланзапіну.
Since olanzapine is metabolized by the CYP1A2 isoenzyme, substances capable of selectively inducing or inhibiting this isoenzyme may alter the pharmacokinetics of olanzapine.

Барбітурати не слід застосовувати, якщо препарати, які інгібують моноаміноксидазу, також приймаються пацієнтом як при передозуванні, так і в нещодавній терапії(протягом 1 тижня).
Barbiturates should not be used if drugs that inhibit monoamine oxidase have also been taken by the patient either in overdosage or in recent therapy(within 1 week).

Порошок тадалафіл, порошок силденафілу і порошок варденафілу діють шляхом інгібування ферменту PDE5, але ці препарати також інгібують ферменти PDE 6, 1 і 11 в різному ступені.
Tadalafil powder, sildenafil powder, and vardenafil powder all act by inhibiting the PDE5 enzyme, but these drugs also inhibit PDE enzymes 6, 1, and 11 in varying degrees.

Хімічно, діуретики є групою сполук, які або стимулюють, або інгібують різні гормони, які природним чином виникають в організмі, щоб регулювати вироблення сечі нирками.
Chemically, diuretics are a diverse group of compounds that either stimulate or inhibit various hormones that naturally occur in the body to regulate urine production by the kidneys.

Крім того, згідно з сучасною гіпотезою, в період G 1 синтезуються речовини, які або стимулюють, або інгібують період S й іншу частину циклу, визначаючи, таким чином, процес поділу.
From this observation, it appears that essential biochemicals are synthesized during the G(1) period that either inhibit or stimulate the S phase and the rest of the cell cycle, thus determining whether or not division will take place.

Люди, які регулярно вживають в їжу жирну рибу або риб'ячий жир, на 53% рідше страждають від колоректального раку, в цьому вчені вбачають благотворний вплив омега-3 жирних кислот, які інгібують в організмі процеси запалення.
People who regularly eat oily fish or fish oil, 53% less likely to suffer from colorectal cancer this scientists see the beneficial effects of omega-3 fatty acids, inhibiting the body's inflammatory processes.

Механізм, за допомогою якого вони це роблять, до кінця поки що не з'ясований, однак вже зрозуміло, що дані антитіла інгібують акросомальную реакцію сперматозоидных клітин, яка виступає як один з необхідних факторів успішного запліднення.
The mechanism by which they do this is not yet fully understood, but it is already clear that these antibodies inhibit the acrosomal response of spermatozoon cells, which acts as one of the necessary factors for successful fertilization.

Оскільки кандесартан незначною мірою метаболізується системою цитохрому Р450 і в терапевтичних концентраціях не впливає на ферменти Р450, не очікується взаємодія з лікувальними засобами, які інгібують або метаболізуються цими ферментами.
Because candesartan is not significantly metabolized by the cytochrome P450 system and at therapeutic concentrations has no effect on cytochrome P450 enzymes, interactions with drugs that inhibit or are metabolized by those enzymes would not be expected.

Гени APOC3 та ANGPTL3 обидва інгібують шлях ліпопротеїнової ліпази, що бере участь у метаболізмі тригліцеридів- і втрата активності цих генів була генетично підтверджена для зниження тригліцеридів та зниження серцево-судинного ризику, пояснив Радер.
The APOC3 and ANGPTL3 genes both inhibit the lipoprotein lipase pathway involved in triglyceride metabolism- and loss of activity of these genes has been genetically validated for lowering triglycerides and lowering cardiovascular risk, Rader explained.

Професор Карні і його команда Інституту медичних досліджень Ізраїль-Канада(IMRIC), очолювана студенткою Поліною Коен-Деніченко розробила кілька молекул-приманок, які інгібують РНК-зв'язуючі білки, що прискорюють ріст раку мозку і молочної залози.
Prof. Karni and his HU Institute for Medical Research-Israel Canada(IMRIC) team, led by Ph.D. student Polina Cohen-Denichenko, developed several decoy molecules that inhibit the RNA-binding proteins that speed-up brain and breast[RK1]cancer growth.

Габапентин- хімічна структура Габапентин синтезували з метою створення активного інгредієнта, здатного діяти агоністом проти рецепторів гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), одного з найважливіших нейромедіаторів, що інгібують центральну нервову систему.
Gabapentin- Chemical Structure Gabapentin was synthesized with the aim of creating an active ingredient capable of exerting an agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA), one of the most important neurotransmitters inhibiting the central nervous system.

На першому рівні(взаємодія мікроб-мікроб) пробіотичні бактерії інгібують життєдіяльність патогенних і потенційно патогенних штамів в результаті конкуренції за поживні речовини, а також здатності продукувати«бактеріоцини» та інші субстрати з протимікробною активністю.
At the first level(microbe-microbe interactions) probiotic bacteria inhibit the livelihoods of pathogenic and potentially pathogenic strains as a result of competition for nutrients, and the ability to produce"bacterio-cins" and other substrates with antimicrobial activity.