Приклади вживання Індексуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші дані індексуються.
Your Data is Being Indexed.Погано індексуються пошуковими ботами сторінки сайту;
Poorly indexed by search bots pages;Випуску за 2012 індексуються.
The release No1 for 2012.З 2014 р. збірник індексуються Google Scholar.
Since 2014 the journal has been indexed in Google Scholar.Статті, опубліковані на Facebook, індексуються швидше.
Понад 2800 журналів регулярно індексуються і близько 7000 книг включені щороку.
Вирішений Більше помилок! Неправильний URL, індексуються goodle- дуже погано!
Solved More bugs! Wrong URLs indexed by goodle- Very BAD!Про які саме суми йдеться і чи індексуються вони з часом на рівень інфляції?
What would the amount Деякі індексатори також використовують мовні скорочення слів, які індексуються.
Some indexers also employ language-specific stemming on the words being indexed.Він складається з коротких уроків, які індексуються на веб-сайті Primer.
Збирайте і індексуються будь машинні дані практично з будь-якого джерела в реальному часі.
Редакція приймає рукописи статей до кожного розділу, статті рецензуються та індексуються.
Edition takes manuscripts of articles to each section, articles are reviewed and indexed.Усім повідомлення індексуються за часом і датою та надійно зберігаються в хмарі, назавжди.
Dated and time-indexed, all messages are securely stored in the cloud, forever.Конференції підтримуються переліком журналів, які індексуються в Scopus і Web of Science.
Conferences Мінімальні розміри винагороди індексуються одночасно з індексацією мінімальних розмірів заробітної плати.
Minimum size of remuneration are indexed at the same time indexing the minimum wage.Налагодження співпраці із зарубіжними науковими виданнями, що індексуються у міжнародних наукометричних базах даних.
Establishing cooperation with foreign scientific journals indexed in the international scientometric databases.Дані взяті з 12000 наукових журналів, що індексуються науковою базою даних веб-сайту Thomson Reuters.
The data are drawn from the 12,000 academic journals indexed by Thomson Reuters' Web of Science data base.Матеріали конференцій індексуються та починають відображатися в результатах пошуку протягом 5 днів з дня проведення конференції.
Conferences materials are indexed and begin to appear in search results within 5 days from the date of the conference.Ознайомитись з оновленим переліком журналів, що індексуються базами даних Scopus та Web of Science, можна за покликанням.
Read the updated list of magazines indexed by the Scopus and Web of Science databases, Amazon SimpleDB не вимагає схеми, дані індексуються автоматично, забезпечує простий інтерфейс API для зберігання і доступу до даних.
Amazon SimpleDB requires no schema, automatically indexes your data and provides a simple API for storage and access.Посилання на сайт розміщуються на нових сторінках, індексуються на них пошуковим роботом при першій індексації самої сторінки.
Links to the site are placed on new pages, indexed on them by the search robot at the first indexing of the page itself.Або індексуються, але відсутні у видачі- система“сумнівається” в вартості сторінки і не поспішає розташувати їх в базі даних.
Or are indexed, but not in issue- the system of“doubts” in the value of the page, and not in a hurry to arrange them in a database.Мій нормальний повідомлення індексуються в 5 хв після publising але це переклад сторінки не до цих пір.
My normal posts are indexed in 5 min after publising but this translated pages Індексуються тільки ті пенсії або їх частини, які не перевищують 50% від середніх внесків із зарплат в попередньому календарному році.
Only those indexed pensions or their part that does not exceed 50% of average contributions wage in the previous calendar year.Завантажені файли автоматично розпізнаються, індексуються і можуть бути негайно залучені в документообіг вашого підприємства.
The downloaded files are automatically recognized, indexed and can be immediately involved in the workflow of your enterprise.Всі статті, опубліковані в журналі"Технічна електродинаміка",починаючи з випуску №1 за 2012 рік, індексуються у базі SciVerseSCOPUS.
All articles published in the journal“Tehnichnaelektrodynamika”, started from the issue№1, 2012, are indexed in SciVerseSCOPUS base.Наприклад, для спрощення пошуку рахунків-фактур індексуються такі поля, як номер рахунку, найменування постачальника, дата і сума.
For example, to facilitate the search of invoices such fields as account number, name of the supplier, the date and amount are indexed.Першою повнотекстової індексуються ресурси за допомогою робота(«craweler-based») пошуковою системою, стала система«WebCrawler», запущена в 1994 році.
The first full-text indexing resources using a robot(“craweler-based”) search engine, was the system“WebCrawler”, launched in 1994.Scopus Author ID- ідентифікатор автора, що автоматичноприсвоюється досліднику, під час появи його публікацій у виданнях, що індексуються у наукометричній базі Scopus.
Scopus Author ID author ID that Amazon SimpleDB не вимагає схеми, дані індексуються автоматично, забезпечує простий інтерфейс API для зберігання і доступу до даних.
Amazon SimpleDB is dramatically simpler, requiring no schema,automatically indexing your data and providing a simple API for storage and access.
