Що таке ІНДЕКСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• index
• indexing

Приклади вживання Індексують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому пошукові системи не індексують мій сайт?
Why aren't search engines indexing my content?

Сайти, зроблені повністю на основі Flash, можуть виглядати дуже красиво, але їх погано індексують пошукові машини.
Sites made entirely based on Flash, can look very nice, but poorly indexed by search engines.

Всі наведені сервери сканують та індексують всю мережу Internet.
Search engines are crawling and indexing the entire Internet.

Окрім того, з 1 квітня 2019 року індексують рівень тарифів на перевезення багажу і вантажобагажу на 25%.
In addition, from 1 April 2019 is indexed by the level of tariffs for the carriage of baggage and cargo by 25%.

Пошукові системи Ваш основний аккаунт не дуже то й індексують- це розглядається, як порушення конфідиціальності.
Search engines are your primary account is not really even indexed- is considered a breach of confidentiality.

Але проблема в тому, що вони індексують не всі сторінок и, а тільки ті, які відповідають умовам їх алгоритмів.
But the problem is that they index not all pages ofs, but only those who meet the conditions of their algorithms.

Переконайтеся, що пошукові роботи можуть сканувати ваш сайт і що вони індексують кожен окремий фрагмент унікального контенту один раз.
Make sure that spiders are able to crawl your site and that every unique bit of content is indexed.

Звичайно, пошукові системи, які індексують сайти, дозволяють отримати певні відомості про кількість сторінок ресурсу.
Of course, search engines that index sites allow you to obtain certain information about the number of pages of the resource.

Ми знаємо, що пошукові машини досить добре сканують і індексують PDF-файли, і часто відем їх в результатах пошуку.
We know that search engines have gotten pretty good at crawling and indexing PDFs, and I personally see them in search results often.

Авторське резюме до статті є основним джерелом інформації у зарубіжних інформаційних системах і базах даних, що індексують журнал.
The author's abstract to the article is the main source of information in information systems and databases indexing the journal.

Google змінив правила того, які сайти вони індексують першими- тепер вони надають перевагу мобільним сайтам над сайтами, які не є мобільними.
Google has changed which sites they index first- they now prioritize mobile sites over sites that aren't mobile friendly.

До них належать бібліографічні бази даних- такі як Medline, ERIC, PsycINFO та безліч інших, які індексують журнальні статті та інші пошукові дані.
These include bibliographic databases- such as Medline, ERIC, PsycINFO, many others- which index journal articles and other research data.

Вони знаходять нові або змінені сторінки і індексують їх, тобто вносять до бази даних, яка надалі використовується для формування результатів пошуку на запит користувача.
They find new or changed pages and index them, ie entered into the database, which is then used to generate search results to a user request.

Спочатку оптимізація виглядає як контроль над правильністю написання назв документів, так як саме по заголовкам пошукові системи індексують сторінки.
Initially, optimization looks like control over the correctness of the spelling of the names of documents, since it is by the headings that search engines index pages.

Коли мовець звертається, хтось використовує V форми замість Т форма, вони індексують(через індексність першого порядку) їх розуміння необхідні для поваги до адресата.
When a speaker addresses somebody using the V form instead of the T form, they index(via first-order indexicality) their understanding of the need for deference to the addressee.

Вони відправляють у мережу пошукових«роботів»(вони ж«павуки»,«черв'яки» і т. д.), які прочісують безкраї простори Інтернету і по дорозі індексують сайти.
They are sent to the network search engine"robots"(also known as"spiders","worms", etc.) that scour vast expanses of the Internet and on the way to index websites.

Більш того, ці пошукові системи індексують нові зображення щодня, так що навіть якщо сьогодні в якійсь системі немає жодного зображення для запиту«сонячний день«, то завтра може статися, що система додасть десятки таких зображень.
What's more, these search engines index new images daily, so even if today there isn't a single image for“sunny day”, tomorrow dozens of such images might get added.

Авторське резюме до статті є основним джерелом інформації у вітчизняній і закордонній інформаційній системах та базах даних, що індексують журнал, а також у пошукових системах.
The author's summary of the article is the main source of information in national and foreign information systems and databases indexing the journal as well as in search engines.

Усі наші шаблони на всіх сайтах також регулярно індексують наш унікальний індексний робот, який потім передає дані найбільшим індексаційним службам і автоматично здійснює просування всіх веб-сайтів за допомогою наших шаблонів!
All of our templates on all sites also regularly index our unique indexing robot, which then passes the data to the largest indexing services and automatically takes the promotion of all websites with our templates!

Реферат- готується для закордонних реферативних баз даних та аналітичних систем і є основним джерелом інформації у інформаційній системах і базах даних, що індексують журнал, а також у пошукових системах.
Abstract- prepared for overseas scientific databases, and analytical systems and is the main source of information in the information systems and databases that index the journal, and also in search systems.

Такі величини як коефіцієнти регресії є статистичними параметрами в зазначеному вище сенсі, якщо вони індексують сімейство умовних розподілів ймовірностей, що описує, як залежні змінні залежать від незалежних змінних.
Quantities such as regression coefficients are statistical parameters in the above sense, because they index the family of conditional probability distributions that describe how the dependent variables are related to the independent variables.

(Пошукові машини індексують тексти, але не поняття і не ідеї; тому в тематичному плані стаття“Гетьман Кирило Розумовський” відноситься до“Історії України 18 ст.”, але пошук за терміном“Історія України 18 ст.” навряд чи виведе нас на цю статтю).
(Search engines index texts, but not concepts and ideas, so in terms of thematic search paper"Hetman Kirill Razumovsky" refers to the"History of Ukraine 18 century", but searching for"History of Ukraine 18 century" unlikely to bring us to this article).

Адресація розбита наступним чином: 21 біт не використовується, по 10 бітів індексують кореневий, середній і рівень листя дерева, а 13 бітів проходять до фізичної адреси без модифікацій.
Addresses are broken down as follows: 21 bits unused, 10 bits to index the root level of the tree, 10 bits to index the middle level of the tree, 10 bits to index the leaf level of the tree, and 13 bits that pass through to the physical address without modification.

Угода підтверджує згоду автора(авторів) на оприлюднення персональної інформації та розміщення повного тексту статті у відкритому доступі на офіційному сайті журналу та в міжнародних наукометричних базах, у яких індексують видання.
The agreement confirms the author(s) consent to the disclosure of personal information and open access posting of the full text of articles on the official website of the journal and the international scientometric databases, which are used to index the publication.