Приклади вживання Індекс розраховується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індекс розраховується щодня.
Здоров'я бренду(Brand Health)- цей індекс розраховується для визначення частки потенційних споживачів бренду в найближчому майбутньому.
Brand Health- This index is calculated to determine the proportion of potential consumers of the brand in the near future.Індекс розраховується поквартально.
The index is measured quarterly.Оскільки цільовою доходностью зазначанних фондів є подвійна депозитна ставка,Депозитний індекс розраховується як середньозважена ставка за строковими депозитами у національній валюті, розрахована Національним банком України. помножена на два.
The double deposit rate Індекс розраховується з 1967 року.
The index is calculated since 1967.Даний індекс розраховується: Bombay Stock Exchange.
Індекс розраховується на основі дев'яти факторів.
The misery index is based on 9 factors.Зазначається, що індекс розраховується на основі опитувань українських підприємств реального сектора економіки.
According to the report, the index is calculated based on surveys of Ukrainian enterprises in the real economic sector.Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
The indices are calculated by the Laspeyre's formula.Індекс розраховується і підтримується швейцарською біржею SIX.
The index is calculated and maintained by Swiss bourse SIX.Індекс розраховується протягом торговельної сесії кожні 15 секунд.
The index is updated during trading sessions every 15 seconds.Індекс розраховується з урахуванням інфляції(очищений від впливу інфляції).
The Index is calculated taking into account inflation and cleared from inflation.Індекс розраховується за останні 5 років, та містить 10 ключових ринкових показників.
The index is calculated for the last 5 years, and contains 10 key market indicators.Індекс розраховується як середнє геометричне зважене цих валют за формулою:.
The index is calculated as the geometric weighted average of these currencies according to the formula:.Індекс розраховується в режимі онлайн на основі відкритих даних, що надходять з розташованих в різних точках міста метеостанцій.
The index is calculated online on the basis of open data from weather stations located in your city.Індекс розраховується агентством Bloomberg на основі прогнозів економістів щодо інфляції та безробіття для 66 країн.
The misery index is calculated by Bloomberg based on economic forecasts on inflation and unemployment for 66 states.Цей індекс розраховується як відношення суми голосувань“за”,“проти” або“утримався” до загальної кількості голосувань.
This index is calculated as the ratio of the sum of votes“for”,“against” or“abstained” to the total number of votes.Індекс розраховується щокварталу на основі офіційної державної статистики та даних Центрального банку, де це можливо.
The index is compiled on a quarterly basis using official government statistics or central bank data where available.Індекс розраховується на основі опитувань українських підприємств реального сектору економіки, повідомляє прес-служба НБУ.
The index is calculated based on surveys of Ukrainian enterprises in the real sector of the economy, the NBU press service reports.Індекс розраховується за допомогою віднімання числа негативних відповідей на кожне питання з числа позитивних відповідей на те ж питання.
The Index is derived by subtracting the negative response to each question from the positive response to that question.Індекс розраховується як середнє зважене за капіталізацією значення цін акцій найбільших акціонерних компаній Німеччини(при цьому капіталізація розраховується лише на основі акцій, що перебувають у вільному обігу).
The index is calculated as a weighted average capitalization value stock prices of the 30 largest companies in Germany(the capitalization Індекс розраховується як середнє зважене за капіталізацією значення цін акцій найбільших акціонерних компаній Німеччини(при цьому капіталізація розраховується лише на основі акцій, що перебувають у вільному обігу).
The index is calculated as a weighted average capitalization value of shares of the largest joint stock companies in Germany price(in this case capitalization Індекс розраховується на основі 10 показників, при цьому дослідники відзначили невелике зростання України за більшістю показників, включаючи«захист прав інтелектуальної власності»(+0, 7 пункту) і«контроль над корупцією»(+0,2).
This Index is calculated based on ten indicators while at the same time researchers registered small growth based on most indicators, including“protection of intellectual property rights”(+0,7 points) and“corruption control”(+0,2).Цей індекс розраховується як відношення(у відсотках) числа закордонних країн, у яких ТНК здійснює свою діяльність(розміщує виробництво, веде господарську діяльність і т. п.), до загальної кількості країн, у яких корпорація потенційно могла б вести діяльність.
It is calculated as a percentage of the number of foreign countries in which TNCs carry out their activities(locates production, conducts economic activities, etc.) to the total number of countries in which the corporation could potentially operate.Індекс розраховується на основі розподілу цитувань, отриманих публікаціями вченого: Для даної безлічі статей, відсортованих в порядку зменшення кількості цитувань, які отримали ці статті, G-index це найбільше число, таке що g найбільш цитованих статей отримали(сумарно) не менше g2 цитувань.
The index is calculated based on the distribution of citations received by a given researcher's publications, such that given a set of articles ranked in decreasing order of the number of citations that they received, the g-index Індекси розраховуються на різні строки розміщення депозитів, який саме використовується у ПАТ«ПроКредит Банк»?
Indexes are calculated for various deposit periods. Which ones Ці індекси розраховуються щодня та дають можливість оцінити фундаментальну вартість грошової одиниці.
The indices are updated daily and allow us to estimate the fundamental value of the monetary unit.Розраховується Індекс Bitdollar.
The Bitdollar Index.
