Приклади вживання Індивідуальне членство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індивідуальне членство: 3. 2. 1.
Ordinary Membership 3.2.1.У Спілці існує тільки індивідуальне членство.
Індивідуальне членство в УСА.
Individual membership in the EL.Асоціація має індивідуальне членство.
The Association has an individual membership.Індивідуальне членство або ж увійти.
Individual Membership Or Log In.У Спілці існує тільки індивідуальне членство.
The Committee has individual membership only.Індивідуальне членство допускається.
Individual membership is allowed.Умови партнерства: Повне та індивідуальне членство.
Terms of Partnership: Full and Individual Membership.Індивідуальне членство допускається.
Individual participation is allowed.Умови партнерства: Повне та індивідуальне членство.
Науковці університету мають індивідуальне членство у 50 фахових організаціях.
University researchers have individual membership in 50 professional organizations.Отримано також індивідуальне членство в ASME(Американське товариство інженерів-механіків).
Individual membership in ASME(American Society of Mechanical Engineers) was also obtained.У тих країнах, які не мають національних секцій, можливе індивідуальне членство в групі IBBY.
In countries that do not have a National Section, individual membership in IBBY is possible.Членами Асоціації можуть бути фізичні(індивідуальне членство) та юридичні(колективне членство) особи.
One can be a member of Foundation as a physical(individual membership) or juridical person(collective Якщо у країні не існує національної секції, можна подати заявку на індивідуальне членство в IBBY.
In countries that do not have a National Section, individual membership in IBBY is possible.Членами Асоціації можуть бути фізичні(індивідуальне членство) та юридичні(колективне членство) особи.
A member of the Association can be a natural person(individual membership) or a legal person(institutional Якщо у країні не існуєнаціональної секції, можна подати заявку на індивідуальне членство в IBBY.
If a National Section does notexist in your country it is possible to apply for Individual Membership of IBBY.Адже індивідуальне членство у коаліції є вигідним як для пришвидшеного утворення, так і для прискореного падіння Кабінету Міністрів.
After all, individual membership in the coalition is convenient both for the accelerated creation and for the accelerated fall of a Cabinet of Ministers.У період між 1992 і2002 роками асоціативне членство зросло з 60 до 160 організацій, а індивідуальне членство зі 100 до 860.
Between 1992 and 2002,associative Адже індивідуальне членство у коаліції допомагатиме як пришвидшеному утворенню, так і прискореному падінню вітчизняного Кабінету Міністрів.
After all, individual membership in the coalition is convenient both for the accelerated creation and for the accelerated fall of a Cabinet of Ministers.У майбутньому організація планує розвивати свою діяльність через управління правами продюсерів іїх монетизацію оптимізуючи індивідуальне членство.
In the future, the organization plans to develop its activities through producer rights management andmonetization by optimization individual membership.Якщо ви придбали індивідуальне членство в роздрібного продавця або в онлайн-магазині, воно почне діяти, коли ви введете код активації на сайті creative. adobe.
If you purchase your individual membership at a participating retailer or online store, it begins when you enter your redemption code on creative. adobe.Сьогодні така логіка опозиціонерів зрозуміла- індивідуальне членство надасть їм можливість ефективніше розхитувати більшість Партії регіонів.
At present such reasoning by the opposition is understandable, individual membership will give them the possibility to undermine the Party of Regions majority more effectively.Жовтня 2007 року на Консиліумі Європейської Асоціації Університетів(European University Association, Брюссель, Бельгія) у Вроцлаві(Польща)наш університет отримав повне індивідуальне членство.
On October 24, 2007 at the European University Association in Wroclaw(Poland)the university became a full individual member.Індивідуальне членство в МАА є відкритим для інших кваліфікованих актуаріїв, які не стають автоматично членами МАА через членство в асоціації, яка є Дійсним членом МАА.
Individual membership in the IAA is also open to other qualified actuaries who do not automatically qualify as members by virtue of Оскаржити рішення чи дії щодо індивідуального членства як до керівних органів Партії вищого рівня, так і до контрольно-ревізійних органів Партії;
To appeal the decision or actions towards individual membership both to the headquarters of the Party of higher level and to the control-revision bodies of the Party;Відбір для набуття індивідуального членства здійснюється у порядку, визначеному Правлінням ГО ІКМІВ.
A selection process for an individual membership entry is made in the manner determined by the Board of PO ICMIP.Радянський Союз вимагав індивідуального членства і права голосу для своїх конституційних республік, а Великобританія хотіла отримати запевнення в тому, що її колонії не будуть поміщені під контроль ООН.
The Soviet Union demanded individual membership and voting rights for its constituent republics, and Britain wanted assurancesthat its colonies would not be placed under UN control.Для набуття індивідуального членства в ГО ІКМІВ особа подає до Правління ГО ІКМІВ заяву за формою, затвердженою Головою Правління(Додаток №1) та анкету члена громадської організації( Додаток №2).
To become an individual membership in PO ICMIP a person shall submit a statement to the PO ICMIP Board, approved by the Chairman of the Board(Appendix№1) as well as a PO member's questionnaire(Appendix№2).
