Приклади вживання Індивідуальний профіль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не створюємо індивідуальний профіль ваших дій в інтернеті.
Своїм клієнтам ми пропонуємо методи, що враховують індивідуальний профіль споживання електроенергії.
We provide our customers with suggestions of methods that take into account their individual power consumption profiles.Ми не створюємо індивідуальний профіль ваших дій в інтернеті.
We do not create an individual profile of your actions on the Internet.Автомобіль розпізнає користувача за сигналом ключа таавтоматично активує пов'язаний з ним індивідуальний профіль.
The car recognizes the particular user from their key signal when the car is unlocked andactivates the associated individual profile automatically.Ми не створюємо індивідуальний профіль ваших дій в інтернеті.
We do not create an individual profile of your online activities though.На даному етапі ми поєднуємо інформацію, яказберігається в cookie, з вашою поштовою адресою для того, щоб створити індивідуальний профіль ваших онлайн активностей.
At this point, we link the informationstored in the cookie to your email address to create an individual profile of your online activities.Ми не створюємо індивідуальний профіль вашої онлайн-активності.
We do not create an individual profile of your online activities though.Створюючи індивідуальний профіль мікроелементного живлення, можна скласти збалансований раціон, який дозволить, нарешті, досягти мети і надати бажаного пропорції.
By creating an individual profile microelement food, you can make a balanced diet that will finally reach the target and to gain the desired proportions.Як правило, ми не створюємо індивідуальний профіль вашої онлайн-активності.
Generally, we do not create an individual profile of your online activities.Ми хочемо, по перше, сформувати найповніше пропозицію якісного контенту, а по-друге,дати абоненту можливість створювати свій індивідуальний профіль медіапотребленія.
We want, At first, to form the most complete offer of high-quality content, and secondly,give the subscriber the opportunity to create their own individual profile media consumption.Як правило, ми не створюємо індивідуальний профіль вашої онлайн-активності.
In principle, we do not create an individual profile of your online activity.Однак, якщо ви вже є клієнтом DHL або звертаєтесь до DHL за допомогою певних онлайнформ з логістичних питань, ваша електронна адреса додається до cookie, щоб створити індивідуальний профіль ваших дій в Інтернеті.
However, if you contact DHL using certain online contact forms in the Logistics content area,your email address is added to the cookie to create an individual profile of your online activities.Вам потрібно відповісти на кілька питань, що стосуються вашої сім'ї,а також пропонує Вам індивідуальний профіль, включаючи як державні, так і приватні плани в галузі охорони здоров'я.
You need to answer Однак, якщо ви вже є клієнтом DHL або звертаєтесь до DHL за допомогою певних онлайн форм з логістичних питань,ваша електронна адреса додається до cookie, щоб створити індивідуальний профіль ваших дій в Інтернеті.
However, if you are already a DHL customer contact or you contact DHL using certain online contact forms in the Logistics content area,your email address is added to the cookie to create an individual profile of your online activities.Наприклад, особисті дані можуть бути використані для проведення маркетингового аналізу,щоб створити індивідуальний профіль і для надання персоналізованих послуг, надання послуг або виконання трансакцій, щоб передбачити та вирішувати проблеми з Програмою та Сторінкою, щоб здійснювати технічну підтримку клієнтів, а також інформувати Вас про наші нові продукти та послуги, щоб краще задовольняти Ваші потреби.
For example, Personal Information may be used to conduct marketing analysis,to create an individual profile and provide personalized services, to provide services or complete transactions you have requested, to anticipate and resolve problems with the Application and the Site, to respond to customer support inquiries, and to create and inform you of new products and services from us that better meet your needs.Примітка: З новою, повністю автоматичною і прозорою процедурою призупинення участі Підписантів інформація про те,чи дотримуються Підписанти своїх зобов'язань, є публічно доступною і знаходиться у розділі під їхніми індивідуальними профілями- див. список Підписантів.
Note: With the new-fully automatic and transparent- suspension procedure, the information on whether ornot signatories are respecting their commitments is publicly available under their individual profiles- see the list of Signatories.Індивідуальні профілі досліджень знаходяться за адресою:.
Individual research profiles are found at:.Індивідуальні профілі користувачів не генеруються.
Індивідуальний v слот профіль 100х100 алюмінієвих для структури кадру.
Студенти отримують індивідуальний наставництва і дають можливість розвивати професійний профіль, беручи участь у студентській навчання.
Students receive individual mentoring and are given the opportunity to develop a professional profile by participating in undergraduate tutoring.Індивідуальні алюмінієвий профіль паркан для промислової автоматизації направляючого протектора.
Шлях розвитку індивідуальний для різних профілів ІТ-фахівців.
У якості незалежного установи в рамкахцієї мережі, БАУ Міжнародний Берлінський має своє власне заяву індивідуальний Misson і академічного профілю акцептованим вченої.
As an independent institution within this network,BAU International Berlin has its own individual mission statement and academic profile which has been accepted by the Academic Senate.У якості незалежного установи в рамках цієї мережі,БАУ Міжнародний Берлінський має своє власне заяву індивідуальний Misson і академічного профілю акцептованим вченої.
As an independent institution within this network, Berlin International-University of Applied Sciences has its own individual mission statement and academic profile which has been accepted by the Academic Senate.Індивідуальні користувачі мають можливість створювати свій власний профіль у відношенні блокування окремих категорій сайтів.
Individual users are able to create their own profile regarding the blocking of selected categories.Як незалежна установа в рамках цієї мережі, Берлінський міжнародний-Університет прикладних наук має свою індивідуальну заяву про місію та академічний профіль, який був прийнятий Сенатом академічних наук.
As an independent institution within this network, Berlin International-University of Applied Sciences has its own individual mission statement and academic profile which has been accepted by the Academic Senate.Як незалежна установа в рамках цієї мережі, Берлінський міжнародний-Університет прикладних наук має свою індивідуальну заяву про місію та академічний профіль, який був прийнятий Сенатом академічних наук.
As an independent institution within this network,BAU International Berlin has its own individual mission statement and academic profile which has been accepted by the Academic Senate.Для створення свого профілю користувача(індивідуальний та/або загальний профілі) на нашому Веб-сайті, за допомогою збору та аналізу інформації щодо обраних Вами вподобань та вибору, здійсненого на Веб-сайті, так і про Ваші загальні дії на Веб-сайті, за допомогою профілювання файлів cookie(«Профілювання»).
To create your user 
