Що таке ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПІДБІР Англійською - Англійська переклад

• individual selection
• personalized selection

Приклади вживання Індивідуальний підбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальний підбір абатментів.
Personalized selection of abutments.

Найбільшим плюсом є індивідуальний підбір харчування.
The biggest advantage is the individual choice of food.

Індивідуальний підбір матеріалу каркаса.
Personalized selection of carcass materials.

Chereau пропонує своїм клієнтам цілком індивідуальний підбір транспортного засобу.
Chereau offers to the clients quite individual selection of the vehicles.

Індивідуальний підбір матеріалів з яких виготовляють ортопедичні конструкції.
A customized selection of materials from which orthopedic constructions are made.

Діагностика та корекція енергетичних центрів(чакр), індивідуальний підбір мандал.
Diagnosis and correction of energy centers(chakras), individual selection of mandalas.

Індивідуальний підбір препаратів в залежності від стану емалі і кольору зубів.
Individual selection of drugs depending on the state and the color of teeth enamel.

Таким пацієнтам рекомендується індивідуальний підбір доз периндоприлу та амлодипіну.
Such patients are recommended individual selection of doses of perindopril and amlodipine.

Індивідуальний підбір партнера вартість якого становить для жінки 0 гривень, для чоловіка 200 євро.
Individual selection of a partner the cost of which is for a woman 0 hryvnia, for a man 200 euro.

Унікальний зовнішній вигляд, індивідуальний підбір матеріалів, жива енергетика і… неперевершений ефект.
Unique appearance, individual selection of materials, live energy and… unrivaled effect.

Своєчасний та індивідуальний підбір протипухлинних препаратів заощадить Ваші кошти та скоротить витрати на лікування!
Timely and individualized selection of antitumor drugs will save You money and reduce treatment costs!

Варіативність природи модифікатора і його концентрації в складі коагулянтів ПОЛВАКтм композитні дозволяє здійснювати індивідуальний підбір максимально ефективного продукту відповідно до вимог клієнта.
Variability of the modifier's nature and its concentration in the body of coagulants POLVAKTM composite allows to make individual selection of max effective products in accordance to customer's demand.

Здійснюється індивідуальний підбір відповідного матеріалу(підбирається потрібна порода деревини).
An individual selection of the appropriate material is carried out(the desired wood species is selected).

Профілактика вітамінної недостатності, особливо дефіциту вітаміну D, індивідуальний підбір вітамінних препаратів повинні стати пріоритетним напрямком роботи педіатрів, а також лікарів, що працюють з дорослими.
Prevention of vitamin deficiency and, especially, deficiency of vitamin D, individual adjustment of vitamin preparations should be a priority for pediatricians, as well as for doctors working with adults.

Наша продукція- це індивідуальний підбір готових сучасних рішень при порушенні нормальних функцій організму.
Our products are an individual selection of modern solutions to the organism's different dysfunctions.

Індивідуальний підбір викладача Ми підберемо репетитора, що підходить саме вам за віком, статтю, інтересам і темпераменту.
Individual selection of the teacher We will pick up a tutor that is right for you by age, sex, interests, and temperament.

Безкоштовна консультація, індивідуальний підбір схеми лікування, спостереження та ведення пацієнта, контроль результатів лікування.
Free Consultation, Individual selection of treatment regimens, monitoring and management of the patient, monitoring treatment outcomes.

Індивідуальний підбір препаратів(алопатичних, гомеопатії, БАДів, фітопрепаратів, продуктів і т. д.) необхідних для ліквідації вогнища напруги в організмі.
Individual selection of medicines(allopathic, homeopathy, nutritional supplements, herbal remedies, products, etc.) necessary for the elimination of hotbeds of tension in the body.

Компанія«Белтімпорт» виконає індивідуальний підбір ланцюгів Tsubaki для умов експлуатації на Вашому підприємстві, а також в найкоротші терміни здійснить поставку.
Beltimport" will fulfill individual selection of Tsubaki chains for the application of your enterprise, as well as will accomplish their prompt delivery.

Для того, щоб зберегти здатність до стійкої ерекції на більш довгі роки, досвідчені лікарі«ДокторПРО» у Черкасах та Кропивницькому проведуть індивідуальний підбір препаратів, спрямованих на відновлення і продовження потенції.
In order to maintain the ability to persistent erection for many years, experienced doctors of“DoctorPRO” in Cherkassy will conduct an individual selection of medication aimed at restoring and prolonging the potency.

Тут дуже важливий індивідуальний підбір препаратів, призначати які компетентний тільки досвідчений лікар-гомеопат.
Individual selection of drugs is very important here, appoint which is competent only an experienced homeopathic physician.

І, тим не менш, вивчення англійської мови індивідуально реалізує облік індивідуальних особливостей сприйняття, особистих побажань учнів, поглиблене вивчення будь-яких окремих аспектів мови, індивідуальний підбір навчальних матеріалів.
And yet, learning English individual realizes account the individual characteristics of perception, personal wishes of students, in-depth study of any particular aspects of the language, the individual selection of educational materials.

Наш підхід- індивідуальний підбір страхового покриття, аналіз можливих ризиків та надання якісного індивідуального страхового продукту.
Our approach- the individual selection of the insurance coverage, the analysis of possible risks and giving the most qualitative individual insurance product.

Замовити будь-яку, з усього спектру клінінгових послуг в CFservice Ви можете як онлайн, так і за допомогою нашого менеджера, який, до того ж, зможе надати професійну консультацію з питання«Скільки коштує прибирання офісу», і реалізує індивідуальний підбір клінінгових інструментів конкретно для Вашого офісного приміщення:.
You can order any of the full range of cleaning services in CFservice both online and with the help of our manager who, in addition, will be able to provide professional advice on the“How much does an office cleaning”, and implements an individual selection of cleaning tools specifically for your office space:.

Лікування псоріазу передбачає: індивідуальний підбір препаратів місцевої терапії(креми, емульсії, шампуні та ін.), Прийом медикаментозних засобів, а також дотримання дієти і курс фізіотерапевтичних процедур.
Treatment of psoriasis includes: individual selection of drugs for local therapy(creams, emulsions, shampoos, etc.), taking medications, as well as dieting and a course of physiotherapy.

Пристрій NOVA diagnostics призначений для проведення оцінки метаболічних та відповідних регуляторних процесів організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, намітити шляхи відновлення здоров'я, проводити індивідуальний підбір фіто- та гомеопатичних препаратів, використовуючи вбудований медикаментозний Selector.
The NOVA device diagnostics is designed to assess the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and groups of organs, to predict the risk of occurrence of diseases, identify ways of restoring health, conduct individual selection of herbal and homeopathic preparations, using the built-in medical Selector.

Індивідуальний підбір ефективних вазоактивних засобів під контролем неінвазивних методів дослідження судинної системи головного мозку ─ магнітно-резонансна томографія, транскраніальне кольорове ангіоскенування, ультразвукова доплерографія.
Individual selection of efficient vasoactive remedies under control of non-invasive methods for investigation of the vascular system in the brain such as: magneto-resonance tomography, transcranial coloured angioscanning, ultrasound dopplerography.

Індивідуальний підбір фізичних характеристик імпульсного світла, таких як довжина хвилі, потужність і тривалість імпульсу, дозволяє вибірково впливати на найбільш чутливі до даних параметрами клітини-мішені, при цьому мінімізуючи пошкодження навколишніх тканин.
Individual selection of physical characteristics of pulsed light, such as wavelength, power and pulse duration, allows selective action on the most sensitive to the parameters of target cells while minimizing damage to surrounding tissues.

Індивідуальних підбір товару під потреби клієнта.
Individual selection of goods according to customer needs.

У нашій клініці застосовуються декілька видів анестетиків для індивідуального підбору, як для дорослих, так і для дітей від 3 років.
In our clinic we use several types of anesthetics for individual selection, both for adults and for children from 3 years.