Що таке ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• individual entrepreneur
• sole proprietorship
• individual businessman

Приклади вживання Індивідуальний підприємець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього можна зареєструватися як індивідуальний підприємець.
You can figure this out as an individual landlord.

Як індивідуальний підприємець ви можете приймати всі рішення самостійно.
As a solo entrepreneur, you have to make decisions all by yourself.

Потрібно відкрити ТОВ або зареєструватися, як індивідуальний підприємець.
You need to open an LLC or register as an individual entrepreneur.

Індивідуальний підприємець може вибрати найбільш підходящу систему оподаткування.
An individual entrepreneur can choose the most suitable system of taxation.

Ці два варіанти індивідуальний підприємець має право використовувати одночасно.
These two variants of the individual entrepreneur is entitled to use at the same time.

В якості замовника робіт(послуг) може виступати в тому числі іноземний громадянин, зареєстрований як індивідуальний підприємець.
To come out as a customer of the works(services) may, among others, a foreign citizen registered as an individual businessman.

Згідно із законодавством індивідуальний підприємець для своєї роботи може вибрати той чи інший режим оподаткування.
According to the laws of the individual entrepreneur for the work can choose one or another tax regime.

USD 180 K індивідуальний підприємець може вести діяльність з оподаткування прибутку за ставкою 5%(for VAT non-payers).
USD 180 K an individual entrepreneur may run a business with respect to taxation of profit at the rate of 5%(for VAT non-payers).

Для того щоб зареєструвати фірму як індивідуальний підприємець потрібно надати податковому органу такі документи:.
To register a company as an individual entrepreneur is required to submit the following documents to the tax authority:.

Що стосується офіційної реєстрації бізнесу- вам потрібно буде оформитися як індивідуальний підприємець в інспекції податкової служби.
As for the official registration of business- you will need to take shape as an individual entrepreneur in the inspection of the tax service.

Керівник підприємства та індивідуальний підприємець зможе підтвердити, що щодня йому доводиться вирішувати безліч різноманітних завдань.
The head of the company and individual entrepreneur can confirm, that every day he has to solve a variety of tasks.

Відповідно до статті 1478 ЦК РФ власником виключного права на торговий знак може бути юридична особа або індивідуальний підприємець.
According to Article 1478 of the Civil Code of the Russian Federation, the holder of the exclusive right to a trademark may be a legal entity or an individual entrepreneur.

Принципал" заходи- юридична особа або індивідуальний підприємець, який доручає Агенту взяти на себе зобов'язання з продажу квитків Покупцям.
Principal" of the Event- a legal entity or individual entrepreneur, who instructs the Agent to assume obligations to sell Ticket to the Buyers.

Якщо індивідуальний підприємець працює за спрощеною системою оподаткування, чи повинен він робити обов'язковий аудит річної звітності свого підприємства?
If an individual entrepreneur working under the simplified tax system, Whether it has to do a mandatory audit of the annual statements of the enterprise?

Взаємодіяти з різними організаціями ви будете як індивідуальний підприємець, так як адвокатський кабінет не передбачає створення юридичної особи.
Interact with different organizations you will as an individual entrepreneur, as the advocate's office does not provide for the creation of a legal entity.

Індивідуальний підприємець, провідний бізнес з формами діяльності, відносяться до перелічених вище сфер, щорічно зобов'язаний проводити аудит фінансової звітності.
Individual entrepreneur, Leading business with forms of activity, Related to the above areas, It is obliged to conduct an annual audit of financial statements.

Організатор заходу"- юридична особа індивідуальний підприємець, яка має право здійснювати організацію та проведення Заходу на підставі відповідних договорів.
Organizer"- a legal entity the individual entrepreneur who is entitled to carry out the organization and conduct of measures under the relevant contracts.

У резюме ви повинні описати свою бізнес-концепцію, конкурентні переваги, правову структуру(наприклад, індивідуальний підприємець, корпорація), ринок, і ваш власний досвід.
You will want to describe your company concept, competitive advantage, legal structure(e.g. sole proprietorship, corporation), the market, and your own encounter.

Кожен власник підприємства, бізнесу або індивідуальний підприємець повинен знати, що відсутність акредитаційної картки- пряма підстава для відмови в оформленні товарів на митниці.
Every business manager or private entrepreneur should understand that the absence of an accreditation card is the reason for refusing to clear goods at customs.

Згідно ст. 1478 Цивільного кодексу Російської Федерації встановлено, що володільцем виключного права на товарний знак може бути лише юридична особа або індивідуальний підприємець.
According to Article 1478 of the Civil Code of the Russian Federation, the holder of the exclusive right to a trademark may be a legal entity or an individual entrepreneur.

Власником може бути організація або індивідуальний підприємець, але кожен об'єкт повинен бути зареєстрований за місцем установки автоматів до відкриття грального закладу.
The owner may be an organization or an individual entrepreneur, but each object must register at the installation site of the machines before building casino games.

В цьому випадку із-за плутанини зі статусом індивідуальних підприємців в країні і недосконалість чинного законодавства індивідуальний підприємець може бути оштрафований на 50 000 рублів.
In this case, because of confusion with the status of individual entrepreneurs in the country and the imperfection of the current legislation, an individual entrepreneur may be fined up to 50,000 rubles.

Користувач, який не зареєстрований як індивідуальний підприємець, не має права брати участь в партнерській програмі і зобов'язаний відмовитися від участі в партнерській програмі.
A user who is not registered as an individual entrepreneur is not entitled to participate in the partnership program and must refuse to participate in the partnership program.

Індивідуальний підприємець- це особа, яка веде справу за власний рахунок, особисто управляє бізнесом і несе особисту відповідальність за забезпечення його необхідними засобами, самостійно приймає рішення.
The individual businessman is the person who runs entrepreneurship at own expense, personally is engaged in a entrepreneurship management and bears a private responsibility for maintenance with necessary means, independently makes decisions.

Користувач, зареєстрований як індивідуальний підприємець, має право брати участь в партнерській програмі, організованою Системою в порядку і на умовах, що визначаються Системою.
A user registered as an individual entrepreneur has the right to participate in a partnership program organized by the System in the manner and on terms determined by the System.

Якщо фізична особа є нерезидентом України і хоче зареєструватися як індивідуальний підприємець йому необхідно спочатку отримати ідентифікаційний номер платника податків в Україні та документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання/перебування на території України.
If a person is not a resident of Ukraine and wants to register as an individual entrepreneur, s(he) must first obtain a tax identification number in Ukraine and a document confirming the registration of residence/stay in Ukraine.

За даними слідства, 6 листопада 2015 індивідуальний підприємець звернувся до голови адміністрації міста Феодосії із заявою щодо продовження договору оренди земельної ділянки площею 2 га.
According to the investigation, November 6, 2015 an individual entrepreneur, appealed to the head of administration of Feodosia with the application for renewal of the lease of the land plot of 2 hectares.

Іноземний громадянин, зареєстрований як індивідуальний підприємець,- іноземний громадянин, зареєстрований в Російській Федерації як індивідуального підприємця, що здійснює діяльність без утворення юридичної особи;
Foreign citizen registered as an individual businessman- a foreign citizen registered in the Russian Federation as an individual businessman carrying out an activity without creating a legal entity;

Іноземний громадянин, зареєстрований як індивідуальний підприємець,- іноземний громадянин, зареєстрований в Російській Федерації як індивідуального підприємця, що здійснює діяльність без утворення юридичної особи;
Foreign citizen registered as an individual entrepreneur- a foreign citizen registered in the Russian Federation as an individual entrepreneur carrying on activities without the formation of a legal entity;