Приклади вживання Приватний підприємець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приватний підприємець.
A private entrepreneur.А якщо я приватний підприємець?
What if I'm a private homeowner?У березні-травні 2015 року приватний підприємець Л.
In March-May 2015, a private entrepreneur I.Андрій, приватний підприємець, 34 роки, Мелітополь.
Мирослав, 62 роки, приватний підприємець.
Myroslav, 62 years old, private businessman.Приватний підприємець особа: 15% від щомісячного доходу.
Self-employed person: 15% of monthly income.Стати дилером може будь-яка фірма або ж приватний підприємець.
Any firm or a private entrepreneur can become На жаль, приватний підприємець не має такої можливості.
But the private tenant does not have that option.З 2013 по теперішній час приватний підприємець в галузі культури.
Приватний підприємець у сфері digital marketing and sales, м. Львів.
Private Entrepreneur in the sphere of digital marketing and sales, Lviv.До 10 працівників,річний дохід менше 2 млн. євро або приватний підприємець.
Up to 10 employees,annual revenue less than EUR 2 min or a private entrepreneur.Приватний підприємець в Словаччині. Що необхідно для реєстрації:.
Рідкісна комерційна структура або приватний підприємець сьогодні не мають Інтернет-сайту.
Rare commercial entity or a private entrepreneur today have no web site.Андрій- приватний підприємець з Дніпропетровська, батько трьох дітей.
Andrii is an individual entrepreneur from Dnipropetrovsk and the father of three children.Однак, якщо в ТОВ тільки один власник(член), він буде оподатковуватись як приватний підприємець.
But if it has just one owner, it will be taxed as a sole proprietorship.Один з інвесторів був оформлений як приватний підприємець, офіційно займався здачею квартири в оренду.
One of the investors was designed as a private businessman, formally engaged renting the apartments.ДОЦЕНКО Людмила- депутат Дніпропетровської обласної ради, приватний підприємець.
Dotsenko Lyudmula- deputy of the Dnipropetrovsk regional council, a private entrepreneur.Приватний підприємець у Словаччині(živnostnik) зобов'язаний виплачувати щомісячні відрахування з валового прибутку.
Однак, якщо в ТОВ тільки один власник(член), він буде оподатковуватись як приватний підприємець.
However, if the LLC has just one owner(Member), it will be taxed as a sole proprietorship.Комерційну діяльність можна вести від свого імені, як приватний підприємець, або ж як юридична особа.
Commercial activities can be carried out both in your own behalf as a private entrepreneur or as a legal entity.У середині минулого року приватний підприємець став адміністратором декількох груп антиукраїнської спрямованості.
In the middle of last year a private entrepreneur became an administrator of a number of anti-Ukrainian online groups.Приватний підприємець платив портофлоту за використання його буксирів, виходячи з вартості години роботи одного буксира.
A private entrepreneur paid the port fleet for the use of its tugs based on the cost of an hour of operation of one tugboat.У такому випадку працівник виступає як приватний підприємець, який укладає контракт з компанією за певний обсяг роботи.
In such a case, the employee acts as a private entrepreneur contracted with the company for some scope of the job.ТОВ"Компанія Євроімпекс" гарантує індивідуальний підхід до кожного клієнта-будь то виробничий гігант або приватний підприємець.
Company Euroimpex" guarantees an individual approach to each client-whether a production giant or a private entrepreneur.В середині минулого року приватний підприємець став адміністратором кількох груп антиукраїнської спрямованості.
In the middle of last year a private entrepreneur became Приватний підприємець люди знаходяться на дуже високий ризик, якщо вони мають страховий поліс, щоб захистити себе від фінансового краху в разі аварії.
Self-employed people are at a very high risk unless they have an insurance policy to protect themselves from financial ruin in the event of an accident.Що у середині минулого року приватний підприємець став адміністратором кількох груп антиукраїнської спрямованості.
In the middle of last year a private entrepreneur became У 1995 році приватний підприємець Дригало Людмила Борисівна зі своєю сім'єю засновує невеличке виробництво заморожених напівфабрикатів.
In 1995, Private Entrepreneur Drygalo Liudmyla Borysivna with her family founded a small production of frozen semi-finished products.При відкритті ПП(приватний підприємець) документи на ПНП в Словаччині подаються відразу після реєстрації ПП.
In case of setting up IE(Individual Entrepreneur), the application documents for the residence permit in Slovakia are filed immediately after the IE registration.
