Що таке ІНДИВІДУАЛЬНОГО НАВЧАЛЬНОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• of the individual curriculum
• individual educational plan

Приклади вживання Індивідуального навчального плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

(індивідуального навчального плану).
(Individualised learning plan).

Основні компоненти індивідуального навчального плану.
The Components of the Individual Education Plan.

Невиконання індивідуального навчального плану(або індивідуального плану наукової роботи);
Non-fulfillment of the individual curriculum(or individual plan of scientific work);

Відповідальність за виконання індивідуального навчального плану покладається на студента;
Responsibility for the individual educational plan relies on the student;

Його зміст базується, головним чином, на темі докторської програми та індивідуального навчального плану докторанта.
Its content is based mainly on the topic of the doctoral program and individual study plan of the doctoral student.

Батьки є активними учасниками розробки індивідуального навчального плану, оскільки вони знають своїх дітей краще за інших.
Parents are active participants in the development of individual educational plan because they know their children better than others.

Співробітники СПЦА співпрацюють з батьками-вихователями для розробки індивідуального навчального плану для студентів.
The SPCA staff work cooperatively with parent educators to develop an individual student-learning plan.

Якщо дисципліна, виведена студенту як академічна різниця, то вона заноситься до індивідуального навчального плану студента на відповідний семестр зі встановленням термінів її ліквідації.
If the discipline is presented to the student as an academic difference, then it is added to the individual curriculum of the student for the corresponding semester with the establishment of terms for its elimination.

Ви будете інтегровані в навчальний центр JD і матимете можливість вибрати з 200 курсів під час створення індивідуального навчального плану.
You will be integrated into the JD classroom, and have the opportunity to select from 200+ courses when creating your individualized study plan.

Працюйте разом із батьками учня та колегами над створенням та виконанням індивідуального навчального плану, що задовольняє потреби учня.
Work together with the student's parents and other school personnel to create and implement an educational plan tailored to meet the student's needs.

Пропуск навчальних занять, якщо він не призводить до отримання здобувачем вищої освіти незадовільної оцінки за результатами семестрового контролю, не може вважатися невиконанням індивідуального навчального плану;
The passage of studies, if it does not lead to the receipt of a higher education student of poor evaluation on the results of semester control, can not be considered as non-fulfillment of the individual curriculum;

Інститути Інституту Тихоокеанського статуту працюють у співпраці з вихованцями-батьками для розробки індивідуального навчального плану для студентів та зустрічаються зі своєю сім'єю в кожні шкільні роки 20.
Pacific Charter Institute credentialed teachers work cooperatively with parent educators to develop an individual student-learning plan and meet with the family every 20 school days.

Програма забезпечує середу навчання для іноземних студентів на основі вибору курсів, що відображають специфіку управління та економічного розвитку в Росії, а також про можливості для формування індивідуального навчального плану…[-].
The program provides a learning environment for international students based on the selection of courses that reflect the specifics of management and economic development in Russia, and on the opportunities for the formation of an individual curriculum…[-].

Створює умови для надання консультаційної допомоги студентам першого курсу у складанні індивідуального навчального плану(вибіркові дисципліни) та четвертого курсу для ознайомлення з магістерськими програмами;
Creates conditions for advisory support for the first year students in compiling of their individual educational plan( selective discipline) and for the fourth year students to study the Master's degree programs;

Переривання навчання- часткове призупинення прав та обов'язків прав здобувача вищої освіти в осіб у зв'язку з обставинами, які унеможливлюють виконання індивідуального навчального плану або індивідуального плану наукової роботи;
Interruption of training- a partial suspension of the rights and obligations of the rights of the applicant of higher education in persons in connection with circumstances that make it impossible to perform an individual curriculum or an individual plan of scientific work;

Керівник консультує клінічного ординатора з практичної та наукової проблематики, контролює виконання ним індивідуального навчального плану та несе особисту відповідальність за його якісну науково- практичну підготовку.
The head advises the clinical intern with practical and scientific issues, monitors the implementation of his individual curriculum and is personally responsible for his high-quality scientific and practical training.

Під час створення індивідуального навчального плану головна увага звертається на розробку конкретних навчальних стратегій і підходів, а також системи додаткових послуг, які дадуть дитині змогу успішно навчатися у звичайному класі.
Considering the components of individual educational plan, while creating an individual educational plan main attention is paid to the development of the specific instructional strategies and approaches, as well as the system of additional services that will give the child an opportunity to learn successfully in the regular classroom.

Підставою для надання здобувачу вищої освіти права на повторне навчання може бути невиконання до початку семестрових контрольних заходів індивідуального навчального плану поточного семестру, в тому числі з поважних причин, підтверджених відповідними документами.
The reason for granting a higher education student the right to re-training may be the failure to complete the semester control measures of the individual curriculum of the current semester, including for valid reasons, confirmed by the relevant documents.

При цьому в залежності від рівня відповідності освітніх програм факультетом(інститутом) можуть встановлюватися додаткові вимоги до такої категорії осіб у частині виконання додаткового індивідуального навчального плану впродовж першого року навчання.
At the same time, depending on the level of correspondence of the educational programs, the faculty(institute) may establish additional requirements for such a category of persons in terms of the implementation of the supplementary individual curriculum during the first year of study.

Здобувана вищої освіти не може бути відраховано, якщо невиконання з ним індивідуального навчального плану сталося з вини(є результатом умисних дій або грубої необережності) Академії, якщо це встановлено комісією вузу за участю представників органів студентського самоврядування.
A student of higher education can not be deducted if the failure to complete an individual curriculum results from the fault(resulting from deliberate acts or gross negligence) of the Academy, if it is established by a commission of the university with the participation of representatives of student self-government bodies.

Розробка і впровадження індивідуальних навчальних планів студентів.
Develop and implement student Individual Education Plans.

Організація обліку виконання аспірантами та докторантами індивідуальних навчальних планів.
Organization of realization audit by postgraduate and doctoral students of individual educational plans;

Докторанти підвищують свої знання в просунутих курсах і семінарах, відповідно до їх індивідуальних навчальних планів.
The doctoral students enhance their knowledge in advanced courses and seminars, according to their individual study plans.

Докторська програма фармакології та токсикології ґрунтується на індивідуальній експериментальній роботі, а також теоретичному навчанні відповідно до індивідуальних навчальних планів, які спеціально пристосовані до спеціалізації кожного студента.-.
The doctoral program of Pharmacology and Toxicology is based on individual experimental work as well as theoretical tuition according to individual study plans, which are specifically tailored to the specialization of each student.

Випускники будуть готові продемонструвати компетенцію та майстерність як вчителя спеціальної освіти щодо індивідуального загального навчального плану та індивідуальної програми незалежності(CEC, 2015).
Graduates will be prepared to demonstrate competency and proficiency as a special education teacher regarding Individualized General Curriculum and Individualized Independence Curriculum(CEC, 2015).

Навчальний план ПНС включає в себе 30 ° С в філософії, 36 ес в Neuroscience, 42 Європейської Комісії в філософії Neuroscience і 12 ° С для тези індивідуального магістра, в цілому 120 ес.
The curriculum of PNS includes 30 ec in Philosophy, 36 ec in Neuroscience, 42 ec in Philosophy of Neuroscience, and 12 ec for the individual Master's thesis, at the total of 120 ec.

Наш навчальний план МВА поєднує в собі індивідуальне розвиток лідерства з стратегічним міждисциплінарним підходом, який допоможе вам навчатися.
Our MBA curriculum combines personalised leadership development with a strategised multidisciplinary approach to help you learn.

Кулінарний Apprentice школа навчальний план мистецтв налаштовується для задоволення індивідуальних освітніх потреб та інтересів кожного студента, а також політику в готелі, де вони розміщені.
The Culinary Apprentice School of the Arts curriculum is customized to meet each student's individual educational needs and interests as well the policies of the hotel where they are placed.

Розміщуйте в Collaborator електронні книги форматів EPUB і PDF і використовуйте їх як ресурс для курсів, навчальних програм та індивідуальних планів розвитку співробітників.
Place electronic books in EPUB and PDF formats in Collaborator and use them as the resource for courses, training programs and individual employee development plans.

Ми працюємо зі студентами над розробкою та реалізацією індивідуальних планів з метою досягнення як навчальних, так і особистих цілей.
We work with students to develop and implement individual plans for the purpose of achieving both academic and personal goals.