Що таке ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• individual training

Приклади вживання Індивідуальної підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стартувало воно з індивідуальної підготовки.
It starts with individual preparation.

Програма індивідуальної підготовки до літа з елементами гейміфікації.
A programme of individual preparation for the summer that includes games and interactive elements.

Центром післядипломної освіти індивідуальної підготовки.
The Center for Postgraduate Education Individual Training.

Автор навчальних програм і курсу індивідуальної підготовки для професійних трейдерів.
Author of training programs and an individual training courses for professional traders.

Типовий робочий день починається з обговорення в групах і закінчується індивідуальної підготовки в кінці вечора.
A typical workday starts with group discussions and ends with individual preparation late in the evening.

Завдяки грамотно організованій обороні і рівню індивідуальної підготовки захисники несли мінімальні втрати.
Due to skillfully organized defence and individual training, the defenders had minimal losses.

Усі ці матеріали викладачі академії будуть використовувати для семінарських занять і для індивідуальної підготовки майбутніх лікарів.
All these materials will be used by university teachers for workshops and for the individual training of future physicians.

ЦРУ розробило програму індивідуальної підготовки агентів впливу, що передбачає придбання ними навичок шпигунської діяльності, а також їх концентровану політичну та ідеологічну обробку.
The CIA has developed programmes of individual training of agents of influence, providing for the acquisition of the skills of spy activities, as well as their concentrated political and ideological processing.

За даними Генштабу, відпрацьовано 691 стандарт колективної та індивідуальної підготовки на основі стандартів НАТО.
According to the General Staff, 691 standards of collective and individual training have been worked out based on NATO standards.

З 18 по 22 червня 2018 року відбувся курс підвищення кваліфікації керівного складу Відокремленого підрозділу«Енергоатом-Трейдинг» ДП«НАЕК«Енергоатом» із питань впровадження нової моделі ринку електричної енергії, організований Центром післядипломної освіти, індивідуальної підготовки та перепідготовки.
From June 18 to 22, 2018, a training course for the advanced training of the senior staff of the Separate Subdivision Energoatom-Trading of Energoatom, on the implementation of the new model of the electricity market was organized by the Center for Postgraduate Education, Individual Training and Retraining.

В основу нової системи покладено принцип роздільної та поетапної підготовки, яка починається з індивідуальної підготовки військовослужбовців і продовжується підготовкою в складі підрозділів.
The basis of the new system is the principle of separation and gradual phased training, which begins with the individual training of military personnel and continues with training in the units.

Так, наприклад, не буде вважатися дискримінаційною вища вартість навчання за спеціальностями, які потребують більше індивідуальної підготовки, наприклад, за мистецькими спеціальностями, або вища вартість навчання у випадку високої вартості лабораторного обладнання(наприклад, для підготовки фізиків).
So, for example, will not be considered discriminatory higher cost of training in specialties that require more individual training, for example, art majors or higher tuition fees in the case of the high cost of laboratory equipment(for example, for the training of physicists).

Курс підготовки при департаменті освіти також надає додаткові навчальні матеріали для іспиту STEP 2 CK і дає можливість тренуватися, використовуючи спеціальні навчальні програми для індивідуальної підготовки лікарів, які містять основні практичні питання на оволодіння фундаментальними клінічними навичками, необхідними для безпечної та ефективної медичної допомоги пацієнтам.
This training course is the main theoretical course for doctors to be prepared for both USMLE STEP 1 Examination and STEP 2 CK Exam. Our training course at the Department of Education and Training also provides additional training materials for STEP 2 CS Exam and gives opportunity to practice using special training programs for individual preparation on the obligatory issues to demonstrate the fundamental clinical skills essential for safe and effective patient care.

Індивідуальна підготовка до вакцинації;
Individual preparation to the vaccination.

Можлива також індивідуальна підготовка.
Individual trainings are also possible.

Школа провадить багатонаціональну військову освіту та індивідуальну підготовку для підтримки операцій НАТО, розвитку стратегії, політики, доктрини та процедур.
The school conducts multinational military education and individual training in support of current and developing NATO operations, strategy, policy, doctrine and procedures.

Компанія«МедЕксперт» пропонує ІНДИВІДУАЛЬНУ підготовкубізнес-планів для всіх типів медичних закладів в Україні.
MedExpert company offers individual preparation of business plans for all kinds of the health care organizations in Ukraine.

Дворічна колегіальна програма доступна для обмеженої та ретельно відібраної кількості студентів, щоб гарантувати високу якість та індивідуальну підготовку під час практичних та теоретичних уроків.
The two-year college program is available for a limited and carefully selected number of students in order to guarantee high quality and individual training during the practical and theoretical lessons.

Рейтингова система дозволяє враховувати індивідуальну підготовку студентів, більш творчо використовувати методи навчання та контролю.
The rating system allows you to take into account the individual preparation of students, more creatively use the methods of training and control.

Студентство буде проводити навчання в передових населення геномних підходів і пропонує відмінні можливості для роботи в мережі плюс індивідуальну підготовку і промислових розміщення.
The studentship will provide training in cutting-edge population genomic approaches and offers excellent opportunities for networking plus individually tailored training and industrial placements.

Модуль забезпечить індивідуальну підготовку до інтерв'ю, допомогу у стажуванні, та дасть професійні зв'язки та знайомства, які допоможуть студентам отримати роботу на спеціалізованій позиції з кібербезпеки.
Our Career Services course provides personalized interview training, internship placement assistance, and professional networking to help students get hired for their first specialized Cyber Security position.

Підвищення якості фахової підготовки, удосконалення індивідуальної майстерності;
Improvement of vocational training and individual skills;

До кінця першого етапу буде впроваджено в життя методики індивідуальної та колективної підготовки, нові форми і методи підвищення кваліфікації за принципами та стандартами НАТО.
By the end of the first stage, individual and collective training methods, new forms and methods of career development training will be implemented according to the NATO principles and standards.

При цьому, здійснюється перехід від масової підготовки, яка дісталася нам від Радянського Союзу, до індивідуальної- це підготовки професіоналів.
At the same time, the transition is underway from mass training, which we got left over from the Soviet Union, to individual training of professionals.

Команди матимуть індивідуальну програму підготовки.
Every team will have an individual training program.

Для кожного учня«Екзамер» готує індивідуальний план підготовки до обраних іспитів.
For each student"Eksamer" prepares an individual training plan to the selected exams.

Вони закінчили індивідуальну і фахову підготовку.
He completed basic and advanced individual training.

Програма пропонує дуже гнучку та індивідуальну практичну підготовку з досліджень у мультидисциплінарному дослідницькому середовищі.
The program offers highly flexible and personalized hands-on research training in a multidisciplinary research environment.

Це залежить від індивідуального рівня загальнофізичної підготовки..
It depends on individual level of physical conditioning.