Що таке ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• individual program

Приклади вживання Індивідуальної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальної програми.
The Individual Program.

Розробка індивідуальної програми.
Development of individual software.

Однак тут краще дотримуватися індивідуальної програми.
However, it is better to stick to an individual program.

Коригування індивідуальної програми може проходити щодня.
The adjustment of the individual program can occur daily.

За вимогою клієнта передбачається розробка та узгодження його індивідуальної програми перебування в Україні.
Upon the client's request, the individual program of their stay in Ukraine is developed and agreed.

Планування і розробка індивідуальної програми навчання іноземної мови;
Planning and developing an individual programme for teaching a foreign language;

Складання індивідуальної програми по харчуванню й адекватним фізичним навантаженням.
Preparation of individual programs on nutrition and adequate physical activity.

Заняття з корекції та оздоровлення тіла- передбачає комплексний підхід з розробкою індивідуальної програми.
Recovery and correction of the body provide for comprehensive approach with individual program development.

Вартість індивідуальної програми для клієнтів Райффайзен Банк Аваль, в місяць*.
The cost of an individual program for clients of Raiffeisen Bank Aval in a month*.

Призначення рекомендацій та складення індивідуальної програми вправ залежно від діагнозу.
Appointment of recommendations and compilation of an individual program of exercises depending on the diagnosis.

Складання індивідуальної програми лікування та профілактики виявлених захворювань- епікриз.
Drawing up an individual program of treatment and prevention of diseases identified- epicrisis.

Пацієнт проходив стаціонарний та амбулаторний курс спеціалізованого нейрореабілітаційного лікування згідно розробленої індивідуальної програми реабілітації.
The patient received the inpatient and outpatient specialized neurorehabilitation according to the created Individual program of Rehabilitation(IPR).

Протягом перших тижнів ви будете дотримуватися індивідуальної програми для зустрічі з вашими ключовими контактними особами, набудете розуміння нашого бізнесу, супутніх проблем і чого від вас очікують на вашій новій посаді.
During your first weeks, you will follow a personalized program to meet your key contacts, gain understanding of our business, the challenges involved and what is expected of you in your new job.

Вони завжди люблять вважати репутацію в галузі, і в багатьох випадках їм довелося дивитися на батьківський відділ або коледж взагалі замість індивідуальної програми.
They always like to consider reputation in the industry, and in many cases they had to look at the parent department or college generally instead of the individual program.

Звертаяюсь до Вас та прошу розглянути можливість розробки та виконання Індивідуальної програми відновного лікування та реабілітації, а також проведення медичного консультаційного обслуговування з питань реабілітації, загально-зміцнюючого та оздоровчого лікування в неврології та нейрохірургії.
I appeal to you and ask to consider the possibility of developing and implementing an individual program of restorative treatment and rehabilitation, as well as conducting medical advisory services on rehabilitation, general strengthening and health improvement in neurology and neurosurgery.

Якщо є якісь труднощі під час занять або протягом вагітності турбують певні симптоми, то варто проконсультуватися з лікарем або замислитися над підбором індивідуальної програми.
If there are any difficulties during the classes or certain symptoms during the pregnancy, you should consult with your doctor or select the individual program.

Кому інвалідність визначена без строку переогляду, а також дітям-інвалідам, що не мають індивідуальної програми реабілітації, завчасно до подачі документів у приймальні комісії, потрібно звернутися в бюро медико-соціальної експертизи для розробки програми професійної реабілітації, що є одним з розділів ІПР.
Those who disability is determined without period recertification, as well as disabled children who do not have individual program of rehabilitation, prior to the submission of documents to the admissions Committee, should contact the Bureau of medical-social expertise to develop a program of vocational rehabilitation, which is one of the sections of Ypres.

Індивідуальна програма розрахована на 1 місяць.
Individual program for 1 month.

Цим завершується індивідуальна програма герцога щодо участі в публічних заходах.
This concludes the duke's individual programme of public engagements.

Індивідуальна програма для кожної дитини.
Individual program for each learner.

Для кожного ветерана- індивідуальна програма, що залежить від фізичних можливостей.
Every veteran received an individual program depending on his physical abilities.

Індивідуальна програма може зробити все розходження у ваш успіх, як студент MBA.
A personalized program can make all the difference in your success as an MBA student.

Індивідуальна програма навчання, що адаптована до потреб Вашої організації.
Individual programme adjusted to the needs of your company.

Для них відкрита індивідуальна програма.
A personalized program is opened for them.

Визначається індивідуальна програма з корекції поведінки для Вашої собаки.
Determined by the individual program on behavior modification for Your dog.

Індивідуальна програма тренувань, усі заняття з тренером.
Individual program of trainings, all the trainings are with a coach.

Ваша індивідуальна програма розробляється масажистами з урахуванням Ваших побажань і кінцевих цілей.
Your individual program is elaborated by the massage therapists considering your wishes and final goals.

Індивідуальна програма лікування дозволяє клієнту ефективно долати наслідки вживання наркотиків.
Individual program of treatment of female drug addiction allows the client effectively overcome the consequences of drug use.