Що таке ІНДИВІДУАЛЬНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• individual program
• an individualized program
• customized program
• individual programme
• personalized program

Приклади вживання Індивідуальну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє підібрати індивідуальну програму кожному клієнту;
This allows you to select an individual program for each client;

Залежно від рівня підготовленості, вам підберуть індивідуальну програму навчання.
Depending on the level of preparedness, you will select an individual program learning.

Він складе для вас індивідуальну програму, враховуючи ваші побажання.
He will make an individual program for you taking into account your wishes.

Ви самостійно оберете теми, які цікавлять, а ми розробимо для Вас індивідуальну програму.
You can choose topics of interest, and we will develop an individual program for You.

Ви зможете уникнути черг і одержати індивідуальну програму одужання вже на першому прийомі.
You can avoid queues and get an individual program of recovery at the first consultation.

Можливо, вам доведеться побудувати на чужої інформації, і робота її в свою власну, індивідуальну програму.
You may have to build on someone else's information and work it into your own, personal program.

Докторанти розробляють індивідуальну програму навчання в одній з трьох основних напрямків:.
Doctoral candidates develop an individualized program of study in one of our three major focus areas:.

Якщо ви хочете підібрати корпоративне навчання, мовний тренінг, розробити індивідуальну програму для вашої команди.
If you want to select a corporate training, a language training, to develop an individual program for your team.

Для кожного клієнта ми можемо запропонувати індивідуальну програму, найбільш відповідну до характеру події.
For every customer we can offer a customized program most appropriate to the nature of the event.

Персонального менеджера та інженера, досконально знає обладнання замовника і індивідуальну програму його АТС;
Personal manager and engineer with an intimate knowledge of customer's equipment and the individual program of his PBX;

Кожен наш клієнт отримує індивідуальну програму фінансових умов на надання будь-яких послуг нашої компанії.
Each of our clients receives an individual program of financial conditions for the provision of any services of our company.

Подорослішавши, він вирішив кинути виклик своїм фізичним станом і розробив індивідуальну програму тілесних вправ.
When he grew up he decided to challenge his physical condition and develop an individual program of physical exercise.

Консультації наших фахівців допоможуть вам скласти індивідуальну програму і вибрати єдино правильний шлях до наміченої мети.
Consultations of our experts will help you make an individual programme and choose the right way to the goal.

На консультації лікар допоможе розібратися в причинах виникнення проблем і складе для вас індивідуальну програму.
At the consultation the doctor will help you to understand the causes of the problems and make an individual program for you.

Докторанти розробляють індивідуальну програму навчання в одній з трьох основних напрямків: Розширені інфраструктурні системи(AIS);
Doctoral candidates develop an individualized program of study in one of our three major focus areas: Advanced Infrastructure Systems(A.I.S.);

За допомогою спеціальної платформи гості можуть вибрати гіда, котрий володіє їхньою мовою, і скласти індивідуальну програму.
With the aid of a platform, guests can select a tourist guide who speaks their language and compile their very own individual programme.

Ми підбираємо найбільш комфортний ритм і індивідуальну програму активних занять, слідуючи якій ви відчуєте радість володіння своїм тілом.
We select the most comfortable rhythm and individual program of active exercises, following which you will experience the joy of mastering your own body.

Санаторій«Чорноморь'є» застосовуються електрофізіологічні методи лікування, які дозволяють підібрати індивідуальну програму фізичної реабілітації.
Spa hotel«Chernomorye» are used electrophysiological methods of treatment, which can pick up an individual program of physical rehabilitation.

Наші тренери складуть для Вас індивідуальну програму занять з урахуванням усіх необхідних рекомендацій, беручи до уваги стан Вашого здоров'я.
Ours the trainer will make for you the individual program of occupations taking into account all necessary recommendations and a state of your health.

Більш того, ми можемо врахувати ваш діагноз, харчову алергію, особисті побажання по їжі і організувати харчування за лікувальною дієтою або індивідуальну програму харчування.
Moreover, we can consider your diagnosis, food allergy, personal food preferences- and organize sanative diet or individual program for you.

У консультації з радниками, студенти можуть розробити індивідуальну програму навчання, щоб задовольнити їх цілі та інтереси в таких областях, як бізнес.
In consultation with advisers, students may design an individual program of study to suit their goals and interests in areas such as Business.

Лікар надає індивідуальну програму оздоровлення і корекції ваги, дає рекомендації по харчуванню та поради, як зробити образ життя більш здоровим.
The doctor provides an individual program of recovery and weight correction, gives recommendations on nutrition and tips on how to make your lifestyle more healthy.

Професійна команда«Letizia Sundari Center» підбере індивідуальну програму і створить гармонійні умови відновлення Вашого Здоров'я!… Детальніше.
The professional team of Letizia Sundari Center will select an individual program and create harmonious conditions for the relaxing and enjoyable detox-programs!…Learn More.

У більшості випадків можна обійтися без корсетів, ліків і операцій, достатньо підібрати в нашому Центрі індивідуальну програму відновлення за методом Бубновського.
In most cases, it is possible to do without corsets, medicines and operations, it is just enough to pick up the personalized program of recovery by Bubnovsky's method in our Centre.

На засіданнях медичної комісії кожен пацієнт отримує індивідуальну програму лікувальних заходів, визначається тривалість перебування на санаторному лікуванні.
At the meetings of the medical commission, each patient receives an individual program of healing measures, determines the length of stay at the sanatorium treatment.

Студент повинен розробити індивідуальну програму навчання за допомогою і схвалення його/ її консультантом факультету, щоб задовольнити його/ її академічних і кар'єрних цілей.
The student is required to design an individualized program of study with the help and approval of his/her faculty advisor to meet his/her academic and career goals.

Наша згуртована команда здатна підібрати або розробити індивідуальну програму для кожного, гарантуючи при цьому незмінно високу якість операційного та клієнтського сервісу.
Our cohesive team is able to select or develop an individual program for everyone, while guaranteeing invariably high quality of operational and customer service.

У центрі Фунготерапії можна отримати кваліфіковану консультацію лікаря-спеціаліста, Який складе Вам індивідуальну програму прийому грибних препаратів, фітопрепаратів, препаратів аюрведи і гомеопатичних засобів.
In the center you can get expert fungoterapii consult a specialist doctorWhich will make you a personalized program receiving fungal drugs, herbal remedies, ayurvedic medicines and homeopathic remedies.

Він досліджує стан щелепи і зубного ряду, розробить індивідуальну програму підготовки до протезування і тільки потім приступить до виготовлення і імплантації штучних зубів.
He examines the state of the jaw and dentition, develops an individual program of preparation for prosthetics, and only then proceeds to the fabrication and implantation of artificial teeth.

Будь пропонуються на нашому головному офісі або робочому місці вашого, наша індивідуальну програму доставити якості, з урахуванням альтернативних нашим ofering сертифікаційних програм та інтенсивних модулів.
Whether offered at our headquarter or your worksite, our customized program deliver quality, tailored alternative to our ofering of certification programs and intensive modules.