Що таке ІНДИВІДУАЛЬНУ ПРОГРАМУ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• individual treatment program

Приклади вживання Індивідуальну програму лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі хірург може підібрати індивідуальну програму лікування, адже це формується з результатів обстеження.
Generally, the surgeon can choose an individual treatment program, as it is formed from the survey results.

Після проходження необхідних обстежень лікар прописує індивідуальну програму лікування кожного пацієнта.
After passing the necessary examinations the doctor prescribes an individual treatment program for each patient.

Після огляду пацієнта та отримання результатів аналізу лікар поставить діагноз і підбере індивідуальну програму лікування.
After examination of patient, and obtaining results of analysis, doctor will make diagnosis and choose individual treatment program.

Перш, ніж призначити індивідуальну програму лікування, фахівці проводять повну діагностику дитини, в ході якої визначають тип і форму захворювання.
Before you assign an individual treatment program, specialists carry out a full diagnosis of the child in which determine the type and form of the disease.

В нашому медичному центрі ендокринологи встановлять точний діагноз і складуть індивідуальну програму лікування із застосуванням медичних препаратів згідно з міжнародними протоколами.
In our medical center the endocrinologists establish an accurate diagnosis and make an individual treatment program using medicines according to the international protocols.

Вдаючись до різних підходів у діагностиці та лікуванні фахівцям різних спеціальностей вдається сформувати повну картину захворювання і розробити індивідуальну програму лікування.
With the help of different approaches to diagnosis and treatment, specialists of different specialties manage to achieve a complete picture of the disease and develop an individual treatment program.

Із результатами діагностики біохакери звертаються до кваліфікованих лікарів, які складають індивідуальну програму лікування і призначають препарати та процедури для профілактики захворювань.
Receiving diagnostics results, biohackers consult qualified doctors who prepare individual treatment programs as well as prescribe drugs and procedures for preventing diseases.

Після вивчення результатів обстежень фахівець розробляє індивідуальну програму лікування, при цьому враховуються фізіологічні особливості організму пацієнта, а також його анамнез.
After studying the results of the examinations, the specialist develops an individual treatment program, taking into account the physiological characteristics of the patient's body, as well as his anamnesis.

Хоч останнім часом стали розроблятися порівняно дешеві тури, Цей вигляд туризму розрахований в основному на Спроможних клієнтів, які все більше орієнтуються не на стандартний набір медичних послуг, а на індивідуальну програму лікування.
Although relatively cheap tours have recently been developed, this type of tourism is intended mainly for wealthy clients, who increasingly focus not on a standard set of medical services, but on an individual treatment program.

Для досягнення максимально позитивного ефекту від реабілітації лікарі Центру не тільки розробляють індивідуальну програму лікування, а й використовують перевірені часом європейські методики- такі як Bobat і PNF.
To achieve the most positive effect from the rehabilitation the doctors of the Center not only develop an individual treatment program, but also use time-tested European techniques such as Bobat and PNF.

Фахівці клініки«Доктор Зуб» розробляють для кожного окремого випадку індивідуальну програму лікування і стежать за станом пацієнта на кожному її етапі, завдяки чому ми можемо гарантувати досягнення максимально якісного і довгострокового результату.
Specialists of the clinic"Doctor Zub" developed for each individual program of treatment, watching the patient's condition every step of the way, so we can guarantee the highest quality and long-term results.

У кожному окремому випадку досвідчені фахівці нашої клініки запропонують індивідуальну програму лікування, яка може обмежитися медикаментозним лікуванням або ж виявиться необхідність хірургічного втручання і залучення лікарів-ортопедів і ортодонтів.
In every special case experience specialists of our clinic will offer the individual program of treatment that can be limited to medicamental treatment or the necessity of surgical interference and bringing in of doctors-orthopaedists and ортодонтов will come to light.

Дерматологи«ДокторПРО» підбирають індивідуальні програми лікування.
Dermatologists of the‘DoctorPRO' develop individual treatment programs.

Була підібрана індивідуальна програма лікування, весь час перебували під наглядом лікарів і медперсоналу.
It was chosen individual treatment program, all the time are under the supervision of doctors and nurses.

Індивідуальна програма лікування для кожноговідпочиваючого включає 7-8 методик, які входять у вартість путівки.
Individual treatment program for eachThe holidaymaker includes 7-8 techniques, which are included in the cost of the voucher.

Прийом лікаря-терапевта вищої категорії, лабораторні обстеження, розробка індивідуальної програми лікування, 10-15 процедур згідно профілю захворювання, план щоденного прийому мінеральних вод.
Highest category therapist admission, laboratory tests, development of individual treatment program, 10-15 procedures according to the profile of the disease, plan daily intake of mineral water.

У відділенні дерматології«ОН Клінік Ужгород», в разі потреби, кожному пацієнтові підбирається індивідуальна програма лікування, яка розробляється особисто для нього після встановлення точного діагнозу і ретельного збору анамнезу.
In the department of dermatology"ON Clinic Uzhgorod", as appropriate, for each patient there selected an individual treatment program, which is being developed for him personally after an accurate diagnosis and careful history-taking.

Якщо оніміння рук або ніг супроводжується такими симптомами, то необхідно звернутися за допомогою до фахівця“Амбулаторії спини” для підбору індивідуальної програми лікування за допомогою кінезіотерапії(лікування рухом) і терапевтичних массаже1 кінцівок.
If the numbness of the hands or feet is accompanied by such symptoms, then you should seek the help of a specialist“Spine Ambulatory” for the selection of an individual treatment program using kinesiotherapy(motion therapy) and therapeutic massages1 limbs.

Прийом лікаря-терапевта вищої категорії, консультація кандидата медичних наук, лікаря-гепатолога, лабораторні обстеження, розробка індивідуальної програми лікування, 10-15 процедур згідно профілю захворювання, план щоденного прийому мінеральних вод.
Highest category therapist admission, MD consultation, hepatologist doctor, laboratory tests, development of individual treatment program, 10-15 procedures according to the profile of the disease, plan daily intake of mineral water.

Складання індивідуальної програми лікування та профілактики виявлених захворювань- епікриз.
Drawing up an individual program of treatment and prevention of diseases identified- epicrisis.

Індивідуальна програма лікування дозволяє клієнту ефективно долати наслідки вживання наркотиків.
Individual program of treatment of female drug addiction allows the client effectively overcome the consequences of drug use.

Якщо у людини є перша ступінь ожиріння, то йому вже потрібно медичне обстеження з подальшим складанням індивідуальної програми лікування.
If a person has a first degree of obesity, then he already needs a medical examination followed by an individualized treatment program.

Наші кваліфіковані фахівці проведуть комплексне обстеження та запропонують кожному індивідуальну програму для лікування чи профілактики здоров'я.
Our qualified specialists will conduct a comprehensive examination and offer each individual a program for treatment or prevention of health.

Широкий спектр остеопатичних прийомів(понад 3500) дозволяє підібрати індивідуальну, найбільш ефективну програму лікування;
A wide range of osteopathic techniques(more than 3500) allows selecting the individual, most effective treatment program.

Широкий спектр остеопатичних прийомів(більше трьох з половиною тисяч) дозволяє підібрати індивідуальну, найбільш ефективну програму лікування.
A wide range of osteopathic techniques(more than three and a half thousand), allows you to pick up individual, the most effective treatment program;

Широкий спектр остеопатичних прийомів(більше трьох з половиною тисяч) дозволяє підібрати індивідуальну, найбільш ефективну програму лікування.
A wide range of osteopathic techniques(more than 3500) allows selecting the individual, most effective treatment program.

Санаторій«Чорноморь'є» застосовуються електрофізіологічні методи лікування, які дозволяють підібрати індивідуальну програму фізичної реабілітації.
Spa hotel«Chernomorye» are used electrophysiological methods of treatment, which can pick up an individual program of physical rehabilitation.

Лікарі Клініки уважно вислухають Вас під час першого візиту та підготують індивідуальну програму спеціальної підготовки, план лікування до наступного візиту.
Our doctors will carefully listen to you during the first visit and prepare an individual program for the following visits.

Два-три рази на рік дитина повинна отримувати курси відновного лікування в спеціалізованому лікувальному закладі, реабілітаційному центрі 2. де йому буде складена індивідуальна програма відновного лікування із застосуванням всіх сучасних реабілітаційних технологій і технічних засобів реабілітації.
Two or three times a year the child should receive training in a specialized rehabilitation hospital, so called rehabilitation centre2, where he will be drawn up an individual program of rehabilitation with the use of advanced rehabilitation technologies and technical appliances of rehabilitation..

Звертаяюсь до Вас та прошу розглянути можливість розробки та виконання Індивідуальної програми відновного лікування та реабілітації, а також проведення медичного консультаційного обслуговування з питань реабілітації, загально-зміцнюючого та оздоровчого лікування в неврології та нейрохірургії.
I appeal to you and ask to consider the possibility of developing and implementing an individual program of restorative treatment and rehabilitation, as well as conducting medical advisory services on rehabilitation, general strengthening and health improvement in neurology and neurosurgery.