Що таке ІНДИВІДУАЛІЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• individualized
• individualised

Приклади вживання Індивідуалізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування раку стає все більш індивідуалізованим.
Cancer treatment is becoming more individualized.

Він також прийшов до висновку, що чим більше індустріалізованим стає суспільство, тим більше воно стає індивідуалізованим.
He also concluded that the more industrialized a society becomes, the more individualistic it becomes.

Лікування раку стає все більш індивідуалізованим.
Cancer treatment is becoming increasingly individualised.

Він також прийшов до висновку, що чим більше індустріалізованим стає суспільство, тим більше воно стає індивідуалізованим.
He also concluded that the more industrialized a society becomes, the more individualistic its inhabitants are.

Лікування раку стає все більш індивідуалізованим.
Cancer treatment is constantly becoming more individualised.

Курси навчання є вельми індивідуалізованим, і дозволяють студентам розвивати свої інтереси з керівництвом консультанта факультету.
Courses of study are highly individualized, and allow students to develop their interests with the guidance of a faculty advisor.

Респондентів також зазначили, що зміст навчальних програм стане більш індивідуалізованим, відповідно до потреб кожного студента.
Of experts also believe that content will become more individualized, reflecting each student's needs.

Лікування є індивідуалізованим: те, що допомагає одній людині полегшити гендерну дисфорію, може дуже відрізнятися від того, що допомагає іншій людині.
Treatment is individualized: What helps one person alleviate gender dysphoria might be very different from what helps another person.

Стандартизоване і стабільне«суспільство праці» змінялося«індивідуалізованим суспільством»[1](З. Бауман) і«суспільством ризиків»[2](У. Бек).
Standardized and stable"society of labor" was replaced"individualized society"[1](Z. Bauman) and"risk society"[2](William Beck).

Наша програма Pre-Med має високо індивідуалізованим навчанням в курсах, які необхідні передумови для вступу в коледж програми MD Медицини.
Our Pre-Med program features highly individualized instruction in courses that are required prerequisites for admission to the College of Medicine's MD program.

Дозування гормонів щитовидної залози визначається індикацією і повинно в кожному випадку бути індивідуалізованим відповідно до відповідей пацієнта та лабораторних висновків.
The dosage of NDT is determined by the indication and must in every case be individualized according to patient response and laboratory findings.

Але якщо ви надаєте перевагу набагато більшому вибору шаблонів(з більш індивідуалізованим дизайном), ви отримаєте більше задоволення від користування такими інструментами, як Wix Logo Maker або Tailor Brands.
But if you prefer a lot more logo templates to choose from(with more personalized designs), you would be happier with a tool like Wix Logo Maker or Tailor Brands.

Курс орієнтований на студійну практику і спирається на експерименти та критичну рефлексію, що підтримується індивідуалізованим наставництвом, лекціями, семінарами та груповою критикою.-.
The course is studio practice-driven and relies on experimentation and critical reflection supported by individualised mentoring, lectures, seminars and group critiques.-.

У цих стандартах зокрема зазначено:«Лікування є індивідуалізованим: те, що допомагає одній людині полегшити гендерну дисфорію, може дуже відрізнятися від того, що допомагає іншій людині.
According to the World Professional Association for Transgender Health(WPATH),“Treatment is individualized: What helps one person alleviate gender dysphoria might be very different from what helps another person.

Крім того, аграрне виробництво завжди супроводжується економічним ризиком, тому що воно є високо індивідуалізованим і суттєво залежить від багатьох факторів, як природних, так і економічних, зокрема ринкової кон'юнктури.
Agrarian production is always accompanied by economic risk, because it is highly individualized and substantially depends on many factors, both natural and economic, in particular market conditions.

Цей фахівець пояснює, що лікування повинно бути індивідуалізованим, на додаток до передачі нових повідомлень про цей біологічний процес, оскільки жінки не повинні страждати від існуючих альтернатив.
This specialist explains that treatments should be individualized, in addition to transmitting new messages about this biological process, because women do not have to suffer from existing alternatives.

Одна й та сама експозиція має залишати вибір відповідних саме для конкретного відвідувача чи групи способів навчання, комунікації, взаємодії, тобто музейний досвід має бути індивідуалізованим і колективним водночас.
One and the same exhibition should leave open the choice of suitable- for a specific visitor or group- methods of learning, communication, and interaction, i.e. the museum experience should be both individualised and collective at the same time.

Телебачення стало більш індивідуалізованим, і дослідження, проведені нами в ConsumerLab, відображають цю тенденцію, вказуючи на те, що в даний час майже 60% споживачів по всьому світу вважають за краще дивитися контент за запитом, в зручний для них час.
TV has become much more individualized, and our new research at ConsumerLab illustrates this trend, as now almost 60 percent of consumers worldwide prefer to watch on-demand content in their own time.

Cura Personalis» або«Просвещение всю людину» У той час як виклик вам інтелектуально, ми також зосередити увагу на виховання людини в цілому, з індивідуалізованим увагою до потреб студентів і в оцінці того, що кожен з нас привносить в нашу роботу.
Cura Personalis” or“Educating the whole person” While challenging you intellectually, we also focus on educating the whole person, with individualized attention to the needs of students and an appreciation of what each of us brings to our work.

Телебачення стало більш індивідуалізованим, і дослідження, проведені нами в ConsumerLab, відображають цю тенденцію, вказуючи на те, що в даний час майже 60% споживачів по всьому світу вважають за краще дивитися контент за запитом, в зручний для них час.
Television has become more individualized and research conducted by us reflects this trend, indicating that almost 60% of consumers around the world prefer to watch content on demand at a convenient time.

В даний час Інтегрованих швидкі медичний поряд з реструктуризацією лікарні швидкої допомоги, з індивідуалізованим введенням невідкладної допомоги та реанімації, а також визначення одиниць догляду з розширеною підтримкою життя і Greenways, привів до необхідності терміново навчати лікарів і медсестер загальної площі критичного пацієнта.
Currently, the Integrated Medical Emergency System along with the restructuring of hospital emergency services, with the individual introduction of the emergency room and resuscitation, as well as the definition of care units with advanced life support and greenways, have led to a need training of doctors and nurses in the critical patient's global area.-.

Індивідуалізована робота з кандидатами в процесі найму;
Individualized work with candidates in the hiring process;

Індивідуалізоване навчання набагато ефективніше, більш поглиблено і якісно.
Individualized learning is much more effective, more deepened and efficiently.

Індивідуалізованих увага приділяється нашим студентам.
Individualised attention is paid to our students.

Індивідуалізований ківш кулер.
Personalized cooler bucket.

Як ми розробляємо індивідуалізований Інтернет-магазин,?
How do we design an individualized online store?

Людина- індивідуалізована субстанція розумної природи».
A person is an individual substance of rational nature.".