Приклади вживання Індивідуалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лисенко намагається індивідуалізувати.
Це дозволяє індивідуалізувати навчання.
This allows to individualize instruction.Крім того їх легко індивідуалізувати.
Additionally, they are also easy to personalize.Він повинен індивідуалізувати план лікування.
He must individualize the treatment plan.Відсотків сімдесят замовників прагнуть індивідуалізувати свої меблеві придбання →.
Seventy percent of customers strive to individualize their furniture acquisitions→.Ось де ми індивідуалізувати Інформація тут. Кожен вижив відрізняється.
Here's where we individualize the information here. Each survivor is different.Треба, як кажуть лікарі, індивідуалізувати кожен окремий випадок».
We ought, as the doctors say, to individualize each case.".Яскраві кольори- підходять для розстановки акцентів, допомагають індивідуалізувати інтер'єр.
Bright colors- suitable for emphasis, They help to personalize the interior.Треба, як кажуть лікарі, індивідуалізувати кожен окремий випадок».
What we need, as the doctors say, is to individualize each separate case.”.Digital Signage дозволяє індивідуалізувати контент, який буде доставлений на екрани мережі.
Digital signage allows individualized content to be delivered to screens on a network based on their locations.Вона являє собою якесь позначення, покликане індивідуалізувати продукт конкретної компанії.
It is a kind of designation, designed to individualize the product of a particular company.Ви не отримаєте сфокусований, індивідуалізувати, Огляд, що необхідно для Вас, щоб домогтися успіху.
You don't get the focused, INDIVIDUALIZED, review that is necessary for you to succeed.Наші майстри володіють різноманітними техніками дизайну нігтів ібудуть раді індивідуалізувати Ваш манікюр та педикюр.
Our masters are familiar with various technics of the nails' design andwill be happy to individualize your manicure and pedicure.Те, в якій мірі ви зможете індивідуалізувати ваш логотип, залежатиме від того, який саме шаблон ви оберете….
Іншими словами, незважаючи на те, що вони не здатні індивідуалізувати предмет, вони ефективні для розмежування людей.
In other words, despite the fact they are unable to individualize a subject, they are effective in distinguishing between people.Зрештою, ми повинні індивідуалізувати лікування кожного пацієнта, виходячи з їх індивідуальної ситуації",- сказав Кемпбелл.
Ultimately, we must individualize treatment for each patient, based on their individual situation," Campbell said.Клініцисти повинні розуміти докази, але індивідуалізувати прийняття рішень відповідно до конкретного пацієнта чи ситуації.
Clinicians should understand the evidence but individualize decision making to the specific patient or situation.Само собою зрозуміло,що Мерседес-Майбах пропонує своїм клієнтам унікальні можливості індивідуалізувати призначення своїх лімузинів топ-класу.
It goes without saying thatMercedes-Maybach offers its customers unique opportunities to individualise the appointments of their top-class limousines.Товарний знак є не що інше, як засіб індивідуалізувати підприємство, товарне виробництво або послуги, що робляться.
A trademark is not that another, as means to individualize an enterprise, commodity production or rendered services.Завдяки штучному інтелекту ці конструктори логотипів швидкогенерують унікальні дизайни логотипів, які ви можете індивідуалізувати та завантажити за лічені хвилини.
Thanks to artificial intelligence(AI), these logo makers quicklygenerate unique logo designs that you can customize and download in a matter of minutes.Товарний знак є не що інше, як засіб індивідуалізувати підприємство, товарне виробництво або послуги, що надаються.
A trademark is nothing more than a means to individualize an enterprise, commodity production, or services provided.Індивідуалізувати лікування плани пісні засіб щодо регіонів, які є унікальними, у тому числі церебральний або затримки геріатрії mentalhealth або оздоровчий.
Individualize cure plans of songs remedy regarding regions that are unique, including cerebral or developmental disabilities geriatrics mentalhealth or wellness.Клініцисти повинні розуміти докази, але індивідуалізувати прийняття рішень відповідно до конкретного пацієнта чи ситуації.
Clinicians and policymakers should understand the evidence but individualize decisionmaking to the specific patient or situation.Використання окремих пружин автоматично передбачає можливість застосування різної твердості матеріалу пружини,а значить максимально індивідуалізувати ортопедичний ефект.
The use of separate springs automatically suggests the possibility of using different material stiffness of the spring,and thus to individualize orthopedic effect.Високо-вибірковий характер програм дозволяє студентам індивідуалізувати свій план навчання з урахуванням їхніх конкретних потреб та інтересів.
The highly-selective nature of the programs allows students to individualize their plan of study in light of their specific needs and interests.Глуха фальш-стіна дозволить індивідуалізувати простір, створити особливий дизайн інтер'єру, поділ на зони кімнати згладить її неймовірні розміри.
Deaf false wall will allow to individualize space, Навчальна програма дозволяє студентам індивідуалізувати навчання, і закликає їх задуматися про те, що вони навчилися в цілісному контексті.
The curriculum allows students to individualize their studies, and encourages them А тому будуть вимагатися педагоги, які вміють індивідуалізувати освіту- лише так фахівець буде ефективно засвоювати інформацію і встигати за темпами життя.
So teachers able to individualize education will be required- only in this way, the person will effectively absorb information and keep up with the pace of life.
