Що таке ІНДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• induction
• inducing

Приклади вживання Індукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індукція пологів краще залишити медичних фахівців- ви можете заподіяти більше шкоди, ніж користі.
Inducing labor is best left to medical professionals- you may cause more harm than good.

Як стверджує Бекон, в основі наукового пізнання повинні знаходитись індукція та експеримент.
The basis of scientific knowledge, according to Bacon, consists of induction and experiment.

Теплова індукція пригнічення актівностті неоміцінфосфотрансферизи II в клітинах трансгенного тютюну.
Heat inducible inhibition of the neomycin phosphotransferase II activity in transgenic tobacco cells.

Про що переважна більшість не знає, це такий спосіб, що"тату"- це індукція таїтійського слова"тату", яка має намір щось наклеювати.
What the vast majority don't know about is the way that“tattoo” is an induction of the Tahitian word“tatu” which intends to stamp something.

Індукція-рух думки від одиничного(досвіду, фактів) до загального(їх узагальненню у висновках).
Induction- the movement of thought from the individual(experience, facts) to the general(their generalization in the conclusions).

В"Новому Органоні" в якості такого методу представлена індукція(на противагу"Органону" Аристотеля, в якому розкривалася суть дедуктивного методу).
In New Organon As such a method is presented induction(as opposed to the"Organon" of Aristotle, in which the essence of the deductive method was revealed).

Перший- індукція: він досліджує явища, класифікує їх і намагається вивести з них загальні закони і принципи.
The first is by induction: he examines phenomena, classifies them, and attempts to infer laws and principles from them.

Інтерферони типу I можуть бути синтезовані практично будь-якими клітинами при стимуляції їх вірусом, їх основною функцією є індукція стійкості вірусу в клітинах.
Type I interferons can be produced by almost any cell upon stimulation by a virus; their primary function is to induce viral resistance in cells.

Якщо організм не готовий, індукція може привести до помилки, і після декількох годин або днів спроб, жінка може в кінцевому підсумку, кесарів розтин(кесарів розтин).
If the body isn't ready, an induction might fail and, after hours or days of trying, a woman may end up having a cesarean delivery(C-section).

Можливі механізми дії були описані, серед яких інгібування транспорту глюкози, фосфорилювання, або індукція загибелі клітин у незрілих лімфоцитів.
Possible mechanisms of action have been described among which inhibition of glucose transport, phosphorylation, or induction of cell death in immature lymphocytes.

MILD(мнемонічна індукція усвідомленого сну): проспавши п'ять годин прокиньтеся, і свідомо запрограмуйте себе на те, щоб наступного разу уві сні згадати, що це сон.
MILD(mnemonic induction of lucid sleep) after sleeping for five hours, awake and conscious, program yourself to the fact that the next time in the dream recall, it was a dream.

Таким чином, у ситуації висування і коригування робочих гіпотез теоретичний аналіз, індукція і дедукція, а також процедури емпіричних досліджень знаходяться в тісному взаємозв'язку.
Thus, in the situation of nominating and correcting working hypotheses, theoretical analysis, induction and deduction, as well as procedures for empirical research, are in close interrelation.

Електромагнітна індукція була виявлена незалежно один від одного Майклом Фарадеєм і Джозефом Генрі у 1831 році, проте Фарадей першим опублікував результати своїх експериментів.
Electromagnetic induction was discovered independently by Michael Faraday and Joseph Henry in 1831; however, Faraday was the first to publish the results of his experiments.

Інакше кажучи, в наявності і аддукция(експеримент), і індукція(виведення законів з результатів експериментів), і дедукція(використання законів для передбачення можливих результатів експериментів).
In other words, there is both adduction(experiment), and induction(the derivation of laws from the results of experiments), and deduction(using laws to predict possible experimental results).

Індукція цього ферменту, локалізованого у печінці та кишечнику, сприяє збільшенню метаболічного кліренсу основних метаболітів вітаміну D, таких як 25(OH)D та 1,25(OH)2D[39].
Induction of this enzyme localized in the liver and intestines, contributes to an increase of metabolic clearance of essential vitamin D metabolites, such as 25(OH)D and 1,25(OH)2D(138).

Воно освоює його за допомогою таких прийомів і засобів, як опис, порівняння, вимірювання, спостереження, експеримент, аналіз, індукція, а його найважливішим елементом є факт(від лат. factum- зроблене, завершене).
It develops it using such techniques and means as description, comparison, measurement, observation, experiment, analysis, induction, and its most important element is the fact(from the Latin factum- made, completed).

Так, у другому варіанті застосовується електромагнітна індукція, тоді як нова розробка перетворює електроенергію в випромінювання родючості, яке потім, за допомогою трансмітера, передається на приймач.
So, in the second variant electromagnetic induction is applied, whereas the new development transforms the electric power into radiation of the radio part, which then, with the help of the transmitter, is transmitted to the receiver.

Магнітна індукція поля, створювана елементом провідника, по якому тече струм I, у деякій точці А, положення якої щодо елемента визначається радіус-вектором, визначається за законом Био-Савара-Лапласа:.
Magnetic induction field, created by the conductor element, in which the current I flows, at some point A, whose position relative to the determined by the radius vector, determined by the Biot-Savart-Laplace law- the Biot-Savart-Laplace law(in vector form).

А доводять ці аргументи те,- і я не думаю, що доведення можна спростувати,- що індукція- незалежний логічний принцип, якого не можна вивести ні з досвіду, ні з будь-якого іншого логічного принципу, і без цього принципу наука неможлива.
What those arguments prove- and I do not think the proof can be controverted- is that induction is an independent logical principle, incapable of being inferred from other logical principles, and that without this principle science is impossible.

Оскільки індукція, створювана різними елементарними ділянками, на які ми розбили провідник, у даній точці має однаковий напрямок, ми можемо геометричне підсумовування векторів замінити скалярним підсумовуванням:.
Since the induction created by different elementary sections, which we have broken conductor at this point have the same direction, we can sum the geometric vectors replace the scalar summation- magnetic induction linear conductor of finite length.

Що ці аргументи доводять- і я думаю, що з цим доказом не можна не погодитися,- це те, що індукція є незалежним логічним принципом, який не можна вивести з досвіду або з інших логічних принципів, і що без цього принципу наука неможлива.
What those arguments prove- and I do not think the proof can be controverted- is that induction is an independent logical principle, incapable of being inferred from other logical principles, and that without this principle science is impossible.

Бездротова передача електрики Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, званому електродинамічна індукція.
Wireless energy transfer, about 120 years ago at the 1893 World Fair in the Traditional Victorian way of Life Chicago, Tesla demonstrated that you could wirelessly transmit electricity by firing up a series of phosphorous light bulbs in a process he called electrodynamic induction.

Індукція ішемії у хворих на КС-Х з позитивною пробою асоціюється з більшим, ніж у хворих з її негативним результатом, порушенням толерантності до глюкози, меншою толерантністю до фізичного навантаження, виразнішою симпатикотонією, за даними оцінки ВСР у стані спокою, та з вищою ЕНЗВД.
The induction of ischemia in X-CS patients with positive probe is associated with bigger impairment of glucose tolerance, smaller tolerance to physical load, more pronounced sympathicotonia, according to the results of CRV evaluation at rest and bigger EIVD, than in patients with its negative result.

Застосування речовин для стимуляції росту або продуктивності(в тому числі антибіотиків, кокцидіостатів або інших штучних засобів для стимуляції росту) та застосування гормонів або подібних речовин для контролю репродукції або з іншою метою(наприклад, індукція синхронізації тічки) заборонене.
The use of substances to promote growth or production,(including antibiotics, coccidiostatics and other artificial aids for growth promotion purposes) and the use of hormones or similar substances to control reproduction(e.g. induction or synchronisation of oestrus), or for other purposes, is prohibited.

Електротехнічне поведінку в якості відправної точки для роботи між coulombic заряду в вакуумі, корисна площа передачі влади"поле, поле", як явище reification та теорії, електростатичні поля, статичного магнітного поля, електромагнітна індукція, на шляху вивчення історії електромагнетизма на вигляд рівнянь Максвела і систематично.
Electrical behavior as a starting point for working between the coulombic charge in a vacuum, the effective area of transmitting power"field, the field" as the phenomenon of reification, and theory, electrostatic field, static magnetic field, electromagnetic induction, along the way learn the history of electromagnetism to a kind of Maxwell's equations and systematically.

Розглянемо отднородное магнітне поле з магнітною індукцією.
Consider a uniform magnetic field with magnetic induction.

Про роль перекисного окиснення ліпідів у індукції компетентності у дріжджів.
The role of lipid peroxidation in inducing competence in yeast.