Що таке ІНДУСТРІЮ РОЗВАГ Англійською - Англійська переклад

• entertainment industry
• the leisure industry

Приклади вживання Індустрію розваг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Straightpoint роблять індустрію розваг більш безпечним місцем.
Straightpoint are making the entertainment industry a safer place.

Тоді і виникла ідея про інвестування в українську індустрію розваг.
Then came the idea to make investments in the entertainment industry of Ukraine.

Вони поглинули політичні кампанії, банківські системи, особисті історії, індустрію розваг, роздрібну торгівлю і навіть уряд та безпеку.
It has swallowed political campaigns, banking systems, personal histories, the leisure industry, retail, even government and security.

Блокчейн- це ще один елемент, здатний радикально змінити індустрію розваг.
Blockchain is another element that has the potential to radically change the entertainment industry.

У той же час індустрію розваг можна розглядати як простір того, що Дженіфер Керол(особисте спілкування) називає«безпечним» антирасизмом, де зримість може бути високою без відважування довіри, як це є у випадку з учителями та політиками.
At the same time, the entertainment industry can be viewed as a space for what Jennifer Carroll(personal communication) calls“safe” anti-racism, where visibility can be high without trust being put to the test as would be the case with teachers or politicians.

У дитинстві Хьюітт займалася музикою, яка і призвела її в індустрію розваг.
As a little girl, Hewitt was attracted to music that led her to step into the entertainment industry.

На сторінках Variety- всесвітньо відомого видання про індустрію розваг, вийшов огляд, в якому анімаційний серіал«Мама поспішає додому» було названо одним з трьох кращих проектів, представлених на MIFA, та відзначили продакшен Glowberry за високий рівень професіоналізму, і досвід, набутий у сфері дитячої літератури.
Variety, a globally renowned publication about entertainment industry, published a review where Mom Hurries Home was named among three best projects presented at MIFA, and Glowberry production was praised for high professionalism and experience acquired in the field of children's literature.

Острови Саронічної затоки найбільш близькі до Афін і східній частині півострова Пелопоннес, мають розвинену індустрію розваг.
The islands of the Saronic Gulf are closest to Athens and the eastern part of the Peloponnese, has developed the entertainment industry.

За словами генерального директора компанії SingularDTV Заха Лебо, системи управління цифровим контентом, засновані на блокової ланцюжку, здатні«створити справедливу і збалансовану індустрію розваг, яка в один прекрасний день дозволить будь-якому охочому стати значущим і процвітаючим».
According to Zach LeBeau, CEO of SingularDTV, a digital content management system based on blockchain, the platform's vision is"to create a fair and balanced entertainment industry that can one day enable anyone to express themselves in a meaningful and prosperous way.".

Мета цього курсу полягає в тому, щоб навчити вас працювати у творчій галузі, щоб виробляти на професійному рівні будь-який вид роботи, пов'язаної з анімацією персонажа, орієнтованою на індустрію розваг.-.
The objective of this course is to teach you to work in the creative field to produce at a professional level any type of work regarding character animation focused on the entertainment industry.-.

На розвиток туризму вплинула НТР, яка збільшила частку вільного часу людей, зайнятих у виробництві, допомогла створити індустрію розваг і масового відпочинку.
The development of tourism has affected the STC, which increased the share free time people employed in manufacturing, helped create entertainment industry and mass recreation.

Дангдут намагається сформувати багато популярних музичних жанрів, таких як рок, поп та традиційна музика, щоб створити новий звук, який відповідає смаку споживачів.[3] Цей жанр сформувався у більший соціальний рух, що включає одяг, молодіжну культуру, відродження ісламу та капіталістичну індустрію розваг.[1].
Dangdut attempts to form many popular music genres like rock, pop, and traditional music to create this new sound that lines up with the consumers' tastes.[36] This genre has formed into a larger social movement that includes clothing, youth culture, the resurgence of Islam, and the capitalist entertainment industry.[14].

Всього чотири роки тому Вайнштейн і його брат Боб були нагороджені PGA на церемонії нагородження в 2013 році, де їм була вручена нагорода Milestone Award, вища честь гільдії,«визнання особистості або команди, які зробили історичний внесок в індустрію розваг».
Just four years ago, Weinstein and his brother Bob were feted by the PGA at its 2013 awards ceremony, where they were presented with the Milestone Award, the guild's highest honor,“recognizing an individual or team who has made historic contributions to the entertainment industry.”.

Всього чотири роки тому Вайнштейн і його брат Боб Вайнштейн були нагороджені PGA, яка представила їх на церемонії нагородження в 2013 році своєю премією«Milestone Award», її вищою нагородою,«визнавши людини або команду, які внесли історичний внесок в індустрію розваг.».
Just four years ago, Weinstein and his brother Bob were feted by the PGA at its 2013 awards ceremony, where they were presented with the Milestone Award, the guild's highest honor,“recognizing an individual or team who has made historic contributions to the entertainment industry.”.

Індустрія розваг: казино, театри, арени і стадіони.
Entertainment industry: casinos, theaters, and stadiums.

Індустрія розваг стримує наші можливості, стримує можливості нашого мозку.
The entertainment industry constrains our opportunities, constrains the capacity of our brains.

Китай сприяти фітнес та індустрії розваг.
China to promote fitness& leisure industry.

Бізнес, особливо індустрія розваг, не для боязких.
Business, especially the entertainment industry, is not for the timid.

Добре розвинена індустрія розваг;
Well developed entertainment industry;

Сьогодні індустрія розваг потребує художників на кожному етапі виробництва.
Today's entertainment industry needs artists at every stage of production.

Сьогодні індустрія розваг потребує художників на кожному етапі виробництва.
Today's entertainment industry needs prepared and efficient artists at every single stage of production.

Індустрія розваг підживлюється не тільки творчістю, а й лідерством і стратегією.
The entertainment industry is fueled not just by creativity, but also by leadership and strategy.

Індустрія розваг- ігри, стрімінгові ресурси, розважальні відеопроєкти;
Entertainment industry- games, streaming resources, entertaining video projects;

Знак Голлівуду- найвідоміший символ величезної каліфорнійської індустрії розваги.
The Hollywood Sign is the most well-known symbol of California's huge entertainment industry.

Ці пристрої набагато користуються індустрії розваг для кіно чи відеоігри.
These devices are much used by the industries of entertainment for movies or video games.

Ви можете відчути вплив і лобіювання індустрії розваг.
You can feel the influence and lobbying of the entertainment industries.

Емблеми символізують п'ять категорій індустрії розваги:.
The emblems symbolize five categories within the entertainment industry:.

Індустрія розваг просто вступила першою в конфлікт, який триватиме все наступне століття. Нам здається, що їх дії частково успішні.
The entertainment industry were just the first belligerents in this coming century-long conflict. We tend to think of them as particularly successful.

Швидко розвивається вид спорту та індустрії розваг в даний час коштує понад$ 12 мільярдів доларів на рік в Новій Зеландії.
The rapidly growing sport and leisure industry is now worth over $12 Billion dollars per year to New Zealand.