Що таке ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ Англійською - Англійська переклад

• indian ocean

Приклади вживання Індійському океані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галапагос Індійському океані.
Galapagos of the Indian Ocean.

В Індійському океані- циклон.
In the Indian ocean, it is a cyclone.

Ракета успішно вразила ціль в Індійському океані.
The missile hit its target in the Arabian Sea.

У 2012 році понад 140 людей загинули в результаті аварії порома біля острова Занзібар в Індійському океані.
In 2012, more than 140 people were killed in the crash of a ferry near the island of Zanzibar in the Indian ocean.

Розташований в Індійському океані острів Маврикій відвідали французькі мандрівники, вони і привезли красиве рослина з собою.
Located in the Indian ocean island of Mauritius was visited by the French travellers, they brought a beautiful plant with a.

Існує невеликий прихід в столиці Dodoma і ще один вДар-ес-Саламі, розташованому в Індійському океані.
There is a small parish in the capital Dodoma and one more in Dar es Salaam, located in the Indian Ocean.

Сейшельські острови являють собою архіпелаг з 115 островів, розташованих в Індійському океані і прикріплених до африканському континенті.
Seychelles is an archipelago of 115 islands, located in the Indian Ocean and attached to the African continent.

Оскільки морська наука дійсно навчить вас щось новому- знання, яке доступне лише в Індійському океані.
Because marine science will actually teach you something new- a knowledge, that is only accessible in the Indian Ocean.

В Індійському океані китайці розвивають свою військову інфраструктуру під те, що Пентагон називає китайської перловою ниткою.
In the Indian Ocean the Chinese are developing their military infrastructure under what the Pentagon calls the Chinese“string of pearls.”.

Року понад 140 людей загинули внаслідок аварії порома біля острова Занзібар в Індійському океані.
In 2012, more than 140 people were killed in the crash of a ferry near the island of Zanzibar in the Indian ocean.

Багеля широко використовували в минулі століття, як торгові судна в Індійському океані і малих морях навколо Аравійського півостріва.
Baghlahs were widely used in the past centuries as merchant ships in the Indian Ocean and the minor seas around the Arabian Peninsula.

У 2012 році щонайменше 145 людей загинули, коли переповнений пором потонув на шляху до острова Занзібар в Індійському океані.
In 2012, around 145 people died when a crowded ferry sank on its way to the Zanzibar island in the Indian Ocean.

MH370 і 239 його пасажирів, ймовірно, впали десь в Індійському океані, але навіть після довгих пошуків чорний ящик так і не знайшли.
MH370 and 239 of its passengers probably fell somewhere in the Indian Ocean, but even after a long search the black box was never found.

У лютому 1967 року Кусто супроводжував свого батька на судні Каліпсо в експедиції для фільму про акул в Червоному морі та Індійському океані.
In February 1967, Cousteau accompanied his father on the RV Calypso for an expedition to film the sharks of the Red Sea and the Indian Ocean.

І навіть 4800 км в Індійському океані на острові Родрігес недалеко від Маврикія(«звук зі сходу, ніби віддалений рев важких гармат»).
And even in 4800 km in the Indian Ocean on the island Rodriguez near Mauritius(“the sound going from the East, as if the remote roar of heavy guns”)[1].

Що ж, для мене велика честь працювати в одній з гарячих точок біологічного різноманіття світу- на Маскаренських островах в Індійському океані.
You know, it's a big privilege for me to be working in one of the biodiversity hotspots in the world: the Mascarene Islands in the Indian Ocean.

Гуджарат був важливим центром торгівлі на Індійському океані, а його столиця, місто Патан- одним з найбільших міст Індії того часу з населенням близько 100 тис. чоловік(в 1000 році).
Gujarat was a major center of Indian Ocean trade, and their capital at Anhilwara(Patan) was one of the largest cities in India, with population estimated at 100,000 in the year 1000.

Гіллі-Траваган- це не ім'я однієї з американських знаменитостей, а одне з тих маленьких райських місць, що залишилися в Індійському океані(довжиною всього три кілометри), яке пов'язане з туризмом всього пару десятиліть.
Gilly-Travagan is not the name of one of the American celebrities, but one of those little places of paradise left in the Indian Ocean(only three kilometers long), which is related to tourism only a couple of decades.

Це похолодання поступово змінило характер руху вітрів і течій в Індійському океані, що було одним з ключових чинників у зникненні першої цивілізації Землі, вважають вчені.
It is cold gradually changed the nature of the movement of winds and currents in the Indian ocean, which was one of the key factors in the disappearance of the first civilizations of Earth, the scientists conclude.

Османські експедиції в Індійському океані( Turkish або Hint Deniz seferleri, літ."Індійські компанії")- це серія османських десантних операцій в Індійському океані в 16 столітті.
The Ottoman expeditions in the Indian Ocean(Turkish: Hint seferleri or Hint Deniz seferleri, lit."Indian Ocean campaigns") were a series of Ottoman amphibious operations in the Indian Ocean in the 16th century.

Французька, Італійська, Португальська, Іспанська та Великобританія судна експлуатуються в Індійському океані IOTC area, а також за офіційними угодами про доступ до ЄС з Коморські острови, Мадагаскар, Маврикій, Мозамбік і Seychelles.
French, Italian, Portuguese, Spanish and UK vessels operate in the Indian Ocean(in IOTC area, and under official EU access agreements with Comoros, Madagascar, Mauritius, Mozambique and Seychelles).

Бурбон- це різновид арабіки, що виник за часів колоніальних завоювань, близько 1708 року, коли французи намагалися вирощувати каву на острові Бурбон в Індійському океані(в даний час відомий як Реюньон).
Bourbon is a variety of Arabica which originated in the times of colonial conquests, specifically around the year 1708, when the French attempted to cultivate coffee on the island of Bourbon in the Indian Ocean(currently known as Reunion).

Серед інших питань ЄС та Індія обговорили боротьбу з тероризмом, ядерну програму КНДР, боротьбу з піратством в Індійському океані та інші глобальні світові й регіональні економічні, політичні та безпекові проблеми.
Among other issues, the EU and India discussed the fight against terrorism, the North Korean nuclear program, the fight against piracy in the Indian Ocean and other world and regional economic, political and security problems.

Засідання, яке приймав Норвезький дім у Брюсселі, було спрямоване на засвоєння уроків для майбутньої співпраці на морі, використання досвіду боротьби НАТО і ЄС проти піратів в Індійському океані, і роботі пліч-о-пліч в Середземномор'ї.
The meeting, hosted at Norway House in Brussels, was designed to draw lessons for future cooperation at sea, building on NATO-EU experience in countering piracy in the Indian Ocean and working side-by-side in the Mediterranean.

Північне і східне узбережжя півострова сильно постраждали від цунамі, особливо землетрусу в Індійському океані 2004; це включає села на північному узбережжі від Тхондайманару до Тхумпалай і східного узбережжя від Валліпурам до Куддараппу.
Northern and Eastern coast of the peninsula were badly affected by tsunamis, especially of the 2004 Indian Ocean earthquake; this includes the villages in the Northern coast from Thondaimanaru to Thumpalai and Eastern coast from Vallipuram to Kuddarappu.

Що стосується позиції Сполученого королівства, то хочу порадити- поверніть Мальвінські острови, поверніть Гібралтар, поверніть анексовані вами частини Кіпру, поверніть архіпелаг Чагос в Індійському океані, який ви перетворили на величезну військову базу.
With regard to the position of the United Kingdom, I want to advise- give back the Malvinas Islands, Gibraltar, return, return you annexed part of Cyprus, return the Chagos archipelago in the Indian ocean, which you turned into a huge military base.

Більше 100 000 чоловік загинули в результаті землетрусу на Гаїті в 2010 році, а цунамі в Індійському океані в 2004 році, викликане одним з найпотужніших землетрусів, згубило майже чверть мільйона людей в Індонезії, Шрі-Ланці, Індії та інших країнах.
More than 100,000 people died in the earthquake in Haiti in 2010 and tsunami in the Indian ocean in 2004 caused one of the most powerful earthquakes that killed nearly a quarter million people in Indonesia, Sri Lanka, India and other countries.

Що стосується позиції Сполученого королівства, то хочу порадити- поверніть Мальвінські острови, поверніть Гібралтар, поверніть анексовані вами частини Кіпру, поверніть архіпелаг Чагос в Індійському океані, який ви перетворили на величезну військову базу.
As for the position of representative of the united kingdom, i want to advise: return the malvinas islands, gibraltar, return, return you annexed part of cyprus, return the chagos archipelago in the Indian ocean, which you turned into a huge military base.

Температура морської поверхні в тропічному Західному Індійському океані та прохолодна температура поверхні моря в Східному Індійському океані, нарівні зі змінами як хмари, так і вітру, з кінця травня відповідають позитивному диполю Індійського океану..
Warm sea surface temperatures in the tropical western Indian Ocean and cool sea surface temperatures in the eastern Indian Ocean, along with changes in both cloud and wind patterns, have been consistent with a positive Indian Ocean Dipole since late May.