Що таке ІНЕРТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• inert
• routine

Приклади вживання Інертною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю масу називають інертною масою.
This mass is called the inertial mass.

Замінити звичайну середу інертною;
Replace the conventional inert environment;

Цю закономірність називають рівністю інертною і гравітаційної мас.
This is called the equivalence of gravitational and inertial mass.

Уся матерія стає інертною й нездатною реагувати при цій температурі.
All matter becomes inert and incapable to react at this temperature.

Вакуум створюється швидко рухомою поверхнею з одного боку та інертною рідиною з іншого боку.
The vacuum is created by a fast moving surface on one side and an inert liquid on the other.

Вся матерія стає інертною і нездатною реагувати при цій температурі.
And all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Система у своєму функціонуванні може стати інертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.
The system may become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.

Абсолютна відсутність лідерських якостей в дитини може привести до того, що вона виросте інертною і не відповідальною.
The absolute lack of leadership qualities in a child can lead to the fact that he grows up inert and driven.

Багато за звичкою вважають воду інертною субстанцією, яка тільки розчиняє і розносить по тілу різні речовини.
Many habitually consider water an inert substance that only dissolves and carries the body of various substances.

В результаті повного перетворення вся поглинена хімічно інертною речовиною енергія Р. в. перетворюється в теплоту.
In the result the complete transformation of all absorbed chemically inert substance energy R. I. into warmth.

Звернув увагу на фундаментальне значення пропорційності гравітаційною і інертною мас(принцип еквівалентності).
Einstein noted the fundamental importance of the proportionality between the gravitational and inertial masses(the equivalence principle).

Самотність нерідко переживають люди з інертною нервовою системою, які важко зав'язують нові контакти, повільно звикають до нових знайомих.
Loneliness is often experienced by people with inertial nervous system, barely making new contacts, slowly getting used to new acquaintances.

Перед установкою на деталі гумових кілець ущільнювачів останні треба обов'язково змащувати інертною для гуми мастилом, витримує температуру до120 оС.
Before installation on the details of the rubber O-rings last it is necessary to lubricate the inert lubricant for rubber, withstand temperatures up to +120 oC.

Як стверджує Гупта, PEEK є інертною речовиною, яка не викликає запальної реакції, не є алергеном і не відкидається організмом.
According to Gupta, PEEK is an inert substance that does not cause an inflammatory reaction, there are no known allergies to it, and it is not rejected by the body.

Як уже згадувалося, цей вид бізнесу характеризується досить інертною ЦА і тут автообзвон доводить, що це дійсно незамінний інструмент для страховика.
As already mentioned, this type of business is characterized by a fairly inert CA and then auto-dialing proves that this is really an indispensable tool for the insurer.

Адже вони характеризуються інертною життєвою позицією, тому соціопатом легко впливати на розумову діяльність"слабких" індивідуумів і їх вчинки.
After all, they are characterized by an inert life position, so a sociopath can easily influence the mental activity of"weak" individuals and their actions.

Відображає імітацію старовинного термінала з великими пікселями і інертною матрицею. Ця програма є повнофункційним емулятором термінала VT100! Автор- Jamie Zawinski; 1999.
Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999.

У той час як для розгляду всіх деталей зацікавленого об'єкта, потрібна якісна оптична, механічна і програмна стабілізація, при цьому, сама система підвісу вийде масивної і інертною.
While to consider all the details of the object, we need high-quality optical, mechanical and software stabilization, while the suspension system itself will be massive and inert.

З часом більша частина летючого матеріалу, який міститься в ядрі комети, випаровується, і комета стає невеликою, темною, інертною купою каміння або щебеню[1], і починає нагадувати астероїд[2].
Over time, most of the volatile material contained in a comet nucleus evaporates away, and the comet becomes a small, dark, inert lump of rock or rubble[1] that can resemble an asteroid.[2].

Нобель відкрив, що нітрогліцерин у складі інертною субстанції, такий, як діатомова земля(кизельгур), стає безпечніше і зручніше для використання, і цю суміш в 1867 він запатентував під назвою динаміт.
Nobel found that when nitroglycerin was incorporated in an absorbent inert substance like"kieselguhr" it became safer and more convenient to handle, and this mixture he patented in 1867 as'dynamite'.

Альберт Ейнштейн, який розробив загальну теорію відносності, пояснив механізм тяжіння за допомогою введеного ним поняття гравітаційного поля і принципу еквівалентності тяжіє та інертною мас.
Albert Einstein, who developed the general theory of relativity, explained the mechanism of gravitation with the help of the concept of the gravitational field introduced by him and the principle of equivalence of gravitating and inertial masses.

Іноді вихідні переваги, такі як взаємозв'язку зі споживачем, економія на масштабах виробництва в існуючих технологіях або надійність каналів збуту, виявляються достатніми для того, щоб дозволити інертною компанії утримувати свої позиції протягом декількох років або навіть десятиліть.
Sometimes early-mover advantages such as customer relationships, scale economies in existing technologies, or the loyalty of distribution channels are enough to permit a stagnant company to retain its entrenched position for years or even decades.

Липова деревина інертна до вогкості, але при цьому легко піддається впливу різних шкідників.
Lime wood inert to moisture, but it is easily exposed to various pests.

Технології часто виглядають мовчазними та інертними- світ«аполітичних» об'єктів.
Technology often seems silent and inert, a world of‘apolitical' objects.

Вона немагнітними, біологічно інертна, знос при її експлуатації найнезначніший.
It is non-magnetic, biologically inert, wear during its operation the most insignificant.

Викликає запитання і доволі інертне застосування люстраційних законів на практиці.
One may question rather inert application of lustration laws in practice.

Зварювання в інертному газі за допомогою вольфрамових електродів;
Welding in an inert gas by means of tungsten electrodes;

Продування і підтримку інертної атмосфери і операцій по дегазації.
Blowing and inert atmosphere control when gas-freeing operations.

Матерія ж по самій істоті своєму мислиться як пасивний, інертне початок.
Matter by its very essence is conceived as a passive, inert principle.