Що таке ІНЕРТНІ Англійською - Англійська переклад

• inert
• noble

Приклади вживання Інертні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інертні гази:.
Noble gases:.

Ось вони інертні.
But these are inert.

Поза клітини вони інертні.
Outside the cell they are inert.

Інертні гази азот і метан у глибин атмосфери Титана».
Noble gases nitrogen and methane from the deep interior to the atmosphere of Titan".

Четверта категорія- інертні.
Category four are impoundments.

Дійсно, більшість інституцій- інертні та бюрократичні.
Indeed, many institutions are inert and bureaucratic.

В результаті чого озон окисляє речовини, які інертні до кисню.
As a result, ozone oxidizes substances that are inert to oxygen.

Інертні технології: мають стабільне зростання, але ніколи не отримають широкого поширення.
Inertial technologies: Have steady growth but never reach ubiquity.

Головна проблема не в тому, що ми теплі, байдужі чи інертні християни.
The core problem isn't the fact that we're lukewarm, halfhearted, or stagnant Christians.

Неорганічні речовини інертні, а це означає, що вони не можуть засвоюватися живими тканинами.
Inorganic substances are inert, which means that they cannot be absorbed by living tissues.

Навіть якщо ми використовуємо їх як палива, вони насправді дуже інертні при кімнатній температурі.
Even though we use them as fuel sources, they are actually very unreactive at room temperature.

Ці нитки інертні в тканинах та в in vivo дослідженнях зберігають свою міцність протягом двох років.
These filaments are inert in the tissues and in vivo studies retain its strength within two years.

Проблема більшості людей у тому, що вони інертні і ні кроку не можуть зробити без огляду на натовп.
The problem with most people is that they are inert and not a step can not do without looking at the crowd.

Харчові та інертні домішки(цукор 98,74%) сприяють тривалому перебуванню мух на принаді(поїдання+ контакт).
Food and inert impurities(98.74% sugar) contribute to long stay of flies on the bait(eating+ contact).

Етерифікація є метод візуалізації, щоб жири і холестерин інертні, який допомагає захистити їх від окислення[51].
Esterification is a technique to render the fats and cholesterol inert, which helps protect them from oxidation[51].

Впровадження штучного інтелекту в інертні об'єкти- це концепція, яка, на перший погляд, здається чимось з наукової фантастики.
Embedding artificial intelligence inside inert objects is a concept that, at first glance, seems like something out of science fiction.

Інертні ефіри обох холестерину і жирних кислот гідролізуються і активували в лізосомах[8], а потім викидається в цитоплазму.
The inert esters of both cholesterol and fatty acids are hydrolyzed and activated in the lysosomes[8], and then released into the cytoplasm.

Измеряемая среда: природний газ, пропан, бутан, інертні гази та інші неагресивні, неоднорідні за хімічним складом гази.
Measured medium: natural gas, propane, butane, inert gases and other non-aggressive, heterogeneous gases in the chemical composition.

Також швидше за все корпус реактора не був зруйнований, його покинули тільки радіоактивні інертні гази- продукти ланцюгової реакції.
The body of the reactor was not destroyed: Only radioactive noble gases, the products of the nuclear chain reaction, were able to escape it.

Інертні, безініціативні і ледачі люди не отримують від граната нічого хорошого, так як він працює в напруженій динаміці і допомагає утримувати енергію.
Inert, passive and lazy people do not get anything good from the grenade, since he works in a tense dynamics and helps keep the energy.

Енергоощадність: енергоощадні напилення та інертні гази(аргон, криптон) дають змогу суттєво підвищувати опір теплопередачі конструкції.
Energy saving: Energy-saving coating and inert gases(argon, krypton) make it possible to significantly increase heat transfer resistance of the structure.

Залежно від розташування в різних частинах лобової частки, хворі можуть бути інертні, безініціативні або, навпаки, надмірно розгальмовані, агресивні.
Depending on the location in different parts of the frontal lobe, the patients may be inert, non-initiatory, or, conversely, excessively relaxed, aggressive.

Оскільки і колаген, і гіалуронова кислота з часом повністю розсмоктуються, були створені комбіновані препарати, що містять інертні штучно синтезовані хімічні речовини.
Since both collagen and hyaluronic acid is completely resorbed over time, they created combined preparations containing inert artificially synthesized chemical substances.

Дослідники виявили, що якщо розганяти і вдаряти молекули діоксиду вуглецю об інертні поверхні, такі як золота фольга, то їх можна розщепити на молекулярний кисень і атомарний вуглець.
The team found that if you shoot carbon dioxide at an inert surface like gold foil, the molecule can be split to form molecular oxygen and atomic carbon.

Тим не менш, інертні добавки(наприклад, речовини, що запобігають злипанню) і процеси пов'язані із стандартизацією, або фізична обробка, така як висушування або фільтрація, допускаються.
However, inert additives(for example, anti-caking agents) and processing related to standardisation, or physical treatment, such as drying or filtration, are allowed.

Неонове освітлення, широке обговорення технологій та використання Неонова вивіска, світлові лампи, що містять неонові або інші інертні гази Неонова лампа, мініатюрна газорозрядна лампа.
Neon lighting, broad discussion of technologies and uses Neon sign, luminous-tube signs that contain neon or other inert gases Neon lamp, miniature gas discharge lamp.

Талі зізнається Шепарду, що вона посилала батькові за його ж проханням інертні компоненти ґетів для створення більш ефективного зброї і також стверджує, що вони не могли спонтанно включитись.
Tali admits to Shepard that she did send her father inert geth components to develop more effective weapons, but asserts that they could not spontaneously activate.

Магнітні розмішувальні дробинки дуже хімічно інертні малі магнітні частинки. Більшість нагрівачів мають вбудований магніт, що обертається. Він змушує розмішувальні дробинки обертатися, отже суміш стає однорідною.
Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.

Плити ПВВ легкі і в той же час володіють великою міцністю, хімічно нейтральні, інертні(до складу входять тільки неорганічні компоненти), вони не мають лужних домішок, не містять волокон.
Boards ПВВ lungs and at the same time possess high strength, chemically neutral, inert(it is composed only inorganic components), they are not alkaline impurities, do not contain fiber.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.