Приклади вживання Інженерних дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інженерних дисциплін.
Інженер і викладач інженерних дисциплін Галілео Галілей.
Engineer and professor of engineering disciplines Galileo Galilei.У більшості інженерних дисциплін, системи розроблені шляхом комбінування існуючих компонентів, які були використані в інших системах.
Software reuse In most engineering disciplines, systems are designed by composing existing components that have been used in other systems.Електромеханічна інженерія- це сукупність інженерних дисциплін навколо тем руху, сили та енергії.
Electromechanical Цивільне будівництво є одним з інженерних дисциплін, які мають широкий спектр можливостей для працевлаштування.
Civil Бакалаврат навчальна програма на основі курсів в галузі фундаментальних наук ів різних інженерних дисциплін, пов'язаних з цілями програми.
The undergraduate curriculum is based on courses in Basic Sciences andin various Engineering Disciplines related to the goals of the program.Зміст курсу підходить для всіх інженерних дисциплін, а також для тих, хто працює в галузі науки, техніки та математики.
The course content is suitable for all engineering disciplines, as well as those working in science, technology, and mathematics.ITM університет з хорошою репутацією працевлаштування випускників,є кращою відправною точкою для кар'єри в бізнесі і різних інженерних дисциплін.
ITM University, with its good reputation for graduate employment,is the best starting point for a career in both business and various engineering disciplines.Факультети охоплюють увесь спектр інженерних дисциплін, а також елементи менеджменту, соціології та управління.
The Faculties cover the whole range of engineering disciplines, as well as elements На відміну від інших інженерних дисциплін, біо~ d-технології займаються кравцем живих систем, у яких результат може виявитися доброякісними або злоякісними.
Unlike other engineering subjects, Biotechnology deals with tailoring the living systems, whose outcome might turn benignant or malignant.Магістр наук в програмі Industrial Engineering є універсальним вченийступінь відкрита для випускників з широкого спектру інженерних дисциплін.
The Master Зміст курсу підходить для всіх інженерних дисциплін, а також для тих, хто працює в галузі науки, техніки та математики.
The course content is suitable to all engineering disciplines as well as those working in the fields of science, technology and mathematics.Студенти приходять з повним спектром ліберальних мистецтв, дизайну,науки та інженерних дисциплін і мають можливість представити докази аналітичних і творчих здібностей.
Students come from the full range of liberal arts, design,science and engineering disciplines and are able to show evidence of analytical and creative skills.Машинобудування є найрізноманітнішим з інженерних дисциплін, і існує високий і зростаючий попит з боку індустрії для випускників механічних інженерів.
Mechanical Тут під керівництвом висококваліфікованих спеціалістів студентинаполегливо опановували основи архітектурного мистецтва, інженерних дисциплін та новітніх технологічних наук.
Under the supervision of highly qualified specialists,students persistently studied the art of architecture, engineering subjects and modern technological sciences.Цей курс призначений для студентів з наукових та інженерних дисциплін, які зацікавлені в науці та соціально-економічній сфері використання глобальної енергії.
This course is designed for students from science and engineering disciplines who are interested in the science and socio-economics of global energy utilisation.Тридцять п'ять викладачів з усієї країни створилицілий ряд тематичних проблем в ряді інженерних дисциплін, що переплітаються технічні розрахунки з інженерної етики.
Thirty five faculty members from all over the countryhave created lots of case problems in many engineering disciplines which intertwine technical calculations with Спеціалізується на одному з восьми інженерних дисциплін в магістраті професійної інженерії та стає професійно акредитованим інженером, який високо цінує промисловість.
Specialise in one of seven engineering disciplines in the Master of Professional Ми підтримуємо прагнення до досконалості у сфері освіти, наукових досліджень та професійного обслуговування,вдосконалюючи основи інженерних наук у сфері цивільних та екологічних інженерних дисциплін.
We maintain a commitment to excellence in education, research, and professional service while advancingthe Спеціалізується на одному з восьми інженерних дисциплін в магістраті професійної інженерії та стає професійно акредитованим інженером, який високо цінує промисловість.
Specialise in one of eight engineering disciplines in the Master of Professional Майстер в галузі енергетичних технологій(MSc ENTECH)дає змогу вивчити широкий спектр енергетичних технологій, інженерних дисциплін та бізнес-моделей, а також зрозуміти, як вони об'єднуються для створення більш стійкого енергетичного сектора…[-].
The Master's in Energy Technologies(MSc ENTECH)enables you to explore a broad range of energy technologies, engineering disciplines, and business models- and to understand how they all come together to create a more sustainable energy sector.Машинобудування- це найширший з інженерних дисциплін, які, як правило, пов'язані з розумінням сил і руху та їх застосуванням для вирішення проблем, що представляють інтерес для суспільства.
Mechanical Ця програма дозволяє студентам з їх підстави в цій області або багатьох інших інженерних дисциплін, щоб будувати на ньому з передовими знаннями та навичками в області оптимізації, систем якості та аналізу витрат.
This program enables students with their foundation in this field or numerous other engineering disciplines to build upon it with advanced knowledge and skills in optimization, systems, quality and cost analysis.Традиційно математика ділиться на теоретичну, що виконує поглиблений аналіз внутріматематіческіе структур, і прикладну,яка надає свої моделі іншим наукам і інженерних дисциплін, причому деякі з них займають прикордонне з математикою положення.
Traditionally, mathematics is divided into theoretical, which performs in-depth analysis of intramethematic structures, and applied,which gives its models to other sciences and engineering disciplines, and some of them occupy the boundary position with mathematics.Навчальна програма об'єднує широкий спектр фізичних наук та інженерних дисциплін з ще більш широким колом додатків, від здоров'я та медицини до нанотехнологій в енергетиці, навколишнього середовища та природних ресурсів.
The curriculum integrates a broad range of physical science and engineering disciplines with an even broader range of applications, from health and medicine to nanotechnology to energy, environment and natural resources.Сам метод був строго доведений в 1973 році в публікації Стренга та Фікса-«Аналіз методу скінченних елементів», і з того часу був узагальнений в окрему галузь прикладної математики таматематичного моделювання фізичних систем в великій кількості інженерних дисциплін, таких як електромагнетизм чи рідинна динаміка.
The method was provided with a rigorous mathematical foundation in 1973 with the publication Навчальна програма об'єднує широкий спектр фізичних наук та інженерних дисциплін з ще більш широким колом додатків, від здоров'я та медицини до нанотехнологій в енергетиці, навколишнього середовища та природних ресурсів.
The Materials Science core curriculumintegrates a broad range of physical science and engineering disciplines with an even broader range of applications: from health and medicine to nanotechnology and energy, the environment and natural resources.Незважаючи на те, роблячи акцент на основних знань дозволяєстудентам застосувати свої навички для багатьох комп'ютерних наук та інженерних дисциплін, наша програма вимагає, щоб студенти, які беруть участь в практичних проектах і надає численні практичні можливості в співпраці з галузевими та державними лабораторіями.
While placing emphasis on the core knowledge enablingstudents to apply their skills to many computer science and engineering disciplines, our program requires students participating in practical projects and provides numerous hands-on opportunities in collaborations with industry and government labs.Головними завданнями Асоціації є впровадження в практику досягнень наук про Землю таінших прикладних інженерних дисциплін, сприяння інноваційному та технічному прогресу, розвитку обмінів, партнерських стосунків та співпраці з тими, хто працює в цій галузі, або тим чи іншим чином пов'язаний з науками про Землю.
The main objectives of the association are as follows: to introduce into practice the achievements of earth sciences andother applied engineering disciplines and to promote innovation and technological progress, the development of exchanges, partnerships and cooperation with those who work in this industry, or in some way connected with the earth sciences.Машинобудування є однією з найбільших, широкому і старі інженерні дисципліни.
Mechanical 
