Що таке ІНЖЕНЕРНОЇ ГЕОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• engineering geology

Приклади вживання Інженерної геології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ інженерної геології.
Engineering Geology Departments.

Гідрогеології та інженерної геології.
Hydrogeology and Engineering Geology.

Повні комплекси інженерної геології і геодезії для будівництва нових відділень.
The full complex of engineering Geology and geodesy for the construction of new offices.

Відділення гідрогеології та інженерної геології.
Hydrogeology and engineering geology Departments.

Відділення та інженерної геології Інституту.
The Department of Hydrogeology and Engineering Geology of the Institute.

Геодезії та інженерної геології дуже важлива злагоджена робота і якісне виконання кожного процесу.
In surveying and engineering Geology is very important teamwork and quality performance of each process.

Він також поклав початок розвитку інженерної геології в Харківському університеті.
He also pioneered the development of engineering Geology in the University of Kharkov.

Влаштувався у відділ інженерної геології ДП«УКРІІНТР»(м. Київ) на посаду керівника камеральної групи.
Got a job in the engineering geology department of the GP“UKRIINTER”(Kiev) as the head of the cameral group.

Гідрогеологія відноситься до числа прикладних геологічних гілок і має близьке відношення до інженерної геології.
Hydrogeology ranges among applied geological branches and has the closest relation to engineering geology.

Завданням інженерної геології є не тільки вивчення несприятливих процесів, а і виявлення чинників, які можуть призвести до виникнення подібних процесів.
Objective engineering Geology is the study of not only trials, but also identifying factors that can lead to such processes.

В 1934-1935 учбовому році в Харківському університеті була відкрита кафедра гідрогеології та інженерної геології.
In the 1934-1935 academic year at the University of Kharkov was opened the Department of hydrogeology and engineering Geology.

Таким чином, із застосуванням інженерної геології вдалося підібрати найбільш оптимальний спосіб робіт і самі відповідні будівельні матеріали.
Thus, with the application of engineering Geology managed to find the most optimal way of work and the most appropriate building materials.

І для всіх цих операцій, а також багатьох інших потрібні досвідчені фахівці в області геодезії та інженерної геології.
And for all these operations, and many others are looking for experienced professionals in the field of geodesy and engineering Geology.

Приміром, фахівці в сфері інженерної геології пропонують захистити Землю від глобального потепління за допомогою гігантських дзеркал, які будуть відбивати світло назад в космос.
For example, experts in the field of engineering geology offer to protect the Earth from global warming with giant mirrors that reflect light back into space.

DSI розробляє, виробляє і поставляє системи DYWIDAG для попереднього напруження монолітних конструкцій, інженерної геології, геотехнічних систем для будівельної галузі.
DSI designs, manufactures and supplies DYWIDAG systems for prestressing monolithic structures, engineering geology, geotechnical systems for the construction industry.

Доценти кафедри«Основ, фундаментів та інженерної геології» ХНАМГ, які працюють у нас, вирішують питання руйнувань верхніх конструкцій в ув'язці з роботою фундаментів і основ.
Associate professors of the“Foundation and Engineering Geology” department of the KhNAGH, who work with us, resolve issues of upper structures destruction in conjunction with the work of foundations and bases.

Задачі інженерної геології взагалі- вивчати природні процеси, гідрогеологічні та геоморфологічні умови на ділянці, а інженерна геологія для будівництва вивчає геологічні дослідження ґрунтів для того, щоб правильно закласти фундамент.
Task of engineering Geology in study natural processes, hydrogeological and geomorphological conditions in the area, and engineering Geology for construction studies geological studies of the soil in order to properly lay the Foundation.

Великий досвід фахівців, які мають наукові ступені в галузі механіки ґрунтів та інженерної геології дозволить зробити правильний і найбільш оптимальний для замовника вибір при проектуванні об'єктів промислового і цивільного значень.
Extensive experience of professionals who have degrees in soil mechanics and engineering geology will make the correct and most appropriate choice for the customer in the design of industrial and civil objects.

Структуру Інституту складають 16 наукових відділів, які об'єднано за фаховими принципами в п'ять відділень(загальної геології, літології, палеонтології і стратиграфії, паливно-енергетичного комплексу, геології океанів і морів, гідрогеології та інженерної геології).
The Institute incorporates 16 scientific departments, which combined by sleciality into five divisions(general geology, lithology, paleontology and stratigraphy, fuel and energy complex, marine and oceanic geology, hydrogeology and engineering geology).

Кафедра гідрогеології за 81 рік підготувала більше 1700 висококваліфікованих фахівців з гідрогеології та інженерної геології, які успішно працюють у різних галузях господарства, освіти та науки України, країн СНД і далекого зарубіжжя, серед них кандидати і доктори наук, Лауреати Державних премій.
The Department of hydrogeology for 81 years has trained more than 1700 highly qualified specialists in hydrogeology and engineering Geology who are working successfully in various sectors of the economy, education and science of Ukraine, SND and far abroad, among them candidates and doctors of Sciences, Winners of State prizes.

Гірнича компанія«Укргеопроект» є першою в Україні приватною незалежною виробничо-консалтинговою компанією, яка надає послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів, зокрема в галузі оцінки, розвідки родовищ твердих корисних копалин, прісних і мінеральних підземних вод, видобутку корисних копалин, водозабезпечення, інженерної геології.
Ukrgeoproject Mining Company is the first independent private production and consulting company in Ukraine, which renders services in the field of study and utilization of natural resources: assessment of and exploration for deposits of solid minerals and fresh and mineral underground waters, minerals mining, water supply and engineering geology.

Особливо актуальна останній рік послуга інженерної геології для розрахунку фундаменту з буріння пробних свердловин на 6-8 метрів і відбором проб грунтів для лабораторних досліджень, підсумку проведення інженерних вишукувань видається технічний звіт, який актуальний для будівництва, реконструкції протягом 5 років, який йде разом з винесенням меж ділянки і актуальною топографічною зйомкою для проектирвания.
Particularly relevant last year of service, engineering Geology for the calculation of the base by drilling test wells for 6-8 meters and sampling of soils for laboratory studies, the result of engineering research issued a technical report, which is relevant for the construction, reconstruction within 5 years, which goes along with the removal of the boundaries of the site and relevant topographical survey for proektirovaniya.

Збірник наукових праць Інституту геологічних наук НАН України» є науковим фаховим виданням, у якому публікуються матеріали теоретичних, експериментальних та методичних досліджень в галузі«Науки про Землю» з геології, літології, геології морів і океанів, геології нафти і газу, палеонтології та стратиграфії, гідрогеології та інженерної геології, геоекології.
Collection of scientific works of the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine" is a scientific journal, concentrates on the results of the scientific studies, which consider fundamental and applied problems of general and regional geology of Ukraine, lithology, marine geology, stratigraphy and paleontology, geology of oil and gas, hydrogeology and engineering geology, geoecology.

В інженерній геології часто можуть використовуватися геофізичні способи досліджень.
In engineering Geology can often be used geophysical methods of research.

Ступінь ущільнення такого поняття в інженерній геології, як насипні ґрунти.
The degree of compaction of such concepts in engineering Geology as bulk soils.

Взнати приблизну характеристику, прийняту в інженерній геології, властивостей ґрунтів.
To know the approximate characteristics adopted in engineering Geology, soil properties.

Геологічні карти Києва часто складаються для застосування в інженерній геології.
Geological map of Kiev are often written for use in engineering Geology.

Інженерна геологія для проектування фундаментів, визначення їх типів, глибини і матеріалів.
Engineering Geology for the design of foundations, determine their types, depths and materials.

Інженерна геологія і поширений в ній, статистичний метод зондування.
Engineering Geology and circulated it, the statistical method of sensing.

НАН України М А Якимчук Наукова рада“ Гідрогеологія та інженерна геологія”.
NAS of Ukraine M A Yakymchuk Scientific Council" Hydrogeology and Engineering Geology".