Що таке ІНЖЕНЕРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• engineering activity
• engineering activities

Приклади вживання Інженерної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надає премії та відзнаки у сфері інженерної діяльності.
Presents prizes and awards in the field of civil engineering.

У цій категорії представлені мобільні розробки та корисні додатки для інженерної діяльності.
There are mobile software and useful applications for engineering.

За традицією інженерної діяльності, ми були на передньому краї інновацій у нашій історії.
With a tradition of engineering, we have been at the forefront of innovation throughout our history.

Четверта область- методологія та історія проектування та інженерної діяльності.
Phase 4 is the detailed design and engineering.

Регулювання генетично-інженерної діяльності, спрямованої на модифікацію геному сільськогосподарських рослин, тварин і промислових мікроорганізмів.
Regulation of genetic engineering activities aimed at modifying genome of agricultural plants, animals and industrial microorganisms.

Цей космічний апарат стане центром для наукової та інженерної діяльності.
The spacecraft will be a hub of scientific and engineering activity.

Щоб скористатися багато з цих можливостей Свого часу в програмі, ви будете мати можливість вчитися за кордоном-- дізнатися про інші культури і як ці культури вирішення інженерної діяльності.
During your time in the Program, you will have the opportunity to Study Abroad-- learning about other cultures and how those cultures address engineering activities.

З описом необхідних навичок, для здійснення інженерної діяльності.
With a description of the necessary skills for the implementation of engineering activities.

Свого часу в програмі, ви будете мати можливість вчитися за кордоном-- дізнатися про інші культури і як ці культури вирішення інженерної діяльності.
During your time in the Program, you will have the opportunity to Study Abroad-- learning about other cultures and how those cultures address engineering activities.

Наша компанія є одним із лідерів українського ринку в області постачання програмного забезпечення для автоматизації інженерної діяльності та впровадження цих продуктів на підприємствах України.
Our company is one of the leaders in Ukrainian market in the field of software for automation of engineering processes and introduction of these products at Ukrainian enterprises.

Показано глибинні корені та особливості протікання конфліктів в процесі інженерної діяльності.
The author outlined deep roots and specifics of a conflict in the process of engineering activities.

У навчальному посібнику розглянуто основні теми, які відповідають першому модулю навчальної програми з курсу"Історія інженерної діяльності" та охоплюють період від зародження уявлень про технічну діяльність людини до епохи середньовіччя.
The tutorial discusses the main topics that meet the first module of the curriculum of the course"History of engineering" and cover the period from the birth of the technical concepts of human activities to the Middle Ages.

Відповідає на питання і надає інформацію для громадськості щодо інженерної діяльності.
Answers questions and provides information to the public concerning engineering activities.

Удосконалення протягом першого етапу дозвільної системи у сфері поводження з генетично модифікованими організмами, в тому числі щодо їх транскордонних переміщень, та забезпечення координації генетично-інженерної діяльності.
Improving, during the first stage, the permitting system in the area of treatment of genetically modified organisms, including their cross-boundary shipments, ensuring coordination of genetically and engineering activity.

Геодезичний моніторинг за осіданнями та деформаціями фундаментів, готових споруд, промислового обладнання є одним з видів інженерної діяльності фірми ТО«óльдія Інжиніринг».
Geodetic monitoring of sediments and deformations of foundations, structures, industrial equipment is one of the types of engineering activities of the company"Guild Engineering".

Забезпечення протягом першого етапу розроблення нормативно-правових актів з питань державного регулювання і контролю у сфері поводження з генетично модифікованими організмами та провадження генетично-інженерної діяльності;
Ensuring, during the first stage, drafting the laws and regulations for the issues of state regulation and control in the area of treatment of genetically modified organisms and conduct of genetically and engineering activity;

Умови місцевості, залежать від геологічної будови і визначають проектувальні рішення в ході будівництва та іншої інженерної діяльності, називають інженерною геологією.
Conditions of the area depend on the geological structure and determine the design solutions during construction and other engineering activities, called engineering Geology.

Головним завданням Відділення підготовки та реалізації проєктів є координація діяльності, пов'язаної з проєктами та забезпеченням інженерної діяльності.
The main task of the Department of Project Preparation and Implementation is the coordination of project activities and provision of engineering activities.

На сьогодні в Україні створюється система біобезпеки, основною метою якої є забезпечення безпечного провадження генетично-інженерної діяльності та використання генетично модифікованих організмів і запобігання несанкціонованому та неконтрольованому їх поширенню.
At present in Ukraine the system of biosafety is being developed, the main purpose of which is to ensure safe conduct of genetical and engineering activity as well as utilization of genetically modified organisms and prevention of their unauthorized and uncontrolled dissemination.

Технологи застосовувати технічні та наукові знання з технічними навичками для підтримки інженерної діяльності.
Engineering Technologist apply engineering and scientific knowledge combined with technical skills to support engineering activities.

Україна перебуває на етапі створення системи біобезпеки в державі, головною метою якої є забезпечення безгрубного використання генетично-модифікованих організмів та генетично-інженерної діяльності і запобігання несанкціонованого й неконтрольованого їх розповсюдження на території України.
At present in Ukraine the system of biosafety is being developed, the main purpose of which is to ensure safe conduct of genetical and engineering activity as well as utilization of genetically modified organisms and prevention of their unauthorized and uncontrolled dissemination.

Головним завданням Інвестиційного відділу є підготовка проєктної документації та забезпечення інженерної діяльності.
The main task of the Department of Investment is the preparation of project documentation and provision of engineering activities.

Досягнення цієї мети передбачається шляхом запобігання екологічним, економічним, соціальним та іншим ризикам, пов'язаним з використанням генетично модифікованих організмів і провадженням генетично-інженерної діяльності, а також процесам, що становлять загрозу національним інтересам.
It is envisaged to achieve this objective through prevention of ecological, economic, social and other risks related to utilization of genetically modified organisms and conduct of genetical and engineering activity as well as the processes, which jeopardize national interests.

Здійснення контролю за ввезенням на територію України генетично модифікованих організмів, запобігання їх неконтрольованому поширенню та удосконалення до 2015 року дозвільної системи у сфері поводження з генетично модифікованими організмами, у тому числі щодо їх транскордонних переміщень, забезпечення координації генетично-інженерної діяльності;
Exercising the control of importing into the territory of Ukraine the genetically modified organisms, preventing their uncontrolled dissemination and improving, until 2015, the permitting system in the area of treatment of genetically modified organisms, including their cross-boundary shipments, ensuring coordination of genetically and engineering activity.

Мета цього процесу полягає у засвідченні того, що інженери володіють необхідними технічними знаннями, практичним досвідом і знаннями місцевої правової системи для здійснення інженерної діяльності на професійному рівні.
The purpose of this process is to ensure that engineers possess the necessary technical knowledge, real-world experience, and knowledge of the local legal system to practice engineering at a professional level.

Економіка право і управління в інженерній діяльності».
Economics Law and Management in Engineering Activities».

Господарська і інженерна діяльність людей.
Economic and engineering activities of people.

Інженерну діяльність почав на Алапаєвськом металургійному заводі.
He began his engineering career at the Alapaevsk Metallurgical Plant.

Присутність BriskHeat на цьому та інших кінцевих ринках в поєднанні з виробничою діяльністю NIBE Element по всьому світу і інженерної діяльністю забезпечить значну синергію, і можливості зростання в майбутньому».
BriskHeat's presence in this and other end markets, combined with NIBE Element's worldwide manufacturing footprint and engineering activities will provide for significant synergies and growth opportunities going forward”.

З метою сприяння розвитку інженерної освіти, популяризації інженерної професії, пошуку, заохочення та підтримки творчої талановитої молоді, яка планує пов'язати своє майбутнє з інженерною діяльністю, у 2019 році також планується проведення Всеукраїнського фестивалю інженерних талантів«Futurе of Ukraine».
In order to promote the development of engineering education, popularize the engineering profession, search, encourage and support creative talented young people who are planning to link their future with engineering activities, in 2019 it is also planned to hold the Future of Ukraine All-Ukrainian Engineering Talent Festival.