Що таке ІНКЛЮЗИВНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• inclusive environment

Приклади вживання Інклюзивного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення інклюзивного середовища є надзвичайно важливим для забезпечення отримання нами користі від цих різноманітних поглядів, різноманітних ідей та різноманітних перспектив.".
Creating an inclusive environment is absolutely critical to ensuring that we can benefit from these diverse ideas and perspectives.”.

Довженка також готує проект з подолання соціально-психологічних бар'єрів інклюзивного середовища за допомогою театрально-мистецьких можливостей сценічних локацій.
Dovzhenko also prepares project on overcoming social-psychological barriers of inclusive environment through theatrical-artistic possibilities of stage premises.

Створення інклюзивного середовища є надзвичайно важливим для забезпечення отримання нами користі від цих різноманітних поглядів, різноманітних ідей та різноманітних перспектив.".
Creating an inclusive environment is absolutely critical to ensure that we can benefit from these diverse viewpoints, diverse ideas and diverse perspectives.".

Розуміння владою необхідності розбудови інклюзивного середовища забезпечує громадянам можливість бути залученими до суспільного життя незалежно від їхнього віку чи фізичного стану.
When the public authorities understand the need to develop an inclusive environment, this enables residents to get involved in social life irrespective of their age or physical condition.

Під час робочої зустрічі Комітету з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків АМУ Ви поділилися досвідом Вашого рідного міста Йорктаун зі створення безпечного та інклюзивного середовища для жінок.
At a working meeting of the Association of Ukrainian Cities Committee on Equal Rights and Opportunities for Women and Men this week, you shared the experience of your native Yorkton city in creating a safe and inclusive environment for women.

Забезпечення інклюзивного середовища, яке передбачає різноманітні вимоги до підтримки нашого різного студента, допоможе індивідуальним студентам досягти свого потенціалу.
Providing an inclusive environment which anticipates the varied support requirements of our diverse student population will help individual students to achieve their potential.

Втілення ініціатив зі створення робочих місць для людей з інвалідністю є визнанням того, що кожен може бути конкурентоспроможним на ринку праці,- і це важливий крок назустріч формуванню цілісного інклюзивного середовища в державі.
Initiatives aimed at creating jobs for people with disabilities represent recognition of the fact that everybody can be competitive in the labour market, and this is an important step toward shaping a holistic inclusive environment in the country.

Ми спрямовуємо значні сили і засоби на створення інклюзивного середовища і запроваджуємо системи розвитку і винагороди персоналу, які є прозорими, доступними для відстеження і недискримінаційними, щоб зробити Hilti кращім місцем роботи для кожного.
We invest heavily in creating an inclusive environment and put in place people development and reward systems which are transparent, traceable and non-discriminatory, to make Hilti a great place to work for everyone.

Вінницька громадська організація молоді з інвалідністю«Гармонія», яка вбачає своєю місією розбудову інклюзивного середовища з рівними можливостями для кожної людини, вирішила вплинути на поточний стан справ у своєму місті та взялася за створення соціальних підприємств.
Harmony', a Vinnytsia-based NGO for young people with disabilities, whose mission is to promote an inclusive environment with equal opportunities for all, decided to do something about this state of affairs in their own city and began creating social businesses.

Метою проекту є навчання працівників та працівниць закладів громадського харчування правил обслуговування людей з інвалідністю, сприяння розвитку інфраструктури, а також формування інклюзивного середовища, де всі люди, незалежно від їхніх особливостей, матимуть рівні права та можливості.
The aim of the project is to teach the workers of catering service how to serve people with disabilities, promote the development of infrastructure, as well as the formation of an inclusive environment where all people, regardless of their abilities, have equal rights and opportunities.

Одна з наших стратегій зростання- це включення, і ми повинні бути впертими, щодо створення інклюзивного середовища на роботі, де гендерний баланс- це те, що важливо для нас всіх, оскільки ми розуміємо та поділяємо цінність, яку вона приносить нашому бізнесу.
One of our growth behaviors is Inclusion, and we need to be intentional about creating inclusive environments at work where gender balance is something we all care because we understand and acknowledge the value it brings to our business.

Гуманітарна підготовка майбутнього вчителя для роботи в інклюзивному середовищі.
Humanitarian training of future teachers for the work in an inclusive environment.

Моває важливим аспектом роботи в інклюзивному середовищі.
Language is an important aspect to working in an inclusive environment.

У справді інклюзивному середовищі кожна дитина, у тому числі діти з особливими освітніми потребами, почуває себе безпечно та має відчуття приналежності до колективу.
In a truly inclusive environment every child, including children with special educational needs, feels safe and has a sense of belonging to the team.

FDModa- LCI Barcelona пропонує повчальну освіту в інклюзивному середовищі, що дозволяє його студентам отримувати бажаний диплом, а також набувати та розвивати наступні:.
LaSalle College Vancouver offers an edifying education in an inclusive environment that allows its students to obtain their desired diploma, as well as acquire and develop the following:.

L'Oréal Португалія» допомагає«Асоціації Сальвадор»(Salvador Association) у створенні більш інклюзивних середовищ для працівників з обмеженнями працездатності.
L'Oréal Portugal supports the Salvador Association in helping create more inclusive environments for disabled employees.

LaSalle коледж пропонує повчальну освіту в інклюзивної середовищі, що дозволяє його студентам отримати бажаний диплом, а також набувати і розвивати наступні:.
LaSalle College Vancouver offers an edifying education in an inclusive environment that allows its students to obtain their desired diploma, as well as acquire and develop the following:.

Ми сприяємо інклюзивної середовищі, в якому ми навмисно працювати в напрямку розуміння, поваги і високо оцінюючи різноманітність.
We foster an inclusive environment in which we intentionally work toward understanding, respecting, and appreciating diversity.

Цінність: Ми забезпечуємо дбайливе та інклюзивне середовище, яке сприяє розвитку особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей кожного учня.
Value: Provide a caring and inclusive environment which provides for the development of the personality, talents and mental/physical abilities of every learner.

Ми ставимося до всіх нашим іноземних студентів як до особистостей і пропонуємо дружне, стимулююче, підтримуюче, інклюзивне середовище, яке допоможе вам на кожному етапі вашого навчання.
We treat all our students as individuals and offer a friendly, stimulating, supportive and inclusive environment to help you at every stage of your learning.

Художники працювали зі сліпими людьми і з людьми з різними відхиленнями, щоб створити для них більш інклюзивне середовище у суспільстві, де в іншому випадку вони маргіналізуються.
The artists have worked with blind people and differently abled people, to create a more inclusive environment for them, in a society where they are otherwise marginalized.

ЦЕРН завжди намагається виконувати свою наукову місію в мирному та інклюзивному середовищі",- йдеться в заяві установи.
Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” it said.

У справді інклюзивному середовищі кожна дитина почуває себе безпечно та має відчуття приналежності до колективу.
In a truly inclusive setting, every child feels safe and has a sense of belonging.

Їхнє намагання- створювати живе та інклюзивне середовище- сприяє залученню широкої громадськості до культурного діалогу та наголошує на ключовій ролі, яку відіграє культура в демократичному розвитку європейських спільнот»,- каже Кетрін Вотсон, директорка Європейської культурної фундації.
Their commitment to nurturing a vibrant and inclusive environment involves a broader public in cultural participation and underscores the pivotal role that culture plays in the democratic development of Europe's communities,” said Katherine Watson, ECF Director.

Але важливо розуміти, що діти та батьки потребують психологічної допомоги та супроводу в інклюзивному середовищі, а також коректної діагностики та консультацій у тому, як виховувати дитину з вадами розвитку, аутизмом чи поведінковими проблемами.
But it's important to understand that children and parents need psychological care and support in the inclusive environment, as well as proper diagnosis and counseling on how to bring up a child with developmental defects, autism, or behavioral problems.

Стовп розглядає склад тіла студента в кожному кампусі, допомагаючи студентам зрозуміти, чи вони опиняться в різноманітних, підтримуючих, та інклюзивне середовище, коли вони знаходяться в коледжі.
The pillar considers the makeup of the student body at each campus, helping students understand whether they will find themselves in a diverse, supportive, and inclusive environment while they are at college.

Ми щиро прагнемо до того, щоб ви- студенти, вивчали англійську в безпечному, інклюзивному середовищі і могли скористатися всіма можливостями, які відкриті для вас тут.
We have a genuine commitment to ensuring that you, the students, learn English in a safe, inclusive environment and are able to take advantage of all the opportunities open to you here.

Як компанія, наша прагнення- віддзеркалити ринки, які ми обслуговуємо, з точки зору жіночих та різноманітних талантів, тому що ми знаємо, що коли ми створюємо інклюзивне середовище, де люди можуть посвятити себе повнястю, наш бізнес процвітає.
As company, our aspirational goal is to mirror the markets we serve from a female and diverse talent perspective, because we know that when we create an inclusive environment where people can bring their whole selves to work, our business thrives.

Як невелика сімейна школа, ми ставимося до всіх нашим іноземних студентів як до особистостей і пропонуємо дружне, стимулююче, підтримуюче, інклюзивне середовище, яке допоможе вам на кожному етапі вашого навчання.
As a small, family-run school, we treat all of our International Students as individuals and offer a friendly, stimulating, supportive and inclusive environment to help you at every stage of your learning.