Що таке ІНКЛЮЗИВНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• inclusive and

Приклади вживання Інклюзивної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні суспільства вимагають простору для інклюзивної та плюралістичної взаємодії і дебатів.
Diverse societies require space for inclusive and pluralistic interaction and debate.

Розширення доступу до інклюзивної та якісної шкільної освіти та раннього навчання для всіх дітей.
Expanding access to inclusive and quality school educa­tion and early learning for all children.

Тих ринків, що дозволяють малим і великим гравцям співіснувати, як частина інклюзивної та конкурентної екосистеми.
The ones which allow for many players- small and big to co-exist as a part of inclusive and competitive energy eco-system.

Побудова інклюзивної та різноманітної інформатичної культури вимагає стратегій включення перспектив людей різних статей, етнічної приналежності та можливостей.
Building an inclusive and diverse computing culture requires strategies for incorporating perspectives from people of different genders, ethnicities, and abilities.

Ми вітаємо та підтримуємо зусилля спеціального представника ООН де Містури із пошуку способу інклюзивної та стійкої передачі політичної влади у відповідності із резолюцією ООН №2254 та Женевським комюніке».
We commend and support UN Special Envoy de Mistura's efforts towards an inclusive and credible political transition in accordance with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué.

Без інклюзивної та справедливої якісної освіти, а також надання можливостей для навчання протягом усього життя, країни не зможуть досягти гендерної рівності й подолати бідність.
Without inclusive and equitable quality education and lifelong opportunities for all, countries will not succeed in achieving gender equality and breaking the cycle of.

АФ«Грамацький і Партнери» прагне до створення, виховання і зміцнення відкритої, інклюзивної та терпимої культури на робочому місці, що підтримує внесок в розвиток Фірми людей з різноманітним і унікальним досвідом.
Gramatskiy and Partners Law Firm strives to create, educate and strengthen an open, inclusive and tolerant culture in the workplace, supporting contributions to the Firm's development by people with diverse and unique experience.

Компанія із гордістю робить свій внесок у«забезпечення інклюзивної та високоякісної освіти для всіх та пропагування безперервного навчання протягом усього життя»- одну з 17 цілей сталого екологічно безпечного розвитку, визначених Організацією Об'єднаних Націй у вересні 2015 року.
The company is proudly contributing to"ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning," one of the 17 sustainable development goals defined by the United Nations in September 2015.

Ми вітаємо та підтримуємо зусилля спеціального представника ООН де Містури із пошуку способу інклюзивної та стійкої передачі політичної влади у відповідності із резолюцією ООН №2254 та Женевським комюніке»,- підсумовується у заяві.
We commend and support UN Special Envoy de Mistura's efforts towards an inclusive and credible political transition in accordance with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué,” the G7 statement concluded.

Проект реалізується на різних рівнях місцевої та міжнародної діяльності, спрямованої на надання молодіжним працівникам та молодіжним організаціям можливість тісно співпрацювати з молоддю та сприяти розбудові гармонійної, інклюзивної та толерантної європейської спільноти.
The project includes different layers of local and transnational activities designed to empower youth workers and youth organizations to work closely with young people and promote harmonic, inclusive and tolerant European communities.

Наслідуючи приклад Франції, Німеччини, США, Канади та інших країн, які вже є учасниками Партнерства Біарріц, Україна повинна взяти на себе зобов'язання щодо протидії насильству, забезпечення доступу до інклюзивної та якісної охорони здоров'я і освіти, розширення економічних можливостей жінок і забезпечення їхньої повноцінної участі в політичному і громадському житті.
Following the example of France, Germany, the USA, Canada and other countries already participating in the Biarritz Partnership, Ukraine should commit itself to combating violence, ensuring access to inclusive and high-quality healthcare and education, expanding economic opportunities for women and ensuring their full participation in political and public life.

Основна мета Зеленої книги полягає в структуруванні політичних рекомендацій стосовно подальшого політичного діалогу та реалізації процесу децентралізації системи ПТО в Україні у світлі обох законів«Про освіту» та«Про професійну освіту», сприяння формуванню відповідної, інклюзивної та інноваційної системи ПТО для належного соціально-економічного та регіонального розвитку країни.
The objective of the Green paper is to structure policy advice for further policy dialogue and implementation of VET decentralization process in Ukraine in the light of both education and VET laws, to support having a relevant, inclusive and innovative VET system for socioeconomic and regional development of the country.

У Сирії коаліція надає допомогу«сирійському народові в боротьбі з ІГ і встановлення перехідного уряду на основі принципів Женевського комюніке, яке призведе до встановлення демократичного, інклюзивної та плюралістичного уряду, яке буде відображати волю всього сирійського народу».
In Syria, the Coalition supports the Syrian people in their efforts to confront Da'esh, and to establish a transitional government based on the principles of the Geneva Communiqué, leading to a democratic, inclusive, and pluralistic government that represents the will of all the Syrian people.

Побудуйте інклюзивні та безпечні суспільства.
Building more inclusive and secure societies.

Це відкрило б шлях до більш інклюзивного та стійкого економічного зростання в країні.
This would pave the way for more inclusive and sustainable economic growth in the country.

Побудуйте інклюзивні та безпечні суспільства.
Building inclusive and secure societies.

Створення інклюзивних та мирних товариств.
Building peaceful and inclusive societies.

Саме з цією метою реалізуємо інклюзивний та відкритий процес оптимізації регуляторних відносин, який спонукає до взаємної довіри та партнерства держави й бізнесу.
For this purpose, we are implementing an inclusive and open process of regulatory relations optimization aimed at strengthening the trust and partnership of the state and business.

Політичні та правові зміни такого характеру повинні обговорюватися в рамках інклюзивного та структурованого діалогу на національному, регіональному та локальному рівнях».
Political and legal adjustments in that regard had to be consulted in an inclusive and structured dialogue on national, regional and local level.”.

Чи може бібліотека бути справді інклюзивною та пропонувати події для абсолютно різних соціальних груп?
Can a library be truly inclusive and offer events for very different social groups?

Ми просуваємо тільки, діяльну, інклюзивного та недискримінаційних умов співтовариство для співробітників і студентів.
We promote a just, participative, inclusive and non-discriminatory community environment for staff and students.

В Одеській області створено 479 інклюзивних та інтегрованих класів, де навчаються діти з особливими освітніми потребами.
In the Odessa region, there are 479 inclusive and integrated classes for children with special educational needs.

Загалом в регіоні працює 479 інклюзивних та інтегрованих класів, де навчаються діти з особливими освітніми потребами.
In the Odessa region, there are 479 inclusive and integrated classes for children with special educational needs.

Ми підтримуємо політику, яка є інклюзивною та недискримінаційною, і яка не залишає нікого осторонь».
We promote policies that are inclusive and non-discriminative, and that leave no one behind.”.

Адже сучасний ігровий простір має бути інклюзивним та доступним для кожного, у тому числі,- для дітей з інвалідністю.
Any organization should be an inclusive and accessible space for everyone, including those with disabilities.

Ціль 8: Підтримувати стабільне, інклюзивне та стале економічне зростання, повну і продуктивну зайнятість та гідну роботу для всіх.
Goal 8: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Саме з цією метою ми реалізуємо інклюзивний та відкритий процес оптимізації відносин у сфері саморегулювання, який призведе до підвищення взаємної довіри та партнерства держави й бізнесу.
For this purpose, we are implementing an inclusive and open process of regulatory relations optimization aimed at strengthening the trust and partnership of the state and business.

Різноманітні, інклюзивні та живі, Kingston University зобов'язується забезпечити вас навички і досвід вам потрібно йти і змінити ситуацію.
Diverse, inclusive and vibrant, Kingston University is committed to providing you with the skills and experience you need to go and make a difference.

Разом із політичними партіями та місцевими партнерами, СЦБД сприяє розвитку інклюзивних та стабільних політичних систем в цих країнах.
Together with the political parties and the local implementing partners, NIMD contribute to inclusive and stable political systems in these countries.