Приклади вживання Інколи мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інколи мені здається, що я….
And sometimes I think Інколи мені здається, що він не помер.
I sometimes think her is not dead.Інколи мені здається, що він не помер.
I sometimes forget that he's dead.Інколи мені здається, що аж занадто багато!
Sometimes I feel it is too much!Інколи мені здається, що ми серйозно хворі.
Sometimes we think ourselves sick.
Люди також перекладають
Інколи мені здається, що аж занадто багато!
Sometimes I think there's too much!Інколи мені доводилося грати в центрі поля.
I sometimes played in the outfield.Інколи мені здається, що він не помер.
Sometimes I think he isn't even dead yet.Інколи мені хочеться здатися і припинити боротьбу.
Sometimes I want to quit fighting.Інколи мені здається, що він не помер.
Sometimes, I do not believe that she has died.Інколи мені навіть доводилось її в нього забирати.
Sometimes I had to also pick her up.Інколи мені хочеться здатися і припинити боротьбу.
Sometimes I want to give up the fight.Інколи мені здається, що все моє життя-- це казка.
Sometimes I forget that my life is a story.Інколи мені здається, що прийду, а Вас немає вдома.
And sometimes I try to reach out but no one is home.Інколи мені здається, що я не маю статі….
Sometimes I feel like Інколи мені здається, що ми перебільшуємо його розумові здібності.
Sometimes I think we overestimate our smartness.Інколи мені доводиться вимагати день або два нічого не писати.
Some times I need to take a day or two and not write.Інколи мені здається, що я хотів би жити в Мукачеві.
Sometimes I wish Інколи мені здавалося, ніби я жив у двох різних світах.
I often feel like I'm living in two different worlds.Інколи мені здається, що наша робота- це крапля в океані.
Sometimes I think we're just skimming the surface of an ocean.Інколи мені навіть здавалося, що я колись її вчив.
Sometimes, I even think Інколи мені не віриться, що це все відбулось у моєму житті.
I sometimes can't believe Інколи мені здавалося, ніби я жив у двох різних світах.
I often feel like Інколи мені здається, що я хотів би жити в Мукачеві.
Sometimes I feel like Інколи мені здається, що я хотів би жити в Мукачеві.
Sometimes I think Інколи мені здавалося, ніби я жив у двох різних світах.
I always felt like Інколи мені здається, що це я в своєму попередньому втіленні.
Sometimes, I feel like Інколи мені доводиться вимагати день або два нічого не писати.
Sometimes I will go a couple of days without writing if Інколи мені кажуть, що я з Ужгорода, та я заперечую.
I sometimes get told that Інколи мені здається, що про світове мистецтво ми знаємо набагато більше, аніж про своє.
Sometimes I feel that the works know more about the world than 
