Що таке ІНКОЛИ МИ Англійською - Англійська переклад

• sometimes we
• we often

Приклади вживання Інколи ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, інколи ми це робимо.
Yes, we sometimes do.

Інколи ми разом готуємо їжу.
Sometimes, we cook together.

Брат Роже знав, що інколи ми робимо боляче навіть тим, кого любимо.
Brother Roger knew that we sometimes hurt even those we love.

Інколи ми недооцінюєм його.
And we sometimes undervalue it.

Хоча інколи ми дозволяємо собі зробити….
Sometimes, we even allow ourselves to….

Інколи ми всі можемо загубитися.
Sometimes, we can all get lost.

Але інколи ми звертаємо з цього шляху.
But sometimes I deviate from that path.

Інколи ми не можемо ухвалити бюджет.
Sometimes I don't have a budget.

Але інколи ми звертаємо з цього шляху.
Sometimes, though, we veer off this course.

Інколи ми чуємо, що він слухає.
We sometimes wonder if He's listening.

Хоча інколи ми думаємо, що знаємо, але наша внутрішня інформація є помилковою.
Yet sometimes we think we know, but our inside information is wrong.

Інколи ми не можемо ухвалити бюджет.
Sometimes, we don't have the budget.

Інколи ми не можемо ухвалити бюджет.
Sometimes, I fail to stick to my budget.

Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.
We often think that life is unfair.

Інколи ми й не зауважуємо, що йде війна.
We sometimes forget there's a war on.

Інколи ми дуже сваримося з владою.
Sometimes, we will directly confront power.

Інколи ми забуваємо, що це просто картина.
From time to time we forget it's just a painting.

Інколи ми чуємо, як вона шурхотить листям.
From time to time we hear it rustling with the leaves.

Інколи ми можемо бути найгіршими критиками для себе самих.
Sometimes, we can be our worst critics.

Інколи ми можемо бути найгіршими критиками для себе самих.
Sometime we can be our own worst critics.

Інколи ми забуваємо, що навколо є такі ж діти як наші.
Sometimes I forget there are so many kids around here.

І інколи ми не можемо встояти перед улюбленими стравами!
Sometimes, we cannot resist eating our favorite dishes!

Інколи ми запитуємо себе, чи можемо врятувати ветеранів.
Sometimes, we ask ourselves if we can save the vets.

Інколи ми робили багато дублів через те, що проколювалися від сміху.
There were times we laughed for hours over the dumbest.

Інколи ми навіть не знаємо в обличчя батьків своїх друзів.
We sometimes don't even know the color of the eyes of our children.

Інколи ми можемо постити і молитися, якщо інші люди потребують допомоги.
Sometimes we can fast and pray if other people need help.

Інколи ми працюємо з дуже закритими середовищами, спільнотами.
We often work with vulnerable environments and sensitive communities.

Інколи ми хочемо бути схожими на інших- такими ж заможними, успішними.
Often we compare ourselves to others who seem more successful, beautiful, wealthy.

Інколи ми співпрацюємо зі сторонніми партнерами, щоб запропонувати підключені продукти.
We sometimes work with third-party partners to offer connected products.

Інколи ми витрачали годину лише на пошук супермаркету, щоб приготувати просту їжу.
Sometimes we would spend an hour just finding a supermarket to cook a simple meal.