Що таке ІНКУБАТОРІ Англійською - Англійська переклад

• incubator
• hatchery

Приклади вживання Інкубаторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувається це в інкубаторі.
It's happening in Intramuros.

Як виводять курчат в інкубаторі в домашніх умовах.
How chickens are hatched in an incubator at home.

Відбувається це в інкубаторі.
It is happening in Indianapolis.

Дитину, яку потрібно… дорощувати в… як там воно називається, інкубаторі.
A baby like that has to… finish cooking in a… what do you call it, an incubator.

Кожен проект може перебувати в інкубаторі протягом 2-3 років.
Each project can be in the incubator for 2-3 years.

Температура в інкубаторі впаде на маленький проміжок часу, після того як ви в нього покладіть яйця.
The temperature in the incubator will drop after you have placed the eggs.

Ці діти виявляють необхідність детоксикації в інкубаторі, кричать від болю.
These children find themselves having to detox in an incubator screaming with pain.

Температура в інкубаторі впаде на маленький проміжок часу, після того як ви в нього покладіть яйця.
The temperature of the incubator will drop a little bit after you have added the eggs.

Сам пам'ятаю, як мама їздила в місто, щоб купити в інкубаторі курчат і привозила, цілу коробку.
Myself remember how my mother went into town to buy chickens in an incubator and brought home, the whole box.

Марта мріє вирватися з рідного містечка, а для цього сумлінно вчиться й підробляє в Інкубаторі.
Marta dreams of breaking out of her hometown, and for that she conscientiously learns and works in the Incubator.

Перші два роки як в інкубаторі сидів, не виходив, бо могли носа зламати чи ще щось.
For the first two years it was like being in an incubator: I didn't go out, because I could have got my nose broken or something like that.

Крім того, у процесі можна поспостерігати, як яйця розвиваються в інкубаторі і як дитинчат випускають у море.
In addition, in the process you can observe how the eggs develop in the incubator and how the cubs are released into the sea.

На першому етапі буде відібрано 4 команди, потім цю кількість планують збільшити до 30 команд в кожному інкубаторі.
At the first stage 4 teams will be selected, then this number is planned to be increased to 30 teams in each incubator.

Зниження температури в інкубаторі, збільшення подачі кисню, переливання крові можуть знизити частоту нападів.
Lowering the temperature in the incubator, the increase in the oxygen supply, the blood transfusion may decrease the frequency of attacks.

Вирощування цесарок починається з покупки молодняку(якщо звичайно ж ви не вирішили вивести цесарок в інкубаторі).
Growing guinea fowl begins with the purchase of young stock(unless of course you decide to breed guinea fowl in an incubator).

Річард взагалі-то створив Pied Piper коли жив у моєму інкубаторі, так що згідно з нашою угодою, у мене десять відсотків компанії.
Richard actually developed Pied Piper while residing in my Incubator, so as per our agreement, I own ten percent of the company.

У цей період вона нічого не їсть і може ослабнути, тому деякі акваріумісти прагнуть виростити ікринки в інкубаторі.
During this period the female doesn't eat a thing and it can get weak, therefore some aquarists try to grow the eggs in an incubator.

Студенти, що навчаються за цією програмою будуть, як очікується, працювати в інкубаторі коледжі і для комерційних інкубаторах в цій області.
Students enrolled in this program will be expected to work at the college hatchery and for commercial hatcheries in this area.

Сенс цієї технології полягає у проведенні запліднення(злиття жіночої і чоловічої статевих клітин) в спеціальному інкубаторі лабораторії.
The meaning of this technology is to carry out fertilization(fusion of female and male germ cells) in a special laboratory incubator.

Тим часом, половина зразків клітин в інкубаторі знаходиться всередині компактної центрифуги, що підтримує штучну гравітацію, рівну земній.
Meanwhile, half of the cell samples in the incubator are inside a compact centrifuge that keeps them under artificial gravity equal to that on Earth.

Після первісного схвалення пропозиції(100%- за) 31 березня 2008 року, тестовий проект був створений в інкубаторі Вікімедія.
After the initial acceptance of the proposal(100% positive, 0% negative votes) 31 March 2008, a test project was created in the Incubator Wikimedia projects.

Висновок пташенят слід проводити в інкубаторі, так як у жіночих особин слабо розвинений інстинкт насиджування.
The withdrawal of the chicks should be carried out in the incubator, since the female instinct is poorly developed in the incubation.

Якщо ви вважаєте, що люди і перспективи у вас є, і правила дозволяють існування вашого мовного розділу, вам спочатку слід розпочати проект в інкубаторі.
If you think that you have the people and perspectives and the rules will allow your language edition, you must start in the Incubator.

Українська версія поки що розвивається в Інкубаторі Вікімедіа і буде активована як тільки кількість статей сягне тисячі.
However, the draft version in Ukrainian language is being developed in the Wikimedia Incubator and will be activated as soon as the number of articles reaches one thousand.

Після цього монстра можна"тренувати" і розвивати його здібності, пускаючи в бій з іншими покемонами або позбутися від нього, звільнивши місце в інкубаторі.
After this monster, you can"train" and develop its abilities by fighting with other Pokemon or getting rid of it, freeing up a place in the incubator.

Раніше можна було купити курчат в інкубаторі, тепер через ціни на курчат, селяни перейшли на традиційні методи розведення курей.
Previously, it was possible to buy chickens in an incubator, is now due to the price of chickens, the villagers went to the traditional methods of breeding chickens.

У такому інкубаторі можуть перебувати компанії, що займаються інфраструктурними розробками(на рівні протоколів передачі даних, забезпечення безпеки та ін.);
In such an incubator, there may be companies involved in infrastructure development, for example, at the level of data transfer protocols, security, etc.

Версія українською мовою поки розвивається в Інкубаторі Вікімедіа, WEB і буде активована, коли кількість статей сягне тисячі.
However, the draft version in Ukrainian language is being developed in the Wikimedia Incubator and will be activated as soon as the number of articles reaches one thousand.

Ми сподіваємося, що навчання в бізнес інкубаторі дозволить Вам стати самодостатньою стратап-компанією і ваш проект отримає інвестиції.
We hope that your training in the Business Incubator will allow you to create a successful start-up company, and your project will receive the necessary investments.