Що таке ІНОДІ ДУМАЮ Англійською - Англійська переклад

• sometimes i think
• at times i think

Приклади вживання Іноді думаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді думаю:«Ех!
Sometimes I think,“Ah!

Але я іноді думаю, що це не так.
But I think sometimes it's not true.

Іноді думаю:«Ех!
Sometimes I think,“OH!

Це не так дорого, як люди іноді думають.
It's not as easy as people think sometimes.

Іноді думаю:«Ех!
But sometimes I think"oh!

Це не так дорого, як люди іноді думають.
This is not as difficult as people sometimes think.

Іноді думають, що чоловік помер.
Sometimes I imagine that man is dead now.

Люди люблять вас, але іноді думають, що ви трохи далекі від світу цього.
People love you but sometimes think you are a bit distant.

Іноді думаю над цим днями і ночами.
Sometimes I thought about them day and night.

Я писав есеї, але іноді думаю, що хотів би написати роман про моє покоління, про те, як воно рухалося від розвалу Радянського Союзу до свого зрілого віку.
I have written essays, but sometimes I think I would like to write a novel about my generation as it moved from the collapse of the Soviet Union to middle age.

Іноді думаю: було б краще, якщо б він десь зник».
Sometimes I think he would be better off dead.".

Але іноді думаю- чому мене несе кудись в інший бік?
Sometimes, I think: why didn't I go elsewhere?

Іноді думаю: чи ми вміємо чекати оте Боже завтра?
At times I think: do we know how to await God's new day?

Батьки іноді думають, що нова іграшка може замінити проведення часу з дітьми.
As parents, we can sometimes think that a new toy can replace spending time with our children.

Іноді думаю: було б краще, якщо б він десь зник».
Sometimes I think it would be better if he were in jail.".

Але іноді думаю, а що буде, коли там мені буде 80, на що я буду жити?
I do occasionally think, I wonder what I will be like when I'm 80, but mostly I live in the present?

Іноді думаю: чи ми вміємо чекати оте Боже завтра?
At times I think: do we know how to wait for God's tomorrow?

Люди іноді думають, що є обмежені випадки, коли можна носити тіару, але це не завжди так.
People sometimes think that there are limited occasions on which one can wear a tiara, but this is not always the case.

Іноді думаю, наскільки легше не бути чиновником.
Sometimes I wonder how much easier it would be to be homeless.

Але я також іноді думаю, що, можливо, я поставив під загрозу власний комфорт у особистому житті, щоб тримати себе під контролем та зосереджуватися на тому, що найбільше має значення.
But I also sometimes think that I might have jeopardized my own comfort in my personal life to keep myself in check and focus on what matters the most.

Іноді думаю про те, чого я досяг, якби почав займатися своєю справою раніше?
I often wondered what if I had started trying sooner?

Іноді думаю, що я частіше зустрічаюся в«оточеній стінами» арені.
And sometimes I think I come across more in the‘walled off' arena.”.

Іноді думаю про те, чого я досяг, якби почав займатися своєю справою раніше?
I sometimes think about where I would be if I had started earlier?

Іноді думають, що православ'я надає меншого значення Біблії, ніж західні християни.
It is sometimes thought that Orthodox attach less importance than western Christians to the Bible.

Іноді думаю, що дійсно економічне становище, добробут людей не на бажаному рівні.
Sometimes, I think that indeed, economic situation and welfare of the people are not at sufficient level.

Іноді думаю, що вчитися потрібно було старанніше, тому що я ніби проходжу всі 4 курсу заново, тільки в роботі.
Sometimes I think that I had to study harder because now I feel like going through all 4 courses again, only at work.

Спробуйте іноді думати про себе.
Sometimes think to myself.

Ми, європейці, іноді думаємо, що ми- боси всього світу.
We Europeans sometimes think that we are the boss of the world.

В якомусь сенсі люди більш передбачувані, ніж ми іноді думаємо.
In some sense, people are more predictable than we sometimes think.

Спробуйте іноді думати про себе.
To think sometimes of me.