Що таке I SOMETIMES THINK Українською - Українська переклад

• іноді я думаю
• іноді мені здається
• я часом думаю
• інколи мені здається
• я інколи вважаю

Приклади вживання I sometimes think Англійська мовою та їх переклад на Українською

I sometimes think of death.
Інколи з прикрістю думаю про смерть.

And I think it's particularly painful for us now in the West in the grips of what I sometimes think of as a Control-Z culture--.
І я вважаю це ще більш болісно для нас зараз на Заході, в лещатах того, що я інколи вважаю як"Контрол-Зет" культурою.

I sometimes think of God as a coach.
Я часом мислю все-таки як викладач.

And I think it's particularly painful for us now in the West in the grips of what I sometimes think of as a Control-Z culture-- Control-Z like the computer command, undo.
І я вважаю це ще більш болісно для нас зараз на Заході, в лещатах того, що я інколи вважаю як"Контрол-Зет" культурою"Контрол-Зет" ніби комп'ютерна команда"скасувати".

I sometimes think her is not dead.
Інколи мені здається, що він не помер.

That's why I sometimes think that whatever happens in Cuba in the future, it will have happened too late.
Саме тому іноді я думаю, що все, що б не відбулося на Кубі в майбутньому, може відбутися занадто пізно.

I sometimes think of that too.
Я теж думаю про це іноді.

I sometimes think I'm a bitch.
Іноді я думаю, що я таки тупенька.

I sometimes think it ought to be.
Іноді мені здається, що так воно й повинно бути.

I sometimes think about translations.
Ми самі інколи думаємо, що нам потрібні переклади.

I sometimes think that it's locked in their DNA.
Інколи здається, що це зашито у нас в ДНК.

I sometimes think it would be easier to die together.
Іноді я думаю, що легше було б померти молодою.

I sometimes think I could catch it.
Іноді мені здається, що я можу його вловити.

I sometimes think I'm living inside a movie.
У мене іноді таке враження, що я- усередині якогось фільму.

I sometimes think that more people are writing books than reading them.
Ми навіть жартуємо, що більше людей пишуть книги, ніж їх читають.

I sometimes think about where I would be if I had started earlier?
Іноді думаю про те, чого я досяг, якби почав займатися своєю справою раніше?

I sometimes think the worst thing about prison is that you don't experience physical closeness.
Я часом думаю, що найгірше в тюрмі- це те, що ти не відчуваєш фізичної близькості.

I sometimes think the worst thing about prison can be which you don't experience physical closeness.
Я часом думаю, що найгірше в тюрмі- це те, що ти не відчуваєш фізичної близькості.

I sometimes think my memory is slipping, but there are some times I will never forget.
Інколи здається, що вони стираються з пам'яті, але є й такі, про які не можемо забути ніколи.

I sometimes think we just need to be allowed to do the things we like without having to live off them.
Іноді я думаю, що нам просто потрібен дозвіл на те, що ми любимо, не заробляючи на це життя.

I sometimes think I would rather give up meat or sex or wine than the chance to check on my emails.
Інколи мені здається, що було б легше відмовитись від м'яса, сексу чи вина, ніж від перевірки своєї пошти.

I sometimes think that I'm a small pterodactyl who should have died years ago but still alive(laughing).
Іноді мені здається, що я маленький птеродактиль, який вже мав давно вимерти, але поки ще живе(сміється).

I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.".
Іноді я думаю, що популярні книги на загальну тематику такі ж важливі для прогресу науки, як і наукові роботи".

I sometimes think that I even go to communicate with them, such as when taking grandfather instruments.
Мені іноді здається, що у мене навіть з ними відбувається спілкування, наприклад, коли беру дідові інструменти.

I sometimes think about random things. Just like… dead dogs that we would see lying in the road or some kid's stuffed rabbit in the street, you know?
Иногда я думаю о всяких разных вещах вроде дохлых собак на обочинах или валяющемся на дороге детском плюшевом кролике, понимаешь?

I sometimes think- she wrote- that I would make far better music than a poet, and the only trouble is that the nature utyala me a bad joke.”.
Мені часом здається,-- писала поетеса,-- що з мене вийшов би далеко кращий музика, ніж поет, та тільки біда, що«натура утяла мені кепський жарт».

And I sometimes think what tragedy it would be if there were ten people in the world like me because we wouldn't have time to read each other's books, you know, it doesn't scale up.
І іноді я думаю, що було б жахливо, якби на землі було 10 людей, схожих на мене, тому що у нас просто не було часу на читання книг один одного.

And I sometimes think that so much of our life takes place inside our heads, in memory or imagination or interpretation or speculation, that if I really want to change my life I might best begin by changing my mind.
Часом я думаю, що чимала частина нашого життя відбувається у нас в голові, в спогадах, фантазіях, роздумах. Тому, якщо я хочу справді змінити своє життя, я мушу спочатку змінити свою свідомість.

Worse yet, I sometimes thought I deserved it.
Найгірше це те, що я інколи навіть думала, що дійсно заслужила таке ставлення.