Що таке ІНОДІ МЕНІ ЗДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• sometimes i think
• sometimes i feel
• sometimes it seems to me

Приклади вживання Іноді мені здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді мені здається, що це практично я..
Sometimes I feel that's me.

Знаєте, іноді мені здається, що я не зможу жити далі.
You know, sometimes I think I cannot go on.

Іноді мені здається, що так воно й повинно бути.
Sometimes I think it must be that.

Знаєте, іноді мені здається, що я знаю його краще, ніж він себе».
Sometimes I think he knows me better than I do.".

Іноді мені здається, що так воно й повинно бути.
Sometimes I feel that it must be so.

Знаєте, іноді мені здається, що я знаю його краще, ніж він себе».
Sometimes I think they know Him better than I do.”.

Іноді мені здається, що так воно й повинно бути.
Sometimes I feel like this must be it.

Знаєте, іноді мені здається, що я знаю його краще, ніж він себе».
Sometimes, I think I know him better than he knows himself.

Іноді мені здається, що у нас самодержавство.
Sometimes I feel like we have some privacy.

Іноді мені здається, що я їх розумію.
Sometimes I think I understand.

Іноді мені здається, що наді мною сміються.
Sometimes I think he's laughing at me.

Іноді мені здається, що я їх розумію.
Sometimes I think I understand it.

Іноді мені здається, що з мене насміхаються.
Sometimes I think he's laughing at me.

Іноді мені здається, що я втрачаю глузд.
Sometimes I feel I am going crazy.

Іноді мені здається, що я знаю відповідь.
Sometimes I think I know the answer.

Іноді мені здається, що я народився(народилася).
Sometimes I think I was born.

Іноді мені здається, що ми найгірша сім'я в місті.
Sometimes I think we're the worst family in town.

Іноді мені здається, що наді мною сміються.
But sometimes, I think they're laughing at me.

Іноді мені здається, що я втрачаю глузд.
I feel sometimes that I am going insane.

Іноді мені здається, що на все не вистачить часу…».
Sometimes I think that there is just not enough time….

Іноді мені здається, що для мене вже занадто пізно.
Sometimes I think that it's too late for me.

Іноді мені здається, що Панта ніби розмовляє зі мною..
Sometimes I feel like Ganesh is speaking to me.

Іноді мені здається, що я занадто безглузда для власної сім'ї.
Sometimes I think I'm too stupid to be in my family.

А іноді мені здається, якась медсестра- джанкі краде мої медикаменти.
And sometimes I think some junkie nurse may be stepping on my medication.

Іноді мені здається, що я винен в чомусь, через що це не відбувається.
Sometimes I think I get blamed for things that are not my fault.

Іноді мені здається, що без музики я б просто не змогла повноцінно існувати.
Sometimes it seems to me that without music I simply could not fully exist.