Що таке ІНОДІ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• sometimes i

Приклади вживання Іноді мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді мені стає страшно.
It scares me sometimes.

Я люблю вас, але іноді мені теж потрібно трохи побути наодинці.
I love my wife, but I sometimes need to be alone.

Іноді мені це заважає.
It disturbs me sometimes.

Знаєте, іноді мені здається, що я знаю його краще, ніж він себе».
Sometimes, I think I know him better than he knows himself.

Іноді мені потрібна схованка.
I sometimes need a refuge.

Іноді мені потрібно трохи часу на самоті.
Sometime I need some time all alone.

Іноді мені дуже хочеться піти з дому.
I sometimes wanted to run away from home.

Іноді мені здається, що так воно й повинно бути.
I sometimes think it ought to be.

Іноді мені здасться, що я ненавиджу свою дитину.
I sometimes hate my child.

Іноді мені казали, що я схожа на індіанку.
Have always been told i look like an indian.

Іноді мені хочеться туди зайти, щоб просто її побачити.
I sometimes just walk in there to look at it.

Іноді мені здається, що наді мною сміються.
But sometimes, I think they're laughing at me.

Іноді мені здається, що мені вже тисячу років.
Although sometimes I feel 10,000 years old.

Іноді мені здається, що я втрачаю глузд.
Sometimes, I do think I am going crazy.

Іноді мені здається, що я можу його вловити.
I sometimes think I could catch it.

Іноді мені я справді вважаю, що краще змовчати.
I always think that more talking is better.

І іноді мені щастило і це було легко здійснити.
And occasionally I have been lucky, and it's been easy to do.

Іноді мені хочеться опустити руки та все кинути.
Sometimes, I just want to throw up my hands and forget it all.

Іноді мені здається, що ми живемо в якомусь страшному сні.
I sometimes feel like I'm living in a strange dream.

Іноді мені приходять думки, яких я соромлюся.
I sometimes try to forget things I am ashamed of.

Іноді мені здається, що я розумію птахів.
I thought I sometimes understood the language of birds.

Іноді мені здається, що насправді вона не хоче знати правду.
Sometimes, I don't think she really wants to know the truth.

Іноді мені в голову приходять думки, яких я соромлюсь.
I sometimes try to forget things I am ashamed of.

Іноді мені на думку приходять думки, яких я соромлюся.
I sometimes try to forget things I am ashamed of.

Іноді мені потрібно використовувати браузери крім Safari на своєму Mac.
Sometimes I need to use other browsers than Safari on my Mac.

Іноді мені здається, що ти не хочеш, щоб я вступала до університету.
Sometimes I don't think you want me to go to university.

Іноді мені цікаво, якщо моя дружина хоче все в житті, щоб бути червоним.
Sometimes I wonder if my wife wants everything in life to be red.

Іноді мені здається, що я винен в чомусь, через що це не відбувається.
I sometimes feel comforted by something that Isn't there.

Іноді мені заплатять трохи більше, якщо поради як$37 за все вони будуть платити$40 або щось.
Sometimes I will be paid a little bit extra, if tips are like $37 for everyone they will pay you $40 or something.