Що таке ІНОДІ ПРИЗНАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is sometimes prescribed
• sometimes appoint

Приклади вживання Іноді призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді призначають кортикостероїди.
They are sometimes called corticosteroids.

Маленьким дітям іноді призначають седативні засоби.
Children are sometimes given a sedative.

У лікарні для лікування ячменю на оці іноді призначають УВЧ-терапію.
In hospital for treatment of barley on an eye sometimes appoint UHF-therapy.

Іноді призначають курс лікування, щоб допомогти людям стабілізуватися.
Sometimes a course of medication is prescribed to help people to stabilise.

Такі комбінації іноді призначають лікарі.
Such combinations are sometimes prescribed by doctors.

Іноді призначають кортикостероїди, в основному при різко вираженою алергічної реакції.
Sometimes they are prescribed corticosteroids, mainly with a pronounced allergic reaction.

Після переломів добре допомагає магнітотерапія іелектрофорез. Іноді призначають парафін.
After fractures, magnetotherapy andelectrophoresis. Sometimes a paraffin is prescribed.

Іноді призначають пацієнтам седативні препарати, що дозволяють нормалізувати роботу нервової системи.
Sometimes patients are prescribed sedatives to normalize the nervous system.

Можна використовувати і медикаментозне лікування, а іноді призначають і ультразвукову літотрипсії.
You can use and medicamental treatment, and sometimes appoint and ultrasonic lithotripsy.

Для профілактики іноді призначають антибіотики, щоб пошкоджені органи не були інфіковані.
For prevention, antibiotics are sometimes prescribed so that the damaged organs are not infected.

Іноді призначають триптани, щоб регулювати цей дисбаланс, але вони не ефективні у всіх випадках.
Triptans are occasionally prescribed to regulate that imbalance, but they are not effective in all cases.

Презерватив терапії іноді призначають безплідних пар, коли жінка має високий рівень антиспермальні антитіла.
Condom therapy is sometimes prescribed to infertile couples when the female has high levels of antisperm antibodies.

Клоназеп є ще одним препаратом, який часто використовується для лікування епілепсії, а також іноді призначають для панічного розладу.
Clonazepam is another medication that's often used to treat epilepsy and is also sometimes prescribed for panic disorder.

Препарат іноді призначають як профілактичний засіб, якщо виникли осередки інфекції гепатитів А і Е.
Sometimes prescribed drug as a preventive agent, if there were pockets of hepatitis A and E infections.

Оскільки рівень тестостерону поступово знижується, як чоловічий вік, синтетичний тестостерон іноді призначають літнім чоловікам, щоб протидіяти цьому недоліку.
Since testosterone levels gradually decrease as men age, synthetic testosterone is sometimes prescribed to older men to counteract this deficiency.

Ліки іноді призначають людям з ПТСР для полегшення вторинних симптомів депресії або тривоги, хоча вони не лікують причини ПТСР.
Medication is sometimes prescribed to people with PTSD to relieve secondary symptoms of depression or anxiety, but it does not treat the causes of PTSD.

Щоб виявити навіть дрібні порушення слуху, іноді призначають аудіограму, показники якої допомагають визначити порушення в роботі вух і нервів.
To detect even minor hearing impairments, sometimes an audiogram is prescribed, the indicators of which help to determine abnormalities in the work of the ears and nerves.

Але лікарі іноді призначають анаболічні стероїди для лікування деяких видів анемії або розладів у чоловіків, які заважають нормальній виробництва тестостерону.
But doctors sometimes prescribe anabolic steroids to treat some types of anemia or disorders in men that prevent the normal production of testosterone.

Оскільки рівень тестостерону поступово знижується, як чоловічий вік, синтетичний тестостерон іноді призначають літнім чоловікам, щоб протидіяти цьому недоліку.
Since testosterone levels decreases as men age, increasing testosterone or using synthetic testosterone is sometimes used in older men to counteract this deficiency.

Психообразовательная терапія при обсесивно-компульсивном порушенні повинна бути спрямована на розшифровку дій, думок, виявлення причин, для чого іноді призначають сімейну терапію.
Psycho-educational therapy for obsessive-compulsive disorder should be aimed at deciphering actions, thoughts, identifying the reasons for which family therapy is sometimes prescribed.

Пацієнти іноді вимагають антибіотики самі, навіть якщо з'являється хвороба через вірус, і лікарі іноді призначають їх для того, щоб потім не шкодувати, пояснив він.
Patients sometimes demand antibiotics even if the illness appears to be a virus, and doctors sometimes prescribe them in order to be"better safe than sorry," he explained.

Лікувальне голодування, навіть неважливо, водне або сухе, вимагає спостереження з боку фахівців, деякі лікарі, іноді призначають дану процедуру, як допомога при таких захворюваннях, як панкреатит, астма, гастрит та інші.
Medical fasting, even unimportant, water or dry, requires observation by specialists, some doctors sometimes prescribe this procedure as an aid for diseases such as pancreatitis, asthma, gastritis and others.

Гіпотоніки схильні до депресії, тому лікар іноді призначає антидепресанти.
Hypotensive patients prone to depression, so your doctorsometimes assigns antidepressants.

Міністр юстиції іноді призначає інше місце, коли це необхідно з міркувань безпеки або з інших обставин.
The justice minister will occasionally designate another location if it is necessary for security reasons or due to other circumstances.

У тому випадку, якщо спостерігаються екстрапіраміднірозлади, лікар іноді призначає препарат«Біпериден».
In the event that extrapyramidaldisorder, the doctor sometimes prescribes the drug"Biperiden".

А іноді просто призначають антибіотики.
And sometimes they just prescribe antibiotics.

Іноді пацієнту призначають фотосенсибілізатори, Фотохіміотерапію або фізіотерапію.
Sometimes the patient is prescribed photosensitizers, photochemotherapy or physiotherapy.

Іноді пацієнтам призначають санаторно-курортне лікування і дієту.
Sometimes patients prescribed spa treatment and diet.

Іноді лікарі призначають препарати, що містять речовини, які зміцнюють стінки кровоносних судин.
Sometimes doctors prescribe drugs containing substances that strengthen the walls of blood vessels.