Що таке ІНОЗЕМНА ВАЛЮТА Англійською - Англійська переклад

• foreign currency
• foreign exchange

Приклади вживання Іноземна валюта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля іноземна валюта.
Trading Foreign Exchange.

Корейська та іноземна валюта, вартість якої перевищує 10 000 дол.
Korean and foreign currencies, the cost of which exceeds$ 10 000.

Найбільш популярна іноземна валюта- долари США.
The most popular foreign currency is the American dollar.

Придбана іноземна валюта може бути.
Other foreign currencies may be.

Іноземна валюта, що ввозиться в країну, повинна бути декларована.
The foreign exchange imported into the country, should be declared.

Торгівля, наприклад, іноземна валюта є спекулятивною;
Trading, for example, foreign exchange is speculative;

Іноземна валюта, що ввозиться в країну, також повинна декларуватися.
The foreign exchange imported into the country, should be declared.

Вважається, що іноземна валюта надійніша, ніж наш рубль.
It is believed that foreign currency is more reliable than our ruble.

Іноземна валюта складалася переважно з доларів США і швейцарських франків.
The foreign currency was mainly U.S. dollars and Swiss francs.

При цьому позивачі час від часу вимушені їздити до Криму, для чого їм потрібна іноземна валюта- російські рублі.
Occasionally they have to go to the Crimea, wherefore they need foreign currency- Russian roubles.

Іноземна валюта вільно ввозиться і вивозиться, вітчизняна валюта- до 2000 кун.
The foreign exchange is freely imported and removed, domestic currency- to 2000 kunas.

Незалежно від розміру фінансових ринків, таких як акції, золото та іноземна валюта, вона займає перше місце в Азії.
No matter the size of financial markets such as stocks, gold and foreign exchange, it ranked No.1 in Asia.

Іноземна валюта переводиться в євро за курсом, що діє на момент перетину кордону.
The foreign currency is converted into EUR at the rate as of the moment of crossing the border.

Кошти на рахунках, паперові гроші, монети, векселі, чеки, що ви­ користовуються у міжнародних розрахунках(іноземна валюта).
A means for accounts, impregnated-paper money, coins, bills, the check plots used in international payments(foreign exchange).

Іноземна валюта може бути обміняна в аеропорту, в готелі або в обмінних пунктах банків.
Foreign currency can be exchanged at the airport, in a hotel or in exchange offices of banks.

Торгівля, наприклад, іноземна валюта є спекулятивною; немає гарантії, що ті, хто інвестує в FX, отримають прибуток від досвіду.
Trading Foreign Exchange is speculative in that there is no guarantee that those who invest in Foreign Exchange will make any money.

Іноземна валюта та/або інші валютні цінності(за винятком продажу для нумізматичних цілей);
Foreign currency and/ or other foreign exchange values(except for the sale and purchase for numismatic purposes).

За бажанням резидента або нерезидента готівкова іноземна валюта приймається на зберігання по квитанції ТС-21, при цьому збір не справляється.
At the request of a resident or nonresident foreign currency in cash shall be deposited by receipt of the TC-21, and the fee is not charged;

В цьому випадку спеціаліст«MTB» відкриває коррахунок на ім'я іншого банку-кореспондента. Тут також використовується гривня або іноземна валюта.
In this case specialist of MTB BANK opens a correspondent account in the name of other correspondent bank in hryvnias or foreign currency.

Іноземна валюта та інші валютні цінності, монети і банкноти України, що знаходяться в обігу(за винятком їх купівлі-продажу для нумізматичних цілей).
Foreign currency and other currency values, coins and banknotes of Ukraine in circulation(except for their purchase and sale for numismatic purposes).

Деякий час клієнти брокера CFD Plus500 мали можливість спекулювати на таких статтях, як товари, іноземна валюта та індекси.
For some time now, customers of the CFD broker Plus500 have had the opportunity to speculate on underlyings such as commodities, foreign exchange and indices too.

Іноземна валюта як засіб платежу використовується при здійсненні безготівкових розрахунків за товари та послуги лише у випадках, встановлених федеральними законами.
Foreign currency as a means of payment in the implementation of cashless payments for goods and services may be used only in the cases provided for by federal laws.

Одночасно обмежувалось або навіть заборонялося використання деяких ресурсів(таких як кредити або іноземна валюта) для виробництва«неосновних товарів» або предметів розкоші.
It penalized the production or even prohibited the use of some resources(credit or foreign exchange) for the provision of“nonessential” or luxury goods.

У своїй Нобелівській лекції Мід запропонував для обговорення складну взаємозалежність між такими важливими економічними факторами, як зайнятість, заробітна плата, ціни та іноземна валюта.
In his Nobel lecture M. raised for discussion the complex relationships between these important economic factors as employment, wages, prices and foreign currency.

Неофіційна доларизація означає, що економічні агенти тримають своє багатство в іноземних фінансових активах, не зважаючи на те, що іноземна валюта не є легальним платіжним засобом.
Unofficial dollarisation occurs when people hold much of their financial wealth in foreign assets even though foreign currency is not a legal tender.

Оскільки іноземна валюта- позабіржовий ринок цінних паперів, де брокери/дилери ведуть переговори безпосередньо один з одним, немає жодної центральної обмінної або розрахункової палати.
Foreign exchange is traded in an over-the-counter market where brokers/dealers negotiate directly with one another, so there is no central exchange or clearing house.

Будь-яка іноземна валюта, еквівалентна 2000 або більше американських доларів, не тільки декларуються в обов'язковому порядку, але і вимагають надання паперів, що підтверджують законність отримання цих коштів.
Any foreign currency, the equivalent 2000 or more us$ not only are mandatory, but require the provision of securities, confirming the legality of these funds.

Термін"іноземна валюта" відноситься до позабіржових торгів в іноземній валюті, не існує єдиного, централізованого, уповноваженого і визнаного обміну для торгівлі валютою..
The term"foreign exchange" refers to the off exchange trading in foreign currency, there is no single, centralized, authorized and recognized exchange for trading forex.