Приклади вживання Іноземний студент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноземний студент із 74 держав;
Уявіть: ви- іноземний студент.
Let's suppose you're an international student.Як іноземний студент, ви також повинні:.
As an international student, you must also:.Як працевлаштуватися в Австралії, якщо ти іноземний студент?
How did you end up in Australia as an international student?Перший іноземний студент прийшов вчитися в МТУЗІ в 1946.
First foreign students arrived for studying at ONAT in 1949.Як працевлаштуватися в Австралії, якщо ти іноземний студент?
Are you planning on studying in Australia as an international student?Перший іноземний студент прийшов вчитися в МТУЗІ в 1946.
The last class of foreign students entered training in 1946.Де, як і скільки може працювати іноземний студент у Німеччині?
Перший іноземний студент прийшов вчитися в МТУЗІ в 1946.
The first foreign student came to study at the MTUCI in 1946.Виходить, що в Білорусі кожен другий іноземний студент- це громадянин Туркменістану.
It turns out that in Belarus every second foreign student is a citizen of Turkmenistan.Якщо ви іноземний студент, ми допоможемо вам з VISA.
If you are a foreign student, we will help you with the VISA process.І, що більше, ми гарантуємо, що як іноземний студент, ви будете почувати себе як вдома в Нідерландах.
And what's more, we ensure that as a foreign student you will feel right at home in the Netherlands.Іноземний студент і віза вже внесені поправки, що дозволяють вам працювати.
An overseas student and your visa has been amended to allow you to work.Після закінчення періоду мобільності іноземний студент і викладач отримують відповідний сертифікат BSPU.
At the end of the mobility period a foreign student and teacher receives an appropriate certificate of BSPU.Іноземний студент має право розраховувати на такі ж привілеї, як і француз, а саме:.
Foreign student entitled to the same privileges as the Frenchman, namely:.Ми твердо переконані, що жоден іноземний студент не буде повністю готовий до навчання в університеті без цих академічних навичок.
We strongly believe that no international student is completely prepared for university study without these academic skills.Іноземний студент знайомиться з російською дівчиною і щосили шпиль її будинку.
A foreign student gets acquainted with a Russian girl and with all her spire at home.Успішного перебування в США не тільки визначається, скільки кожен іноземний студент навчається в класі або які оцінки він/ вона отримує.
A successful stay in the US is not just defined by how much each international student learns in class or what grades he/she receives.Кожен іноземний студент підтримується двома координаторами: Академічний координатор д-р.
Each international student is supported by two coordinators: the academic coordinator dr.Завдяки підробітку(кожен іноземний студент отримує ВНЖ з робочим дозволом) він може«відбивати» частину цієї суми.
Thanks to work-earnings(each foreign student gets a work permit together with a residence permit),Іноземний студент або його представник можуть знайти більше інформації щодо послуги візової підтримки, звернувшись за цим посиланням: WEB.
A foreign student or his/ her representative can find more information about the visa support service by following this link: WEB.Пройшовши підготовчі курси, іноземний студент може вступати в будь-який вищий навчальний заклад України, незалежно від того, де він їх проходив.
Having passed the training courses, foreign students may enter any higher education institution in Ukraine, no matter where they passed them.Як іноземний студент, у вас є перевага, знаючи, в основному всі ваші колеги, так що ви можете розраховувати на зручність і підтримку в рамках групи.
As an international student, you have the advantage of knowing basically all your colleagues, so you can rely on friendliness and support within the group.Згідно з оперативними даними, іноземний студент зустрічався з працівником наукової установи, одним із напрямків роботи якого є дослідження у військовій сфері.
According to operational data, the foreign student meets with staff member academic institutions, one of the areas which are studies in the military sphere.Іноземний студент медичного страхування план також включає материнства та догляду за новонародженим, якщо зачаття дитини є одним дату після дати набрання чинності охоплення автора.
The international student health insurance plan also includes maternity and newborn care if conception of the child is one a date after the coverage's effective date.Пройшовши підготовчі курси, іноземний студент може вступати в будь-який вищий навчальний заклад України, незалежно від того, де він їх проходив.
After completion of the preparatory Department, a foreign student can enter in any Institute of higher education of Ukraine, regardless of which institution he passed a preparatory course.Як іноземний студент, ви маєте право на ряд іноземних студентів Стипендії Є також кілька нагород визнання для топ-виконавців протягом терміну школи.
As an international student, you are eligible for a number of Він інформує про те, що іноземний студент зобов'язаний в документальному порядку підтвердити оплату, вироблену за навчання в польському навчальному закладі.
It informs that a foreign student is required to document the payment for tuition at a Polish educational institution.Кожен іноземний студент отримує таку саму стипендію, як і студент з Норвегії у відповідній навчальній програмі.
Each international student will receive the same amount of money as a Norwegian Якщо іноземний студент перебуває на території Латвії менше 15 календарних днів протягом місяця, стипендія за цей місяць не надається.
In any month in which the foreign student is present in the territory of Latvia for less than 15 calendar days, no scholarship is provided;
