Що таке ІНОЗЕМНИМ ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• foreign member

Приклади вживання Іноземним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був іноземним членом Лондонського королівського товариства.
He was also a foreign member of the Royal Society of London.

Це перший американець, який став іноземним членом Російської академії наук.
The first American who became a foreign member of Russian Academy of Sciences.

Він також був іноземним членом Шведської королівської академії інженерних наук.
He is also a Foreign Member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.

Це перший американець, який став іноземним членом Російської академії наук.
The first American to become a foreign member of the Russian Academy of Sciences.

Році Кімура був удостоєний Королівським товариством Дарвінівської медалі і протягом року став іноземним членом.
In 1992, Kimura received the Darwin Medal from the Royal Society, and the following year he was made a Foreign Member.

У березні 2016 року Олега Крису обрали Іноземним членом Національної Академії Мистецтв України.
In March 2016, Oleh Krysa was elected a Foreign Member of the National Academy of Arts of Ukraine.

Морган був іноземним членом Королівського товариства в Лондоні в 1919 році, де він виступив з лекцією Croonian в 1922 році.
Morgan was made a Foreign Member of the Royal Society of London in 1919, where he delivered the Croonian Lecture in 1922.

Особисто я серйозно ставлюся до прогнозу, зробленого іноземним членом Російської академії наук, економістом Владіміром Квінтом.
Personally, I take the forecast made by a foreign member of the Russian Academy of Sciences, economist Vladimir Kvint.

Році Кімура був удостоєний Королівським товариством Дарвінівської медалі і протягом року став іноземним членом.
In 1992, Kimura received the Darwin Medal from the Royal Society, and the following year he was made a Foreign Member of the Royal Society.

В 1822-му Броун був обраний членом Ліннеївського товариства та іноземним членом Шведської королівської академії наук.
In 1822, he was elected a Fellow of the Linnean Society and a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.

Травень 2006- обраний іноземним членом Російської академії наук за видатні дослідження в галузі оптичної обробки інформації.
May 2006- elected a foreign member of the Academy of Sciences for outstanding research in the field of optical information processing.

Незважаючи на еміграцію, Вальден зберіг популярність в Росії, і в 1927 році був обраний іноземним членом Російської академії наук.
Despite his emigration, Walden retained his popularity in Russia, and in 1927 he was appointed as a foreign member of the Russian Academy of Sciences.

Вона є іноземним членом Національної академії наук США, Індійської національної академії наук та Королівської академії Бельгії.
She is foreign member of the National Academy of Sciences(USA), of the Indian National Academy of sciences(India) and Royal Academy of Belgium.

Він замінив Мартіна Ліхтенштайна на посаді куратора музею в 1858 році, і в тому ж році обрано іноземним членом Шведської королівської академії наук.
He replaced Martin Lichtenstein as curator of the museum in 1858, and in the same year he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.

У 2002 його обрано іноземним членом The Explorers Club і в 2006 він отримав від British Association Премію лорда Кельвіна.
In 2002 he was elected an International Fellow of The Explorers Club and in 2006 he received the British Association's Lord Kelvin Award for this work.

Він був обраний іноземним почесним членом Американської академії мистецтв і наук у 1802 році та іноземним членом Шведської королівської академії наук у 1806 році.
Jenner was also elected a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Sciences in 1802, and a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1806.

П'єр Делінь є іноземним членом Французької академії наук(1978), Національної академії наук США(2007), Шведської королівської академії наук(2009).
Pierre Deligne is a foreign member of French Academy of Sciences(1978), USA National Academy of Sciences(2007), and Royal Swedish Academy of Sciences(2009).

З 1828 по 1839 роки Беббідж займав почесну посаду Лукасівського професора математики в Кембріджі, а також був обраний почесним іноземним членом Американської академії мистецтв і наук.
From 1828 to 1839, Babbage occupied the honorary position of the Lucas Professor of Mathematics at Cambridge, and was also elected an honorary foreign member of the American Academy of Arts and Sciences.

Він був іноземним членом Американської академії наук і мистецтв, Лісабонської академії наук, а також членом-кореспондентом Австрійської академії наук.
He was a Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences and of the Lisbon Academy, and a Corresponding Member of the Austrian Academy.

Він є членом Американської статистичної асоціації, Європейської економічної асоціації та CESifo, і іноземним членом Королівської Нідерландської академії мистецтв і наук, відділу гуманітарних і соціальних наук.
He is a fellow of the American Statistical Association, the Journal of Econometrics, the European Economic Association and of CESifo, and a foreign member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Humanities and Social Sciences Division.

Єнковський обраний іноземним членом Академії наук Угорщини(1998), він є членом Програмного комітету з фізики високих енергій Об'єднаного інституту ядерних досліджень(Дубна).
Jenkovszky is elected foreign member of the Academy if Sciences of Hungary in 1998; he is also a member of Programme Committee in High-Energy Physics of the Joint Institute of Nuclear Research in Dubna.

У 1995 році вона була обрана членом Королівського фізіографічного товариства в Лунді, в 2004 році- іноземним членом Литовської Академії наук, а в 2015 році отримала Почесного доктора з технічних наук в Університеті Мальме, Швеція.
In 1995 she was elected a member of the Royal Physiographic Society in Lund, in 2004 a foreign member of the Lithuanian Academy of Sciences, and in 2015 she was awarded an Honorary Doctorate in Technology from Malmö University, Sweden.

Його обрано іноземним членом Національної академії наук України, нагороджено відзнакою Президента України- орденом«За заслуги», він є Заслуженим діячем науки і техніки України, радником голови Верховної Ради України, одержав почесні докторати Тернопільської Академії народного господарства й Університету імені Василя Стефаника в Івано-Франківську і Університету імені Юрія Федьковича в Чернівцях.
He was elected a foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine and was awarded an Order of Merit, he is a merited scientist of Ukraine, an advisor to the Chairman of the Verkhovna Rada, holds honorary doctorates of Ternopyl Economic Academy, Stefanik University in Ivano-Frankivsk and Fedkovich University in Chernyvtsy.

Після здобуття нашою країною незалежності 1991 року авіаконструктор ще більше поглибив власні зв'язки з Батьківщиною, ставши іноземним членом Академії Наук України і всіляко співпрацюючи з вітчизняними інженерами, ділився з ними своїм безцінним досвідом.
When Ukraine got independence in 1991, aircraft constructor deepened own ties with the Homeland even more by becoming a foreign member of the Academy of Science of Ukraine and by cooperating with our engineers through sharing his invaluable experience.

Роуз був призначений іноземним членом Фінської академії наук і листів у 1985 р. Почесним віце-президентом Асоціації політичних досліджень(PSA) у 1986 р., Членом Британської академії в 1992 р. Почесним іноземним членом Американської академії мистецтв і наук в 1994 році, а також співробітник Академії вчених суспільств для соціальних наук у 2000 році.
Rose was made a Foreign Member of the Finnish Academy of Science and Letters in 1985, Honorary Vice President of the Political Studies Association in 1986, a Fellow of the British Academy in 1992, an Honorary Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1994, and a Fellow of the Academy of Learned Societies for the Social Sciences in 2000.

Іноземний член Національної академії наук, Україна(2003).
Foreign Member of the National Academy of Sciences, Ukraine(2003).