Що таке ІНОЗЕМНИМ ІНВЕСТИЦІЯМ Англійською - Англійська переклад

• foreign investment
• foreign investments
• foreign investors

Приклади вживання Іноземним інвестиціям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський центр сприяння іноземним інвестиціям.
The Russian Centre for the Promotion of Foreign Investments.

Надання іноземним інвестиціям не менш сприятливого режиму, ніж для.
Treat foreign investors no less favourably than domestic firms.

Це стало можливим завдяки прямим іноземним інвестиціям.
This is only possible through direct foreign investment.

Жорсткий контроль і невизначена політика в таких областях, як промислове ліцензування, торгівля, робоча сила і фінанси, продовжують перешкоджати іноземним інвестиціям.
Detailed controls and uncertain policies w areas like industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment.

Противники стверджують, що підвищення ставки будуть перешкоджати іноземним інвестиціям і завдати шкоди економіці.
They argued that it will drive away foreign investment and damage the economy.

Крім того, низький рівень заощаджень може бути протиставлений іноземним інвестиціям.
Also, low savings may be countered by foreign investment.

Противники стверджують, що підвищення ставки будуть перешкоджати іноземним інвестиціям і завдати шкоди економіці.
Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

Жодна держава не повинна змушуватися до надання пільгового режиму іноземним інвестиціям;
No State shall be compelled to grant preferential treatment to foreign investment;

Близько 80% всієї промисловості залишається в руках держави, і іноземним інвестиціям перешкоджає клімат, ворожий бізнесу.
About 80% of all industry remains in state hands, and foreign investment has been hindered by a hostile business climate.

Ігор Ніколайко, Директор Українського Центру сприяння іноземним інвестиціям.
Igor Nikolaiko, Director of the UkrainianCenter for Foreign Investment.

Близько 80% всієї промисловості залишається в руках держави, і іноземним інвестиціям перешкоджає клімат, ворожий бізнесу.
About 80% of all industry remains in state hands, and foreign investment has been hindered by a climate hostile to private businesses.

Консультативної Ради Українського центру сприяння іноземним інвестиціям.
The Advisory Board of the Ukrainian Center for Promotion of Foreign Investment.

Світова присутність і вплив Британії посилюються також завдяки торговим відносинам, іноземним інвестиціям, офіційній допомозі з метою розвитку і військовим силам.
Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and armed forces.

Жорсткий контроль і невизначена політика в таких областях, як промислове ліцензування, торгівля, робоча сила і фінанси, продовжують перешкоджати іноземним інвестиціям.
Excessive controls and uncertain policies in areas like industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment.

Країна максимально відкрилася іноземним інвестиціям, надавши інвесторам суттєві податкові пільги і створивши промислові парки практично у кожній громаді.
The country was open to foreign investment as much as possible, providing investors with significant tax benefits and establishing industrial parks in almost every community.

Жорсткий контроль і невизначена політика в таких областях, як промислове ліцензування, торгівля, робоча сила і фінанси, продовжують перешкоджати іноземним інвестиціям.
Detailed controls and uncertain policies in such areas as industrial licensing, trade, labour, and finance continue to hamper foreign investment.

Світова присутність і вплив Британії посилюються також завдяки торговим відносинам, іноземним інвестиціям, офіційній допомозі з метою розвитку і військовим силам.
Global presence and influence of Britain are also being strengthened through trade relations, foreign investments, official development assistance and military forces.

Якщо ви читатимете лише журнали The Economist чи Wall Street Journal, то дізнаєтеся, що в Сінгапурі практикують політику вільної торгівлі та сприяють іноземним інвестиціям.
If you read only The Economist or the Wall Street Journal you will only hear about the country's free trade policy and welcoming attitude to foreign investors.

Світове присутність і вплив Британії посилюються також завдяки торговим відносинам, іноземним інвестиціям, офіційної допомоги з метою розвитку і військовим силам.
Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and military engagements.

Однак країна також більш ефективно інвестувала державні кошти, особливо в інфраструктуру, і продемонструвала велику відкритість до інновацій та іноземним інвестиціям.
However, the country also more effectively invested in public funds, especially in infrastructure, and demonstrated greater openness to innovation and foreign investment.

Закон 2003 року скасував багато правил, що перешкоджали іноземним інвестиціям у минулому, такі як необхідність попереднього дозволу від держави.
The 2003 law scrapped many of the regulations that had impeded foreign investment in the past, such as the requirement that foreign companies seek ministerial approval before formation.

Глобалізація передбачає вільний потік капіталу, скасування митних і податкових обмежень, рух людей і товарів та інші характеристики, які сприяють іноземним інвестиціям.
Globalization includes the free flow of capital, the lifting of customs and tax restrictions, the movement of people and goods, and other features that help foreign investment.

У 1995 році Коен прогнозував, що злочинність та корупція, що поширюється Євразії, загрожують завдати шкоди іноземним інвестиціям та демократичним інститутам у країнах колишнього Радянського Союзу.
In 1995, Cohen warned that the crime and corruption sweeping Eurasia was threatening to damage foreign investment and democratic institutions in the countries of the former Soviet Union.

Світовий банк надає кредити країнам, що розвиваються, з метою скорочення масштабів бідності, приймаючи рішення щодо зобов'язанням сприяти іноземним інвестиціям, міжнародній торгівлі та полегшенню капіталовкладень.
The World Bank provides loans to developing countries in order to reduce poverty, taking its decisions with a commitment to promote foreign investment, international trade and facilitate capital investment..

Мало того, модернізація і будівництво нової сучасної портової інфраструктури, здебільшого завдяки іноземним інвестиціям,- це той ключовий чинник, який робить наші порти не менш технологічними за інші розвинені порти Чорноморського регіону.
Moreover, the modernization and the construction of modern port infrastructure, mainly with foreign investments, is the key factor that makes our ports equally technologically developed as other ports in the Black Sea region.