Що таке ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• of foreign states
• of foreign countries
• foreign powers
• of foreign nations
• foreign governments
• foreign jurisdiction
• of foreign sates

Приклади вживання Іноземних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

України та іноземних держав.
Egypt and the outside powers.

Вплив іноземних держав на уряд;
The influence of foreign powers on government.

Кримінальне право іноземних держав.
The penal laws of foreign sovereigns.

Як іноземних держав, так і нашої.
For foreign countries as well as for our own.

Він отримує нагороди іноземних держав.
He is getting support from foreign powers.

Він приймає дипломатичних представників іноземних держав.
He accredits diplomatic representatives to foreign powers.

Порошенко та Посли іноземних держав.
Poroshenko and the Ambassadors of the foreign countries.

Громадянам заборонено приймати будь титули від іноземних держав.
Citizens of India cannot accept titles from a foreign State.

Президент Естонії першою з глав іноземних держав відвідає Донбас.
Estonian president to be first leader of foreign state to visit Donbas.

Представники оборонних відомств іноземних держав.
Representatives of the defense agencies of foreign countries.

Посольства та представництва іноземних держав представництво, посольство, консульство, Австралія.
Embassies and representative offices of the foreign states, Australia.

Згідно із законодавством іноземних держав.
Under the laws of the foreign jurisdiction.

Існує безліч фактів втручання іноземних держав у внутрішні справи нашої країни.
There are many instances of interference by foreign powers in the internal Affairs of our country.

Представництв і консульств іноземних держав.
Consuls and Vice-Consuls of Foreign Powers.

Фактично все економічне і політичне життя країни було поставлено під контроль іноземних держав.
But in reality its economy and foreign policy are controlled by foreign powers.

Тут проводяться зустрічі президента Росії з главами іноземних держав, переговори.
Here the Russian President holds talks and meetings with the heads of foreign nations.

Сполучені Штати стали однією з перших іноземних держав, які визнали нову державу..
The United States was among the first foreign powers to recognize the new state.

Потенційні можливості, плани, наміри і дії іноземних держав.
To the capabilities, intentions, or activities of foreign governments.

Посли іноземних держав прокоментували ефективність здійснюваних в Україні реформ.
Ambassadors of foreign nations have commented on the effectiveness of reforms being implemented in Ukraine.

Громадянам заборонено приймати будь титули від іноземних держав.
Citizens of India are not allowed to accept titles from a foreign State.

Це сучасне місто з хмарочосами, представництвами іноземних держав і фірм, центральними офісами найбільших банків і компаній країни.
This is a modern city of skyscrapers, offices foreign governments and firms, the central offices of the largest banks and companies.

Наскільки справа стосується грошової політики, вони добровільно стають сателітами іноземних держав.
As far as monetary policy is concerned they voluntarily become satellites of a foreign power.

Діловий обід- дискусія Послів іноземних держав в Україні, керівниками іноземних делегацій, головами облдержадміністрацій та обласних рад.
Business Lunch- Discussion between Ambassadors of Foreign States in Ukraine with the Heads of Regional Administrations.

Інше найменування залу, Посольський, відображає його призначення- для прийому президентом послів іноземних держав.
The other name of the hall, the Ambassadorial Hall, reflects its use- for the President to receive the ambassadors of foreign nations.

Повне викриття масштабів розвідувальної діяльності Росії та інших іноземних держав- це єдиний спосіб розробити комплексну стратегію протидії їй.
Identifying the full scale of Russia and other foreign powers' intelligence tactics is the only way to develop a full-spectrum strategy to counter it.

У відомстві зазначили, що окремі депутати різних рівнів почали вести сепаратні переговори з представниками іноземних держав.
In addition, the statement said that certain lawmakers of every level have begun separatist negotiations with representatives of foreign nations.

Послів іноземних держав в Україні висловили повагу до Тараса Шевченка, знявшись в унікальному фотопроекті"Історія одного Заповіту", зазначено в офіційному релізі.
Ambassadors of foreign states to Ukraine paid obeisance to Taras Shevchenko by taking part in a unique photo project“Story of One Testament”.

Демонстрації поширювалися по всій Сирії і були жорстоко придушені режимом, що викликало багатофронтовий збройний конфлікт, який привернув увагу іноземних держав і войовничих груп.
Demonstrations spread across Syria and were brutally suppressed by the regime, triggering a multi-front armed conflict that has drawn in militants and foreign powers.

Є співробітниками дипломатичних представництв, працівниками консульських установ іноземних держав в РФ, співробітниками міжнародних організацій, а також приватними домашніми працівниками зазначених осіб;
Employees of diplomatic missions, employees of consular posts of foreign states in the Russian Federation, employees of international organizations, as well as private domestic workers of these persons;

Після появи концепції чучхе Північна Корея спрямувала політику на високий ступінь економічної незалежності і мобілізацію всіх ресурсів нації, щоб захистити корейський суверенітет від іноземних держав.
Following the doctrine of Juche, North Korea aimed for a high degree of economic independence and the mobilization of all the resources of the nation to defend Korean sovereignty against foreign powers.