Що таке ІНОЗЕМНИХ ПОКУПЦІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign buyers
• foreign customers

Приклади вживання Іноземних покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість іноземних покупців.
Majority of Foreign Buyers.

Тому ми б хотіли бачити в першу чергу іноземних покупців.
Let's have a look at the foreign buyers first.

Кількості іноземних покупців.
Majority of Foreign Buyers.

Тільки 3% іноземних покупців вибирають столицю Хорватії Загреб.
Only 3% of foreign buyers chose Zagreb City.

Права і обов'язки іноземних покупців.
Rights and obligations of foreign buyers.

Інтерес іноземних покупців знижується.
However foreign buyer interest is declining.

Яка продукція з доданої вартістю цікавить іноземних покупців?
What value-added products are of interest to foreign buyers?

Тільки 3% іноземних покупців вибирають столицю Хорватії Загреб.
Only 3% of foreign buyers are choosing the Croatian capital Zagreb.

За даними NAR, поштовхом послужив попит іноземних покупців.
According to the NAR, the impetus served as the demand of foreign buyers.

Інтерес як іноземних покупців, так і французів залишався низьким.
The interest of foreign buyers as well as the French remained low.

Після цієї знаменної події молодий кутюр'є отримав безліч замовлень від іноземних покупців.
After this significant event, the young couturier received many orders from foreign buyers.

Частка іноземних покупців житлової нерухомості у Тбілісі складає 8%.
The share of foreign buyers of real estate in Tbilisi makes 8%.

В останні передкризові роки в рейтингу найбільш доброзичливих держав для іноземних покупців лідирували Іспанія і Кіпр.
In recent pre-crisis years in the ranking of the most friendly states for foreign buyers were in the lead, Spain and Cyprus.

Тільки 3% іноземних покупців вибирають столицю Хорватії Загреб.
Only 3% of foreign buyers have chosen Zagreb for the purchase of housing.

Але, одночасно з цим, об'єкти на гірськолижних курортах будуть залучати все більший інтерес з боку як болгарських, так і іноземних покупців.
But, at the same time, the objects in the ski resorts will attract more and more interest on the part of both Bulgarian and foreign buyers.

На частку іноземних покупців, на відміну від інших регіонів Іспанії, у Барселоні довелося всього 10-15% угод.
The share of foreign buyers, in contrast to other regions of Spain, in Barcelona,?? had only 10-15% of transactions.

Та експортна ліцензія Китайської Народної Республіки, є кращим партнером для вітчизняних та іноземних покупців та зовнішньоторговельних компаній.
And export license of the People's Republic of China, is the best partner for domestic and foreign buyers and foreign trade companies.

Велика кількість іноземних покупців та зацікавлених, мали змогу наживо побачити в дії весь комплект устаткувань.
A large number of foreign customers and stakeholders, had the opportunity to see in action the whole set of equipment.

Варіанти заходів, що знаходяться на розгляді міста і провінції Онтаріо, включають в себе податок на іноземних покупців і тариф на житлові площі.
Options under consideration by the city and province of Ontario include a new tax on foreign buyers or a tariff on vacant homes to curb speculation.

Найбільшу частку іноземних покупців в цьому регіоні становлять клієнти з Китаю, Індії, арабських країн, Великобританії.
The largest share of foreign buyers in the region account for customers from China, India, the Arab countries, the United Kingdom.

Море, сонце, чисте повітря, м'який клімат, унікальна природа, прекрасна туристична інфраструктура, багата історична спадщина, як магнітом притягують іноземних покупців.
Sea, sun, clean air, mild climate, unique nature, great tourist infrastructure, a rich historical heritage as a magnet attracts foreign buyers.

Сума кредиту для іноземних покупців нерухомості зазвичай становить 50-60% від вартості, кожен випадок розглядається банком індивідуально.
The amount of credit to foreign buyers of real estate is typically 50-60% of the cost, each case is considered individually Bank.

Ці фрегати отримали позначення Mk 10 і є найбільшою серією кораблів, побудованих на цій верфі як для іноземних покупців, так і для Королівського флоту.
These frigates were designated the Mk 10 by Vosper Thornycroft and are the largest of a series of ships built by that shipyard for both foreign buyers and the Royal Navy.

Для іноземних покупців, ми організовуємо ознайомчі тури по околицях від Бафрі до Фамагусти, щоб показати всю красу нашого регіону і острова в цілому.
For our foreign customers we are organizing familiarization trips from Bafra to Famagusta in order to show the beauty of our island and our region.

Застосування правил Інкотермс в ЗЕД-договорі та інших первинних документах- стала практика як українських, так і іноземних покупців та постачальників.
The application of the Incoterms rules in foreign trade agreements and other primary documents has become a practice for both Ukrainian and foreign buyers and suppliers.

Наразі існують побоювання, що місцеві зернові фірми передаватимуть будь-які додаткові витрати на транспортування, що робить ціну українського зерна менш привабливою для іноземних покупців.
For now, there are still concerns that local grain firms will pass on any extra haulage costs, making the price of Ukrainian grain less attractive for foreign buyers.

І отримали імпортні та експортні ліцензії Китайської Народної Республіки, є кращим партнером для вітчизняних і іноземних покупців і зовнішньоторговельних компаній.
And obtained the import and export license of the People's Republic of China, is the best partner for domestic and foreign buyers and foreign trade companies.

Залучення надійного логістичного партнера посилить позиції російських дизайнерів на міжнародному ринку та сприятиме формуванню їх позитивної репутації серед іноземних покупців.
Attracting a reliable logistic partner will strengthen the positions of Russian designers in the international market and will contribute to the formation of their positive reputation among foreign buyers.

Його перший показ був зустрінутий як справжнє відкриття і молодий кутюр'є виявився завалений замовленнями від іноземних покупців і оптимістичними повідомленнями в пресі.
His first show at the Pitti Palace was welcomed as a true revelation and the young couturier was deluged by orders from foreign buyers and enthusiastic comments on the press.