Що таке ІНОЗЕМНОЇ АГРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• foreign aggression

Приклади вживання Іноземної агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був захист від іноземної агресії.
Saved from foreign aggression.

Сіонізму, іноземної агресії не є тероризмом".
Resistance to foreign occupation is not terrorism.

Був захист від іноземної агресії.
Citizens were protected from foreign aggression.

ЗВЕРНЕННЯ Українських Церков і релігійних організацій з приводу іноземної агресії.
Appeal of Ukrainian churches and religious organizations regarding foreign aggression.

Це дозволило б хоча б до початку іноземної агресії пожити добре.
It's quite a houseful even before the alien invasion begins.

Вісім українських церков та релігійних організацій звернулися з закликом до миру і проти іноземної агресії;
Eight Ukrainian churches and religious organizations issued an appeal for peace and against foreign aggression;

Джихад проти Швейцарії проти сіонізму, проти іноземної агресії не є тероризмом".
Jihad against Switzerland, against Zionism, against foreign aggression is not terrorism.”.

Вісім українських церков та релігійних організацій звернулися із закликом до миру та проти іноземної агресії;
Eight Ukrainian churches and religious organizations issued an appeal for peace and against foreign aggression;

Звернення Українських Церков і релігійних організацій з приводу іноземної агресії Дорогі брати і сестри!
Appeal of the Ukrainian Churches on the Occasion of the Foreign Aggression Dear Brothers and Sisters!

Ці події в даний час називають на Балі«бадунгським пупутаном» і прославляють як приклад опору іноземної агресії.
The massacre is remembered locally as the"Badung Puputan" and is glorified as an example of resistance to foreign aggression.

Президент також може оголошувати війну«у випадку іноземної агресії та з ухвалення Національним Конгресом».
The president may also declare war"in the event of foreign aggression and when authorized by the National Congress.".

Недостойна поведінка окремих депутатів 7-ого скликання призвела до ослаблення української держави, іноземної агресії, втрати територій та тисяч смертей.
Despicable behavior of some parliamentarians of the seventh convocation led to the weakening of the Ukrainian state, foreign aggression, loss of territories and claimed thousands of lives.

Lt;…> В результаті кровопролитної громадянської війни та іноземної агресії українські землі зазнали великої матеріальної шкоди, масове знищення культурної спадщини і найстрашніше- величезні людські жертви».
Lt;…> As a result of the bloody civil war and foreign aggression, the Ukrainian lands suffered great material damage, mass destruction of cultural heritage and the most terrible- huge human casualties.".

Договір підтверджував взаємні гаранти державної незалежності й територіальної цілісності Сербії та Болгарії, надання допомоги в разі іноземної агресії або війни проти Туреччини.
Contractconfirmed the mutual guarantors oftion independence and territorialintegrity of Serbia and Bulgaria, providing assistance in the event of foreign aggression orwar against Turkey.

Особи залишають свою країну внаслідок громадянських конфліктів, масових порушень їхніх прав людини, іноземної агресії чи окупації, нестатків, голоду, хвороб і екологічних катастроф.
People flee from their mother countries due to civil conflicts, massive violations of human rights, foreign aggression and occupation, poverty, famine, disease and natural calamities.

Суд має одинадцять кримінальних судів, кожен з яких має одного головуючого і двох або трьох суддів з розгляду кримінальних апеляцій другої інстанції і зустрічних апеляцій за колегіальною системою, а також судових процесів першої інстанції щодо громадянських заворушень, іноземної агресії або посягань у сфері зовнішніх відносин.
The Court has eleven criminal courts, each of which has one presiding judge and two or three judges to handle criminal appeals of the second instance and counter-appeal cases under the system of collegial panels as well as litigation of the first instance concerning civil strife, foreign aggression or violation of foreign relations.

Враховуючи ці складні обставини, ми змушені звернутися по міжнародну економічну і фінансову підтримку з тим, щоб допомогти Україні протистояти іноземній агресії.
Given these difficult circumstances we are forced to appeal to the international community for economic and financial aid to help Ukraine resist foreign aggression.

Кличко: Позиція громадян України демонструє, що іноземна агресія приречена на провал. Я захоплююся діями українців на Сході і Півдні.
Klitschko:“Position of Ukrainian citizens shows that foreign aggression is doomed to failure. I admire the actions of the Ukrainians of East and South”.

Зараз Україна переживає іноземну агресію, свого роду«гібридну війну», яка включає в себе неоголошене військове вторгнення, серйозний економічний тиск і величезну кампанію дезінформації.
Ukraine is now facing foreign aggression, a kind of“hybrid war” involving a non-declared military invasion, serious economic pressure, and a huge campaign of disinformation.

Іноземну агресію, в тому числі кібератаки, дезінформацію і фінансовий вплив, не можна недооцінювати і не можна терпіти»,- додав він.
Foreign aggressions including cyberattacks, disinformation and financial influence should never be downplayed or tolerated,” he added.

Іноземну агресію, в тому числі кібератаки, дезінформацію і фінансовий вплив, не можна недооцінювати і не можна терпіти»,- додав він.
But foreign aggressions, including cyber-attacks, disinformation and financial influence, should not be downplayed or tolerated,” Bush said.

Іноземну агресію, в тому числі кібератаки, дезінформацію і фінансовий вплив, не можна недооцінювати і не можна терпіти»,- додав він.
Foreign aggressions, including cyber attacks, disinformation, and financial influence, should never be downplayed or tolerated,” he said.

Іноземну агресію, в тому числі кібератаки, дезінформацію і фінансовий вплив, не можна недооцінювати і не можна терпіти».
But foreign aggressions- including cyberattacks, disinformation and financial influence- should not be downplayed or tolerated.

Позиція громадян України демонструє, що країна- єдина, і іноземна агресія приречена на провал. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко у своєму зверненні до українців.
Position of Ukrainian citizens shows that the country is united and foreign aggression is doomed to failure, UDAR leader Vitali Klitschko said in his appeal to Ukrainian people.

Організація впродовж довгого часу підтримувала розвиток інститутів демократії та представництва, надсилаючи спостерігачів на всі президентські і парламентські вибори у незалежній Україні, і зараз активно долучилася до допомоги Україні для боротьби з іноземною агресією.
The organization has also long supported the development of democratic institutions and representative governance by, sending election observers to every parliamentary and presidential election since independence in Ukraine, and is presently involved in assisting Ukraine against foreign aggression.

Крім того, коли ми говоримо про позитивний порядок денний, ми не повинні забувати про те, що досі зберігається постійна іноземна агресія проти України- частина країни усе ще перебуває під окупацією, частина досі незаконно анексована Росією.
Also when we are speaking about this positive agenda, something that we should not forget about is the fact that there is still an ongoing foreign aggression against Ukraine and a part of the country is still under occupation and the part of the country is still illegally annexed to Russia.

І якщо в серпні 2014 року товариство підтримувало цей закон як природний спосіб захисту України від агресії" іноземної держави".
If in August 2014, the company supported the act as a natural way to protect Ukraine from aggression“foreign state.”.

Очевидно, в Москві паніка або як мінімум розуміння потенційної відповідальності за злочини в ході російської агресії проти іноземних держав.
Obviously, there is a panic in Moscow, or at least an understanding of the potential responsibility for crimes in the course of Russian aggression against foreign states.

Головна причина- іноземні інвестори побоювалися російської військової агресії Росії на сході України.
The main reason has been that foreign investors have been afraid of Russia's military aggression in Ukraine.