Що таке ІНОЗЕМНУ КОМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• foreign company

Приклади вживання Іноземну компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготуватися до інтерв'ю при прийомі в іноземну компанію;
Prepare for an interview in a foreign company;

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
Workers had to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Варто зазначити, що найкраще працевлаштуватися ввелику російську або іноземну компанію.
It should be noted that it is best to find a job ina large Russian or foreign company.

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
The employees were supposed to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Шукайте клієнтів за кордоном і не соромтеся напроситися на стажування в іноземну компанію.
Look for clients abroad and do not hesitate to ask for a traineeship in a foreign company.

Неодмінною умовою працевлаштування в іноземну компанію є знання досконало хоча б англійської.
To be employed at a foreign company one is required to know perfectly at least English.

Інформуємо про іноземну компанію, яка зацікавлена у розширені співробітництва із українськими партнерами.
We inform you about foreign companies that are interested in expanding of cooperation with Ukrainian partners.

Генеральна прокуратура України звинувачувала іноземну компанію в ухиленні від сплати податків на загальну суму близько 100 млн грн.".
The General Prosecutor's Office of Ukraine accused a foreign company of tax evasion for a total amount of about 100 million UAH.

Консультував іноземну компанію щодо специфіки та порядку визнання і подальшого виконання рішень іноземних судів в Україні.
Advised a foreign company on the specificity and procedure of recognition and enforcement of foreign court decisions in Ukraine.

Вища освіта для програміста є корисною при працевлаштуванні в іноземну компанію, оскільки з дипломом на руках набагато простіше отримати візу.
High education for a programmer is useful when finding a job in a foreign company, because it is much easier to get a visa having a diploma.

Можливість мати прозору іноземну компанію для корпоративного структурування бізнесу та захисту активів в Україні;
The opportunity to have a transparent foreign company in the corporate structure of the business for asset protection in Ukraine;

З цього значення починається функціональне знання, тобто це мінімум для того, щоб вступити в англомовне вищий навчальний заклад або влаштуватися на роботу в іноземну компанію.
With this value begins functional knowledge, ie a minimum in order to enroll in the English-speaking college or get a job in a foreign company.

Для працевлаштування в іноземну компанію практикується словосполучення«Curriculum Vitae»(Резюме,"життєпис"(лат.)) Далі дається короткий опис мети.
For employment in a foreign company practiced the phrase"Curriculum Vitae"(CV,“biography”(lat.)) Below is a brief description of the purpose.

Навіть якщо виникне ситуація, при якій необхідно буде працевлаштуватися в іноземну компанію, воно спочатку потрапить на стіл до російськомовних фахівців і тільки потім стане доступно іноземцям.
Even if a situation arises in which it will be necessary to find a job in a foreign company, it will initially fall on the table to English-speaking specialists and only then will be available to foreigners.

Якщо ви працюєте на іноземну компанію і вимушені працювати за кордоном, попросіть у роботодавця письмове пояснення, що після завершення проекту ви повернетеся назад до виконання своїх трудових обов'язків до американської дочірньої компанії..
If you are employed by foreign company and have to work overseas, ask your employer for a written statement that you will be transferred back to the U.S. subsidiary after completion of project.

За новим Законом фізична або юридична особа, яка є резидентом України та володіє(на ≥ 50%, а в деяких випадках- 10%) або фактично контролює іноземну компанію, буде зобов'язана сплатити в Україні податок на прибуток такої компанії.
According to the new Law, individuals or legal entities which are residents of Ukraine and hold(at least 50% or in some cases- 10%) or actually control a foreign company, shall pay tax in Ukraine in relation of CFC profit.

Але це було раніше, оскільки нинішній уряд зробив новий внесок у сучасну європейську історію, не лише звинувативши своїх попередників, а й найнявши іноземну компанію, щоб виявити підстави для порушення кримінальної справи і запроторити їх за ґрати.
Because it is certainly a new contribution to the modern history of Europe, that you not only blame your predecessor, but hire a foreign firm to find grounds for criminal cases and then put your predecessors in jail.

Стажування в українських та іноземних компаніях, державних і приватних установах;
Internships in Ukrainian and foreign companies, public and private institutions;

Іноземних компаній.
Foreign Company.

Національних та іноземних компанії.
Domestic and foreign companies.

Приблизно 22 000 іноземних компанії в.
About 2,700 foreign companies.

Іноземних компаній branch.
Foreign Company Branch.

Які рішення по використанню в іноземних компаніях законні і актуальні в 2020 році.
What solutions on the use of foreign companies are legal and relevant in 2020.

Іноземній компанії терміново потрібен був сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.
A foreign company was urgently required to comply with the PCI DSS standard.

Контрольовані іноземні компанії.
Controlled Foreign Company.

Укладаючи контракти на управління, підприємство виступає консультантом для іноземної компанії.
When concluding management contracts, the national enterprise acts as a consultant to foreign companies.

Контрольованих іноземних компаній.
Controlled Foreign Company.

Червня на конкурс подадуть заявки щонайменше дві іноземні компаніі.
On June 12, at least two foreign companies will apply for the tender.

Який має бути розмір іноземної компаніі для того, щоб отримати L1 візу?
How Big the Foreign Company Has to Be to Apply for L1 Visa?

Там є три іноземних компанії.
Three are foreign companies.