Що таке ІНОЗЕМНІ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• foreign firms
• foreign companies

Приклади вживання Іноземні фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір інформації про іноземні фірми.
Collection of information about foreign companies.

Іноземні фірми відмовилися від його застосування з 1997 року.
Foreign companies refused to use it since 1997.

Членами УСПП є іноземні фірми та спільні підприємства.
Most HTP residents are foreign companies and joint ventures.

Іноземні фірми можна знайти практично в усіх сферах економіки.
Foreign firms are found in almost all sectors of the economy.

Ще до того, як Трамп став президентом, іноземні фірми смутно ставилися до бізнесу в Ірані.
Even before Mr Trump took office, foreign firms were skittish about doing business in Iran.

Іноземні фірми, такі як Вертоліт MD та Бомбардир будують на території країни вертольоти і комерційні літаки.
Foreign firms such as MD Helicopters and Bombardier build helicopters and commercial jets respectively in Mexico.

Німецькі фірми за кордоном та іноземні фірми в Німеччині шукають експертів зі знаннями німецької мови.
German abroad and foreign companies in Germany seek experts with German language skills.

В даний час іноземні фірми контролюють 2/3 виробництва, 90% телекомунікаційного і 60% енергетичного секторів[2].
Currently, foreign firms control 66% of manufacturing, 90% of telecommunications and 60% of the energy sector.

Німецькі фірми за кордоном та іноземні фірми в Німеччині шукають експертів зі знаннями німецької мови.
German companies abroad and foreign companies in Germany seek experts with knowledge of German.

У 1883 році імператор відправив Лінь цзесюй в Гуанжоу, де той швидко заарештував китайських торговців опіумом і хотів змусити іноземні фірми знищити свої запаси.
In 1838, the Emperor sent Lin Zexu to Guangzhou, where he quickly arrested Chinese opium dealers and summarily demanded that foreign firms turn over their stocks.

Така правова захищеність залучає іноземні фірми і сприяє інвестиціям і підприємницькій діяльності в Німеччині.
The legal stability attracts foreign companies and is to the benefit of investments and entrepreneurial activity in Germany.

Іноземні фірми з базою в регіоні, охопленою відповідною оперативною програмою можуть також приймати участь, за умови, що вони відповідають європейським правилам державних закупівель.
Foreign firms with a base in the region covered by the relevant operational programme can also apply, provided they meet European public procurement rules.

З 1 травня 2020 року зареєстровані в КНР іноземні фірми з чистими активами не менше 300 млн юанів($43 млн) зможуть самостійно вести розвідку та видобуток нафти і газу в країні.
From May 1, 2020, foreign firms registered in China with net assets no lower than 300 million yuan($43 million) will be allowed to take part in oil and gas exploration and….

І тут йдеться не лише про зовнішню силу, що здійснює маніпуляції, а вже про політичних гравців, які в різних країнах наймають іноземні фірми для створення інформаційного хаосу.
And here we are talking not only about external power, it carries out manipulations, but also about political players who in different countries hire foreign firms to create information chaos.

Пункт«володіння англійською на рівні Upper-Intermediate» перекреслить відсутність досвіду, адже іноземні фірми вважають за краще брати на роботу саме молодь і вчити її всьому з нуля.
The point"knowledge of English at the level of Upper-Intermediate" will cross out the lack of experience, because foreign firms prefer to hire young people and teach them everything from scratch.

Індонезійські правила вимагали, щоб іноземні фірми обробляли транзакції по картах у партнерстві з місцевою платіжною мережею Індонезії, відомою як National Payment Gateway.
The Indonesian rules would have required foreign firms to process credit and debit card transactions onshore in partnership with a domestic partner under Indonesia's payment network, known as the National Payment Gateway(NPG).

Як зазначили в міністерстві природних ресурсів КНР, з 1 травня 2020 року зареєстровані в Китаї іноземні фірми з чистими активами не менше 300 млн юанів($43 млн) зможуть самостійно вести розвідку та видобуток нафти й газу в країні.
From May 1, 2020, foreign firms registered in China with net assets no lower than 300 million yuan($43 million) will be allowed to take part in oil and gas exploration and….

Звичайно, вартість послуг іноземних компаній, що управляють може обходитися істотно дорожче, що в кінцевому рахунку, може призвести до збільшення часу окупності проекту і вже власнику вибирати чи варто залучати іноземні фірми або ж звертатися до вітчизняних фахівців.
Of course, the cost of the services of foreign asset management companies can cost significantly more expensive, which eventually may lead to an increase in payback time, and already the owner to choose whether to involve foreign firms or to contact local specialists.

Зовнішня торгівля і валовий національний продукт(ВНП) країни показують стійкий і швидке зростання, особливо з тих пір, як іноземні фірми почали використовувати Китай в якості платформи для експорту товарів, вироблених там.
Both China's foreign trade and its gross national product(GNP) have experienced sustained and rapid growth, especially since foreign-owned firms began using China as an export platform for goods manufactured there.

Починаючи з 1992 року, коли на китайському телекомунікаційному ринку домінували іноземні фірми, такі як Alcatel, Lucent і Nortel, Huawei почала активно просувати свої цифрові телефонні комутатори в сільських районах Китаю, перш ніж перейти на іншу частину Китаю, йдеться в біографічній книзі.
Beginning in 1992- at a time when the Chinese telecom market was dominated by foreign firms such as Alcatel, Lucent, and Nortel- Huawei began to aggressively market its digital telephone switches in China's rural areas, before expanding to the rest of China, according to the book.

Всього до 1914 р. в країні налічувалося 13 тис. автомобілів 270 іноземних фірм.
Total by 1914 there were 13 thousand cars 270 foreign firms.

Знизити податки для іноземних фірм.
And eliminate taxes for foreign companies.

Сучасні підприємства виходять на міжнародний ринок, підписують контракти з іноземними фірмами.
Modern enterprises enter the international market, signing contracts with foreign companies.

Польські вчительки англійської воліють працювати на іноземній фірмі.
Polish teachers of English prefer to work for foreign firms.

Незабаром в Бургасі діяло 18 іноземних фірм і великі підприємства.
Soon there were 18 foreign companies in Burgas.

Конкуренції іноземних фірм.
Competition with foreign firms.

Чому ці роботи нині виконує іноземна фірма?
Why work for a foreign company?