Що таке ІНОМАРКИ Англійською - Англійська переклад

• foreign cars

Приклади вживання Іномарки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли іномарки плачуть.
When icons are crying.

У більшості випадків, це іномарки.
In most cases, this is innate.

Ставлю ключ від іномарки і він підходить.
I put the key to the cars and it fits.

А пізніше в країну ринули іномарки.
And then poured into the country foreign cars.

Ігор Пономарьов: Іномарки дешевшати не будуть.
Igor Ponomarev: Foreign cars will not get cheaper.

Держкомпаніям можуть заборонити закуповувати іномарки.
State companies may prohibit buy foreign cars.

Максимальний термін кредитування- 7 років на іномарки і 5 років на автомобілі.
The maximum loan term- 7 years on cars and vehicles 5 years.

Америка не дасть Росії підняти мита на іномарки.
America will not allow Russia to raise duties on foreign cars.

У нас максимальний термін кредитування 5 років на іномарки і 3 роки на машини.
We have a maximum term of 5 years of credit for cars and 3 years on machine.

Іномарки виготовляються з умовами професійного догляду, правильного водіння за якісними дорогами.
Foreign cars are made to the terms of professional care, proper driving quality roads.

Company- має оригінальні запчастини на іномарки в наявності на складах в Москві і в Регіонах.
Company- It has the original spare parts for foreign cars in stock in Moscow and the regions.

Якщо раніше найчастіше викрадали вітчизняні автомобілі, зараз злочинці обирають престижні іномарки.
While previously more often domestically made cars were stolen, and now criminals choose prestigious foreign cars.

Як зізнався порушник, всі три іномарки він продав на території України незнайомим людям за незначні суми.
As the offender admitted, he had sold all three foreign cars in Ukraine to strangers for minor sums of money.

Я залишив свою машину біля цегляних будинків, але коли повернувся місце моєї іномарки там вже стоїть біла жигулі батька.
I left my car near brick houses, but when I returned to my seat foreign cars already there is a white Zhiguli father.

Встановлено, що на момент аварії в салоні іномарки разом із водієм, 1994 року народження, перебував його товариш.
It is established that at the time of accident in salon of a foreign car with a driver, born in 1994, was his companion.

Дослідження також показало, що тільки вдруге за останні 30 років американські бренди разом отримали вищі оцінки, ніж іномарки.
The study also showed that for only the second time in the past 30 years, US brands received better marks collectively than foreign cars.

Пожежу в моторному відсіку іномарки помітив оператор АЗС, який о 03:12 передзвонив до оперативно-рятувальної служби.
The fire in the engine compartment cars noticed the gas station operator who called back at 3:12 to the investigation and search operations.

Що б хто не придумував, але можу впевнено сказати, що ці машини були унікальною вітчизняною розробкою, вони не скопійовані з жодною іномарки.
What if someone does not come up, but I can confidently say, These machines were unique domestic development, they are not backed up with any foreign cars.

Наприклад: для олігарха придбання іномарки середньої цінової категорії- може бути актом економії, а ось для звичайної людини- навпаки.
For example, for tycoon purchase exclusive car average price category- may be an act of saving, but for the ordinary person- it is conversely.

Під колесами іномарки загинув 31- річний велосипедист, а в лікарні помер 26-річний пасажир автомобіля«Ауді», що смертельно травмував велосипедиста.
Under the wheels of cars killed 31-year-old cyclist, and died in hospital a 26-year-old passenger car"Audi" that fatally injured a bicyclist.

Звичайно, в даному думці є частка правди, адже сучасні іномарки виготовляються з якісного металу, який здатний служити без поломок багато років.
Of course, In this opinion there is some truth, because modern foreign cars are made of high quality metal, which is able to serve for many years without breakdowns.

На зміну«Волгам» в роки перебудови прийшли більш малогабаритні«Москвичі-21418», задньопривідні і передньопривідні ВАЗи і отримували все більшого поширення іномарки.
In place of the"Volga" in the years of perestroika came more compact"Muscovites-21418", rear-wheel drive and front-wheel vases and receiving an increasing spread of foreign cars.

Вчора мені приснився сон- я була за кермом нової червоної іномарки, до всього іншого, я була заручена(хоча мені ще немає 18), і на пасажирському сидінні сивіла моя знайома- Тетяна.
Yesterday I had a dream- I was driving the new red foreign car, among other things, I was engaged(though I'm under 18), and the passenger seat saddles my friend- Tatiana.

Під час перевірки іномарки виявлено товари різного асортименту(шампуні, зубні пасти, цукерки, чаї, кава, шоколад, інші харчові продукти та добавки) загальною вартістю майже 171 тис. грн….
During the inspection of the car customs officers found different range of products(shampoo, toothpaste, candy, tea, coffee, chocolate and other foods and supplements) with a total value of almost 171 thousand hryvnias.

Однак, щоб зрозуміти, як правильно економити, вибираючи деталі для іномарки, слід чітко розуміти, чим відрізняються оригінальні автозапчастини від неоригінальних.
However, in order to understand how to properly save, choosing the details for a foreign car, you should clearly understand what distinguishes the original car parts from non-original ones.

Якщо 15 років тому, знаком престижу була трубка сама по собі, то тепер про добробут власника краще за всякі слова говорять апарати, чия вартість сопоставіма з вартістю іномарки бізнес класу, або московської квартири.
If 15 years ago, was a sign of prestige tube itself, it is now the owner of the well-being better than any words spoken machines, whose cost comparable to the cost of foreign cars business class, or Moscow apartment.

Помітивши небезпечний і заборонений правилами дорожнього руху маневр іномарки, чоловік встиг відштовхнути дітей, але сам потрапив під колеса автомобіля та отримав травми, несумісні з життям.
Seeing dangerous and even banned traffic rulesmaneuver cars, people managed to alienate the children, but he fell under the wheels by car and injured incompatible with life.

Але незнання відповідних законодавчих норм і механізму реєстрації з мінімальними витратами такого автомобіля на нашій території здатне вбити в зародку мрію про придбання заповітної іномарки в рамках обмеженого бюджету.
But ignorance of the relevant legislation and the mechanism of registration with the minimum cost of such a car on our territory can kill in the bud the dream of acquiring the cherished foreign cars within a limited budget.

Чопські митники склали одразу 3 протоколи відносно громадянина України, який впродовж останніх років спромігся завезти три іномарки в режимі тимчасового ввезення та розпорядився ними без дозволу митного органу, обійшовши сплату митних зборів та податків.
Chop customs officers executed 3 protocols against the citizen of Ukraine, who in recent years has managed to import three foreign cars in the temporary import mode and disposed of them without the permission of the customs authority, avoiding the payment of customs duties and taxes.

Деталей кримінального провадження слідчі не розголошують, однак відомо, що четверо неповнолітніх і 19-річний водій іномарки вчинили хуліганські дії та незаконно позбавили волі восьмикласника за те, що той начебто два роки не віддавав грошей семикласникові.
Details of criminal proceedings, the investigators did not disclose, however, four minors and a 19-year-old driver of a foreign car has made hooligan actions and illegally deprived of freedom in the eighth for the fact that the supposedly two years did not give money to the seventh-grader.