Що таке ІНСАЙДЕРСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• insider
• inside information

Приклади вживання Інсайдерською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інсайдерською Компанії.
Inside Information the Company.

Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Share insider travel tips.

Інсайдерською Компанія.
Inside Information the Company.

Оля Гавриш- поділиться інсайдерською інформацією про.
Olya Gavrish will share insider information about.

Російські хакери зламали Dow Jones і заволоділи інсайдерською інформацією.
Russian hackers hacked Dow Jones and seized insider information.

За інсайдерською інформацією, опублікованою китайськими ЗМІ, габаритні розміри новинки складають 4634/1883/1649 мм.
According to insider information in the Chinese media, the overall dimensions of the new Skoda are 4634/ 1883/ 1649 mm.

Новини → Російські хакери зламали Dow Jones і заволоділи інсайдерською інформацією 0.
Russian hackers hacked Dow Jones and seized insider information.

Green Spa в даний час вважається інсайдерською рекомендацією, але її популярність останнім часом збільшується, як лісова пожежа.
Green Spa is currently considered an insider recommendation, but its popularity has recently increased like wildfire.

Раджаратнам був засуджений на початку жовтня до 11 років в'язниці за торгівлю інсайдерською інформацією.
Rajaratnam was sentenced to 11 years in jail for insider trading earlier this month.

Ігровий Кіт- маестро, майже міфічна істота, яка знає і ділиться інсайдерською інформацією у своєму періодичному виданні"Game Cat".
Game Cat- the maestro, the near mythical being who knows and shares the inside info in his"Game Cat" periodical.

У 1996 році це визнали інсайдерською торгівлею, і він був засуджений до штрафу в розмірі мільйона франків.
In 1996, this action was deemed to be insider trading and he was sentenced to a fine of one million Francs.

За інсайдерською інформацією, лідери НФ Арсен Аваков та Арсеній Яценюк уже ведуть переговори з Тимошенко про підтримку її кандидатури.
According to insiders, NF leaders Arsen Avakov and Arseniy Yatseniuk are talking with Tymoshenko about supporting her candidacy.

З цієї причини людей, які володіють інсайдерською інформацією про фінансування університетів, просять оприлюднювати її на сайті Hochschulwatch.
For this reason, individuals with insider information on university financing are asked to contribute to Hochschulwatch's entries.

У разі виникнення будь-яких сумнівів щодо того, чи наявна у нього/неї інформація є Інсайдерською, Особи Компанії повинні зв'язатися із Секретарем Компанії.
In case of any doubts as to whether he/she has Inside Information, the Company's Persons should contact the Company's Secretary.

Спікери- визнані експерти у своїй сфері. Readdle, Grammarly, Intellectsoft і багато інших підготували унікальні доповіді, в яких поділяться інсайдерською інформацією.
Speakers- Recognized experts in their field from Readdle, Grammarly, Intellectsoft and many other unique reports, which will share insider information are prepared.

Ми вивчаємо потреби ринку в спеціалістах і управлінцях, володіємо інсайдерською інформацією про сотні компаній та постійно збільшуємо свій нетворк.
We study the market needs of specialists and managers, possess the insider information about hundreds of companies and constantly increase our network.

Вторинні інсайдери є будь-якими особами, які отримали Інсайдерську інформацію від Особи Компанії і які повинні були знати, що отримана інформація є Інсайдерською інформацією.
Secondary insiders are any persons who have received Inside Information from the Company's Person and who should have known that the information received is Inside Information.

Інформація, яка була надана спеціалізованій пресі, може вважатися Інсайдерською інформацією, якщо лише обмежене коло людей читають цю конкретну газету чи журнал.
Information which has been made available to the specialized press may still be considered as Inside Information, if only a limited number of people read this particular paper or magazine.

Крім того, автор володіє інсайдерською інформацією про готовність єпископів деяких інших помісних Церков вступити в спілкування з ПЦК до того, як їх Синоди висловили свою офіційну позицію.
In addition, the author has inside information on the willingness of bishops of some other local churches to engage with the OCU before their Synods express an official position.

До створення Hint я не мав жодного досвіду у сфері виготовлення та продажу напоїв, і мені часто казали, що мою компанію чекає провал, якщо я не візьму на роботу людей, які володіють інсайдерською інформацією.
Before Hint, I had no beverage industry experience and was often told that my company wouldn't succeed unless I hired people with insider knowledge to help me.

Hourglass в даний час вважається інсайдерською рекомендацією, але його популярність швидко зростала в недавньому минулому- все більше і більше користувачів досягали успіху з« Hourglass.
Hourglass is currently considered an insider recommendation, but its popularity has been rising rapidly in the recent past- with more and more users achieving success with Hourglass.

Це пояснюється тим, що він вважається несправедливим щодо інших інвесторів, які не мають доступу до інформації, оскільки інвестор з інсайдерською інформацією потенційно може отримати більший прибуток, ніж може зробити типовий інвестор.
This is because it is seen as unfair to other investors who do not have access to the information, as the investor with insider information could potentially make larger profits than a typical investor could make.

Він вважає, що без володіння інсайдерською інформацією вони навряд чи припускалися подібні спекулятивні угоди, пов'язані з високими ризиками і використовували б для цього практично всю доступну їм ліквідність.
It seems that without some insider information they would hardly make such speculative transactions involving high risks using almost all cash position they had.

Крім того, дослідження та оцінки, отримані із загальновідомої інформації, не є Інсайдерською інформацією, і, отже, будь-яка угода, укладена на основі таких досліджень або оцінок, не вважається інсайдерською угодою.
Likewise, research and estimates derived from publicly available information are not Inside Information and, therefore, any transaction carried out on the basis of such research or estimates is not deemed to constitute insider dealing.

Це пояснюється тим, що він вважається несправедливим щодо інших інвесторів, які не мають доступу до інформації, оскільки інвестор з інсайдерською інформацією потенційно може отримати більший прибуток, ніж може зробити типовий інвестор.
Insider trading is considered to be unfair to other investors who do not have access to the information as the investor with insider information could potentially make far larger profits that a typical investor could not make.

Минулої весни його ім'я поряд з іменами знаменитого професійного гольфіста Філа Мікельсона та інвестора-мільярдера Карла Ікан, з'явилося в заголовках газет- в новинах про розслідування, яке пов'язане з незаконною торгівлею інсайдерською інформацією.
Last spring, his name, along with the names of the famous professional golfer Phil Mickelson and billionaire investor Carl Icahn, appeared in the headlines in the news about the ongoing investigation into the illegal trading of insider information.

Хоча Особам Компанії забороняється торгувати Акціями«МХП» тоді, коли вони володіють Інсайдерською інформацією, Компанія запровадила закриті періоди(«Закриті періоди»), пов'язані з оголошенням фінансових результатів за рік, півріччя та квартал.
Although Company's Persons are prohibited from dealing in MHP Shares whenever they have Inside Information, the Company has instituted closed periods(the“Closed Periods”), relating to the announcement of the annual, half-year and quarterly financial results.

Інформація щодо оцінки вартості цінних паперів та/або фінансово-господарського стану емітента, якщо вона отримана виключно на підставі оприлюдненої інформації або інформації з інших публічних джерел, не заборонених законодавством, не є інсайдерською інформацією.
Information concerning the valuation of securities and/or financial and economic condition of the issuer, unless it obtained exclusively based on disclosed information or information from other public sources is not prohibited by law, do not have insider information.

Замість передбачуваної відповідальності за довірче співвідношення між інсайдерською компанією та покупцем або продавцем акцій компанії, теорія привласнення передбачає відповідальність за обман фідуціар-повернутого трейдера тих, хто довірив йому доступ до конфіденційної інформації.
In lieu of premising liability on a fiduciary relationship between company insider and purchaser or seller of the company's stock, the misappropriation theory premises liability on a fiduciary turned trader's deception of those who entrusted him with access to confidential information.

Закон про санкції у сфері внутрішньої торгівлі 1984 року та Закон про інсайдерську торгівлю та боротьбу з порушеннями цінних паперів 1988 року встановлюють штрафні санкції за незаконну торгівлю інсайдерською стороною, яка тричі перевищує суму прибутку, отриманого або уникнутого збитку від незаконної торгівлі.[21].
The Insider Trading Sanctions Act of 1984 and the Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988 provide for penalties for illegal insider trading to be as high as three times the profit gained or the loss avoided from the illegal trading.[10].