Що таке ІНСПЕКЦІЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• commission inspections
• commission inspection

Приклади вживання Інспекції комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інспекції Комісії.
Commission inspections Commission.

Центральний пункт повідомлятиметься заздалегідь про передбачувану сферу інспекції Комісії.
The focal point shall be notified in advance of the intended scope of a Commission inspection.

Національний інспектор не бере участі в інспекції Комісії в державі-члені, де він працює.
A national auditor shall not participate in Commission inspections in the Member State where he is employed.

Інспекції Комісії повинні проводитися відповідно до встановленої процедури, включаючи стандартну методологію.
(5) Commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology.

Спостереження" означає відомості, отримані під час інспекції Комісії, та підтверджені об'єктивними даними;
Observation" means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence;

Інспекції Комісії повинні проводитися відповідно до встановленої процедури, включаючи стандартну методологію.
Commission inspections and their reporting should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology.

Комітету регулярно надається інформація щодо імплементації програми інспекції Комісії, а також результати її оцінки.
The Committee shall be regularly informed about the implementation of the Commission inspection programme and the results of its assessments.

Інспекції Комісії та їх звітування повинні проводитись у встановленому порядку, включаючи стандартну методологію.
Commission inspections and their reporting should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology.

Компетентний орган влади має бути поінформований, як тільки це стане можливим, про будь-які серйозні недоліки, виявлені під час інспекції Комісії.
The appropriate authority shall be informed as soon as practicable of any serious deficiencies identified during a Commission inspection.

Повторна інспекція зосереджується на зонах, у яких під час першої інспекції Комісії були виявлені недоліки.
The main focus of follow-up inspections shall be the areas where deficiencies were identified during the initial Commission inspection.

Витрати в результаті участі національних аудиторів у інспекції Комісії відповідно до правил Співтовариства здійснюються Комісію..
Expenses arising from the participation of national auditors in Commission inspection shall, in compliance with Community rules, be met by the Commission..

Кожна держава-член надає Комісії список національних інспекторів, яких Комісія може залучити до участі в інспекції Комісії.
Each Member State shall provide the Commission with a list of national inspectors on whom the Commission may call to participate in a Commission inspection.

Інспекції Комісії охоплюють компетентні органи влади держав-членів, вибрані аеропорти, а також операторів та установи, які застосовують стандарти авіаційної безпеки.
Commission inspections shall cover appropriate authorities of Member States and selected airports, operators and entities applying aviation security standards.

Якщо Комісія вважає, що участь національного інспектора необхідна в конкретній інспекції Комісії, вона повинна подати запит на одержання інформації у держав-членів щодо доступності національних інспекторів для проведення цієї інспекції..
Where the Commission considers that the participation of a national inspector is necessary in a particular Commission inspection, it shall request information from Member States as to the availability of national inspectors for the conduct of that inspection..

Інспекції Комісії проводитимуться за сприяння держави-члена портового об'єкта, що вживає заходи з контролю і відповідності згідно з Правилом 9 спеціальних заходів з підвищення безпеки мореплавання Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі, 1974 р., з поправками(Конвенція SOLAS), якщо:.
Commission inspections shall be carried out under the auspices of the Member State of the port facility exercising control and compliance measures under Regulation 9 of the special measures to enhance maritime security of the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea as amended(SOLAS Convention) when either:.

Участь національних інспекторів в інспекціях Комісії.
Participation of national inspectors in Commission inspections.

Участь національних аудиторів у інспекціях Комісії.
Participation of national auditors in Commission inspections.

Національний аудитор не бере участь в інспекціях Комісії, що проводяться в державі-члені, яка його призначила.
A national auditor shall not participate in Commission inspections in the Member State where he is employed.

Запити до національних аудиторів щодо їх участі в інспекціях Комісії завчасно передаються до компетентного органу влади, зазвичай принаймні за два місяці до проведення інспекції..
Requests for national auditors to participate in Commission inspections shall be communicated to the appropriate authority in good time, normally at least two months before the inspection is due to take place.

Цей Регламент встановлює порядок проведення інспекцій Комісії для здійснення нагляду за застосуванням державами-членами Регламенту(ЄС) № 300/2008.
This Regulation lays down procedures for conducting Commission inspections to monitor the application by Member States of Regulation(EC) No 300/2008.

Витрати, пов'язані з участю національних інспекторів в інспекціях Комісії, будуть, відповідно до правил Співтовариства, оплачуватися Комісією..
The expenses arising from the participation of national inspectors in Commission inspections shall, in compliance with Community rules, be met by the Commission..

Держави-члени повинні прагнути зробити можливою участь національних інспекторів в інспекціях Комісії, включаючи фази підготовки і звіту.
Member States shall endeavour to make available to the Commission national inspectors able to participate in Commission inspections, including the related preparatory and reporting phases.

Держави-члени надають у розпорядження Комісії національних аудиторів, які можуть брати участь у інспекціях Комісії так само, як і у пов'язаних підготовчих та звітних етапах.
Member States shall make available to the Commission national auditors able to participate in Commission inspections as well as in related preparatory and reporting phases.

Держави-члени надають Комісії детальні дані принаймні одного але не більш як п'яти національних аудиторів, які можуть бути викликані брати участь у інспекціях Комісії.
Member States shall provide the Commission with details of at least one and not more than five national auditors who may be called upon to participate in Commission inspections.

Для отримання кваліфікації для участі в інспекціях Комісії інспектори Комісії повинні успішно пройти навчання для виконання таких інспекцій..
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections..

Комісія та держави-члени повинні співпрацювати під час підготовки та проведення інспекцій Комісії.
The Commission and the Member States should work in cooperation together during the preparation and the conduct of the Commission inspections.

Комісія та держави-члени повинні співпрацювати під час підготовки та проведення інспекцій Комісії.
The Commission and Member States should work cooperatively together during the preparation and conduct of Commission inspections.

Умови застосування таких заходів підлягають дії інспекцій Комісії, передбачених частинами 4, 5 та 6 статті 9 цього Регламенту, згідно процедур, які у ній визначені.
The conditions of application of such arrangements shall be subject to the Commission inspections provided for in Article 9(4),(5) and(6) of this Regulation under the procedures defined therein.

Відповідний центральний пункт без затримки інформуватиметься про всі серйозні невідповідності Постанові(ЄС) № 725/2004 або Директиві 2005/65/ЕС, виявлені інспекцією Комісії, до складання інспекційного звіту, відповідно до Статті 11 цієї Постанови.
The relevant focal point shall be informed promptly of any major non-conformity with Regulation(EC) No 725/2004 or Directive 2005/65/EC identified by a Commission inspection, prior to completion of an inspection report in accordance with Article 11 of this Regulation.